Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirompimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIROMPIMENTO EM ITALIANO

di · rom · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIROMPIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirompimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIROMPIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dirompimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dirompimento no dicionário italiano

A definição de interrupção no dicionário é ação e resultado da quebra ou destruição.

La definizione di dirompimento nel dizionario è azione e risultato del dirompere o del dirompersi.


Clique para ver a definição original de «dirompimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIROMPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIROMPIMENTO

dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIROMPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de dirompimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIROMPIMENTO»

dirompimento dirompimento grandi dizionari mén raro azione risultato dirompere dirompersi significato repubblica diiiompimento diruptio interrompimento declam quinlil perocche tutte insieme dire posso cosa lavori macchine agricole macgest terreno svolgere semina consistono nell operare rottura conseguente disgregazione dello lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani dirompiménto operazione senso generico aprire rompendo

Tradutor on-line com a tradução de dirompimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIROMPIMENTO

Conheça a tradução de dirompimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dirompimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirompimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

dirompimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirompimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirompimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dirompimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dirompimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dirompimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirompimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dirompimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dirompimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirompimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dirompimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dirompimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dirompimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dirompimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dirompimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dirompimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dirompimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dirompimento
70 milhões de falantes

italiano

dirompimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dirompimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dirompimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dirompimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dirompimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirompimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirompimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirompimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirompimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIROMPIMENTO»

O termo «dirompimento» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirompimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirompimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirompimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIROMPIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirompimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirompimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirompimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIROMPIMENTO»

Descubra o uso de dirompimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirompimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se ne fu fatto il dirompimento nell'estate, una seconda aratura qualora non sia molto più profonda d l dirompimento medesimo, ricollocherebbe al disopra la zolla erbosa, il che,Zon conviene. Dunque dopo il dirompimento, o arature assai  ...
‎1863
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il lavoro dell'incolto, appena fatto l'addebbiamento, può limitarsi a un dirompimento che sotterri le ceneri prodotte dal debbio a piccola profondità. Pescia, dopo alcune settimane, si ara compiutamente e profondamente, Io che porta novello ...
‎1871
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Il lavoro dell'incolto, appena fatto l'addehbiamento, può limitarsi a un dirompimento che sotterri le ceneri prodotte dal debbio a piccola profondità. Pescia, dopo alcune settimdne, si ara compiutamente e profondamente, Io che porta novello ...
‎1871
4
Dell'antichita tiburtine capitolo 5. Diuiso in due parti dal ...
8: altroue ci infegna' l'iíieffo Ioub'erto, che l'acque groffe , jaar”. 5_ fredde , indomite , e crude non haueudo' dirompimento naturale , ii pag. x 3 7. rettíŕicano artifìrialmente con molto dirompimento, ...
Antonio Del Re, 1611
5
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Senza di essa la retorica del dirompimento non funzionerebbe. Si può ben essere scettici su ogni discorso su criteri normativi astorici. Ma ciò non fa scomparire la domanda: si è "a favore" o "contro" che cosa? La retorica del dirompimento e la ...
Richard J. Bernstein, 1994
6
L'aminta di Torquato Tasso
del viso , e del dirompimento della persona_i di esso Aminta ; e per sostentamento del suo pensiero mette avanti questi Versi d' Orazio nell'Arte Poetica v. 1 80. Segnim irritant animai demifìa'per aures* ^uàm qua flint aculis subie&a fidelibus ...
Torquato Tasso, Giusto Fontanini, 1700
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Dirompimento, inlerrompimcuto interrufilion, hindrance, stop. DIROTTA, s.f. Pioggia strabocchevoie, lentiful shower of rain. DIROTTAMENTE, adv. fuor di misura, smoderalamente, out of all measure, excessively, immoderately, bejond measure ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Rivista delle collazioni dei SS. Padri mandate alla luce dal ...
dirompimento delle acque. Cod. Riccard- i. dall' usato dirompimento. Cod. Riccard. 'A. dall' usato dirompimento. il testo lat. tenuto innanzi dal Sig. Canonico: solita aquarum eruptione contegitur'. E per chi sa di latino solitus non vuol dire uscito ...
Telesforo BINI, Vincenzio NANNUCCI, 1856
9
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
Ottiene una e il dirompimento degli steli non macerati, ma ancora imperfettamente. _ Il contadino Bernagozzi di Bologna costruì per proprio uso, copiando da altre, e modificando. Tutta In legno è più economica. Lavora assai bene. Il Minelli ...
‎1867
10
Dell'antichità tiburtine: con l'aggiunta di una breve difesa ...
121. fredde, indomite, e crude non hauendo dirompimento naturale, si rettificano artifitialmente con molto dirompimento, et agitazione 5. pag. 123. infin. . . *. & . hub in d Parad. spessa, et spezzamemnto ancor con bastoni, iui: torum correctio  ...
Antonio del Re, Franco Sciarretta, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirompimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirompimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z