Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirocciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIROCCIARE EM ITALIANO

di · roc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIROCCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirocciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIROCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIROCCIARE

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIROCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de dirocciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIROCCIARE»

dirocciare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dall alighieri corso questa dirocciare treccani intr roccia pref diròccio essere scendere precipitare detto soprattutto dell acqua anche hoepli parola significato dirocciare† cià diròcciano dirocciànte dirocciàto pronom dirocciàrsi lett cadere venir giù della crusca firenze edizione sulla degli accademici possa comportare cader deruere rocco dinoccare diroccia monlamiata purg dizionari repubblica garzanti

Tradutor on-line com a tradução de dirocciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIROCCIARE

Conheça a tradução de dirocciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dirocciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirocciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dirocciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirocciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirocciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dirocciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dirocciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dirocciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirocciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dirocciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dirocciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirocciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dirocciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dirocciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dirocciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dirocciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dirocciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dirocciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dirocciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dirocciare
70 milhões de falantes

italiano

dirocciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dirocciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dirocciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dirocciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dirocciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirocciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirocciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirocciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirocciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIROCCIARE»

O termo «dirocciare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirocciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirocciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirocciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIROCCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirocciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirocciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirocciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIROCCIARE»

Descubra o uso de dirocciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirocciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Dirudare, ce. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, n Dissacrare. Ma nel participio, Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. DlSAIUTO. DlSCO.XFIGGERE. DiscRi/.toNE, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Di rubar e, ec. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, o Dissacrare. Ma nel participio. Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. Disaiuto. DiSCOKFIGGERE. Discriziose, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
DIROCCIARE,. cader. dalla. roccia. Delabi. DIROGARE . Derogare DIROGATORIO , e meglio DEROGATORIO , che deroga . Derogatorii!* , dertgani , DIROMPERE . Dirumpere . q Per ammollire . Emolltre . DIROMPIMENE .cX4r«;,* /< ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Revine m , seoiciae. DIROCCATÓRE, V. т. Che d, roces. DIROCCATRÎCE, Г/, di Diroeeare. r.rf.r. DiROCCiARE,». я. Cader dalla recele. 2. я. p. Diiîondersi cedendo dalla roceia, come faeno i Omni, rtvi, ее. DIROCCIÀTO, add. т. da Dirocciare.
‎1835
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quando hanno preso un dirizzone, Ci vuol li argani a smuover le persone. Guadagli. Prcfai. pref. 7. DIROCCIARE. Verb. intrans. Cadere o Scendere di roccia in roccia, di balzo in balzo. - Altri, parlando d'un fiume simile a Tclcboa, disse: « Che ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
Francesco Alunno. Dirocciare per dirottare D. Difit/Eondere,per mamfe/la"! , (7' eil eontrarin di afiondere . Defiarnare,pn nenir magro . D1fiente il Defiepolo . Dijibiomare per leuar la clnoma . Difiolpare,per efinfiere, Delittare. per di/cordare .
Francesco Alunno, 1555
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per i fondersi cadendo dalla roccia, come "dominio, potestà. L Per l'opposto di fanno i Dumi, rivi, ec. Dirorri'ito. Add. da dirocciare. Dirogare. V. Derogare. Dirogalório. Add. V. Derogatòrio. Dirompere. Propriamente levare o ammollir la durezza, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
La cronaca teramana del canonico Angelo De Jacobis: edizione ...
Cfr. § II.2.2.3. dirocciare} v.tr. e assol. 'demolire' 310,23; dirucclare] 315,19; 369, 17; dirugglaré] 381,18. Cfr. §§ II.2.1.2.2. e II.2.2.3. diroccata part.pass. demolita' 228,28; 229,18; diruccato 303,2. dirucclare] * dirocciare] diruccato > diroccata ...
Angelo De Jacobis, Rita Fresu, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DiRocciARE. Cader dalla roccia , Latin, de Ubi . Dant. Infer. 14. Lor corfo in quefta valle fi diroccia [ favclla d'acque , e val Cadendo, fi difrondej neutr. paff.] Com. Purg. 23. Nel frutto di quell' albero , la- Iciato addietro, ed in quella acqua, che ...
‎1691
10
La divina commedia
... Di rietro 3 volte Di rimbalzo Di rintoppo Dirocciare Dirompere Disagio Disbrigare Discarcato Discarnarc Discentc Dischiomare Disciolto Disconfortare Disconvenevole Disconvenire Discoprire Discordia Discosceso a volte Discreto Disdegno ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirocciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirocciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z