Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirottamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIROTTAMENTO EM ITALIANO

di · rot · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIROTTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirottamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIROTTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dirottamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dirottamento no dicionário italiano

A definição de seqüestro no dicionário é ação e resultado do seqüestro.

La definizione di dirottamento nel dizionario è azione e risultato del dirottare.


Clique para ver a definição original de «dirottamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIROTTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIROTTAMENTO

diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIROTTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de dirottamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIROTTAMENTO»

dirottamento africa aereo oggi terroristica lufthansa settembre film morales achille lauro dirottamento dizionari corriere della sera cambiamento rotta nave deciso dovere imposto forza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dirottaménto dirottare fatto essere dirottato deviazione dalla prestabilita decisa dell storia stampa bali presunto passeggero arrestato solo ubriaco catturato polizia indonesiana turista preda traduzione dicios traduzioni deviation diversion miglior gratuito allarme temere bordo boeing virgin australian airlines volo brisbane germania tentato minaccia ferisce assistenti rasoio monaco budapest tornato nello tgcom atterrato aeroporto grandi mén

Tradutor on-line com a tradução de dirottamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIROTTAMENTO

Conheça a tradução de dirottamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dirottamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirottamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

劫持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secuestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hijacking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختطاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угон самолета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hijacking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইজ্যেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

otage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rampasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entführung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイジャック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

납치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pambajakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருட்டால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपहृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçak kaçırma
70 milhões de falantes

italiano

dirottamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викрадення літака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piratarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπειρατεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirottamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIROTTAMENTO»

O termo «dirottamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirottamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirottamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirottamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIROTTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirottamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirottamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirottamento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIROTTAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra dirottamento.
1
Geert Hoste
Il nuovo Airbus è così grande che, quando sei al bar della prima classe, non ti accorgi nemmeno di un dirottamento in classe economica.
2
Margaret Hilda Thatcher
Le nazioni democratiche devono cercare di trovare i modi per privare il terrorista e il dirottatore dell'ossigeno della pubblicità da cui dipendono. Non dovremmo forse chiedere ai media di convenire tra loro un codice volontario di condotta, stando al quale non dovrebbero dire o mostrare nulla che possa aiutare la causa dei terroristi o sollevare il loro morale, mentre persiste il dirottamento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIROTTAMENTO»

Descubra o uso de dirottamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirottamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
Il dirottamento TCP/IP (TCP/IP Hijacking) è una tecnica ingegnosa che utilizza pacchetti camuffati per assumere il controllo di una connessione tra un sistema bersaglio e una macchina host. La connessione del sistema bersaglio viene ...
Jon Erickson, 2005
2
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Anche se questo è in rapporto con la tesi generale della commissione che il NORAD fu informato del dirottamento solo in questo momento, in realtà, come rivelato dal prospetto del NORAD e da ufficiali dello stesso NORAD in servizio quella ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
3
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
A grandi linee li possiamo suddividere nelle parti seguenti: dirottamento di sessioni, backdoor, trojan, crittografia, sovvertimento dell'ambiente di sistema e ingegneria sociale. Abbiamo incluso sotto queste voci anche materiale già proposto in ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
4
Guerra alla libertà. Il ruolo dell'amministrazione Bush ...
Come prassi obbligata di routine, si devono seguire le istruzioni prestabilite per le emergenze gravi, tra cui sono incluse quelle che riguardano un possibile dirottamento. Nel caso di un'emergenza grave, o quando è possibile che si sia ...
Nafeez M. Ahmed, 2002
5
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
J3 CJCSI3610.01A DISTRIBUZIONE: A, B, C, J, S 1° giugno 2001 PIRATERIA AEREA (DIROTTAMENTO) E DISTRUZIONE DI OGGETTI VOLANTI ABBANDONATI Riferimenti: Vedi Allegato D. 1. Scopo. Questa direttiva fornisce istruzioni al ...
Jesse Ventura, 2011
6
Italia-Stati Uniti: cooperazione in materia penale
Aggiungevo che il governo italiano non avrebbe potuto sottrarre, con proprie decisioni, alla competenza dei tribunali italiani i responsabili del dirottamento dell'Achille Lauro e degli atti di violenza commessi a bordo. Il presidente Reagan  ...
Mario Pisani, 2007
7
Zero²
E quanto al dirottamento degli aerei, tornando ancora una volta alla natura dei piloti e dei velivoli, è impossibile che un pilota affidi un aereo ai dirottatori. Voglio dire, cavoli, ragazzi, non si molla il telecomando della televisione, figuriamoci un  ...
Giulietto Chiesa, 2011
8
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
La scelta cade su un dirottamento aereo, mentre sarebbe stato scartato l'altro piano possibile: l'assalto a una ambasciata. In un film trasmesso il 7 luglio 2010 dal primo canale televisivo tedesco si sostiene che Wadi Haddad fosse, mentre si ...
Agnese Grieco, 2010
9
Cluetrain Manifesto. The end of business as usual
Framejacking: dirottamento del contesto 1 I Uso il termine "framejacking" (gioco di parole tra frante. 'contesto' e hijacking, 'dirottamento') per fare riferimento a come si può sbagliare radicalmente contesto: buttare la spazzatura in un bidone  ...
A. Tombolini, 2001
10
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Il dirottamento delle energie e delle chance di sopravvivenza se sorpassa il suo punto di equilibrio, potrebbe diventare distruttivo anche perché può impedire, direttamente o indirettamente, alle forze più nuove e più forti di estrinsecarsi o ...
Diomede Milillo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIROTTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirottamento no contexto das seguintes notícias.
1
Inquinamento: un lago di liquami sulla spiaggia dello Sperone - 1 di …
Da alcuni mesi sono cominciati lavori per il disinquinamento della costa che consistono nel dirottamento delle acque nere di 400mila abitanti ... «La Repubblica, jul 15»
2
Campania. Intervista a D'Angelo (Cisl Medici): “Al Pascale liste di …
... senza che si faccia altro che programmare il dirottamento presso altre strutture in casi di particolare urgenza laddove, nello stesso momento, ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
3
Dante Boninfante è ufficiale, la Top Volley Latina è nelle sue mani …
GRINTA ED ESPERIENZA – Le trattative con Boninfante erano già avviate ma il dirottamento di Coscione verso Piacenza ha reso necessaria ... «Sportlatina, jul 15»
4
Mona che distorce gli oggetti e la vita - Exibart.com
I francesi usano una parola per descrivere questo processo: détournement, ovvero un atto di deviazione/dirottamento. E così Grater Divide ... «ExibArt, jul 15»
5
In estate niente stress, solo relax!
... renderci conto di quanto l'introduzione di internet, social network e compagnia bella abbia comportato un dirottamento della concentrazione ... «Cinisi Online, jul 15»
6
Egitto - Isis colpisce una nave da guerra egiziana
Tre gli scenari: 1) il dirottamento in stile Achille Lauro. 2) Il barchino-kamikaze. 3) Tiro con mitragliatrici e razzi imbarcati su battelli (16/07/2015 ... «Rivista Africa, jul 15»
7
Sanita', Siciliani: 'basta tagli alla clinica Santa Rita'
D'altronde, continua la lunga lettera “a parte l'ingiustificato dirottamento delle risorse finanziarie dell'ex Fondazione Campanella (che per ... «Il Cirotano, jul 15»
8
Mercato Roma, c'è l'offerta per Bruno Peres. Manquillo l'alternativa
In molti erano pronti a scommettere sul definitivo dirottamento di Florenzi nel ruolo di difensore esterno, ma il graduale recupero fisico di ... «SuperNews, jul 15»
9
REBUS MONTOLIVO, CAPITANO SENZA MAGLIA. QUALE RUOLO …
Si apre quindi la possibilità di un nuovo dirottamento di Montolivo a destra o a sinistra, dove però anche qui gli spazi saranno ristretti. «Pianeta Milan, jul 15»
10
Curiosità e cronaca Viaggio tra i misteri
... Italia, con un reo confesso) e il fallito dirottamento d'un aereo a Ronchi, conclusosi con l'uccisione di un terrorista udinese di estrema destra. «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirottamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirottamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z