Baixe o aplicativo
educalingo
dirupato

Significado de "dirupato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIRUPATO EM ITALIANO

di · ru · pa · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRUPATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirupato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIRUPATO EM ITALIANO

definição de dirupato no dicionário italiano

A definição de íngreme no dicionário está cheia de penhascos escarpados: costa íngreme; o lado d. da montanha. Dirupato também é um precipício.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRUPATO

allupato · anticipato · arrapato · bioccupato · disoccupato · felpato · inoccupato · occupato · papato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · sciupato · sottoccupato · sottooccupato · stampato · sviluppato · tenere occupato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRUPATO

dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore · dirsi · dirsi addio · dirubare · dirugginare · dirugginio · dirugginire · dirupamento · dirupare · dirupo · diruto · diruttore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRUPATO

aggrappato · cappato · crepato · dissipato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · spato · strappato · tappato · toppato

Sinônimos e antônimos de dirupato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRUPATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dirupato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRUPATO»

dirupato · aspro · brutto · difficile · duro · erto · impervio · malagevole · ripido · scomodo · sconnesso · scosceso · dirupato · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · hoepli · parola · part · pass · dirupàre · pieno · dirupi · costa · dirupata · fianco · monte · dirupo · treccani · rupe · propr · dirupare · nell · intr · pron · rupi · terreno · anticamente · anche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sessanta · loro · onde · senso · elisali · altezza · precipizio · repubblica · garzanti · linguistica · dirupare♢ · dirupato♢ · traduzione · dicios · traduzioni · abrupto · costanero · miglior · gratuito · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · scoscendimenti · ▷ ◁ · ◁▷ · pianeggiante · piano · spianato · tante · altre · luogo · dice · altro · modo · pronuncia · sinonimia · tutto ·

Tradutor on-line com a tradução de dirupato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIRUPATO

Conheça a tradução de dirupato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dirupato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirupato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cragged
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cragged
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cragged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cragged
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cragged
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неровной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escarpadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cragged
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cragged
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cragged
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cragged
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cragged
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cragged
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cragged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cragged
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cragged
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cragged
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cragged
70 milhões de falantes
it

italiano

dirupato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cragged
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерівній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cragged
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρημνώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cragged
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cragged
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cragged
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirupato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRUPATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirupato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirupato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirupato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRUPATO»

Descubra o uso de dirupato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirupato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. Per lo Luogo dirupato . Lat. locus prœruptus . Gr. те' Xfuftrùinf. Cavale, med. cuor. Come lo cavallo punto si getta velocemente in ogni precipizio , cioè dirupamento, o pericola mentó . DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
11 perchè quelli d'entro inviliti, intorno di sessanta di loro di notte si pittarono per un dirupato, d'altezza pauroso a vedete. Fr. Giord. Salv. Fred. 36. Quella città è in costa; da lato v'ha certi dirupati. But. Inf. 12. 1. Eravi uno dirupato, come quello ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) DIRUPATO. Sust. Prtcipizio di rupe. Lai. rupes, pracìpitium. Gr. itirpot, xpa- ztWf. M. V. il. 20. Il perchè quelli ii' coirò inviliti , intorno di sessanta di loro di notte si giltarooo per un dirupalo, d* altezza pauroso a vedere. Fr. Giord. Salo. Pred.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
v*u¡ pri-ruptus. v. Dirupato , Dirupinaro add. Difcofcefo, IRupinofo, Scheggiofo, Sc lecío , Smottato, Sta gliato, S4raboc< hevole al j). Ptecipitoío, Tiaxupato. prxfagire . v. Profecar«. przlagium. v. Preíagío. przfagus v. Prefago. щ v ;- prcsbyteratiis.
‎1691
5
Frasologia italiana
DIRUPATO (dirupato) Add. verb. che per elissi del nome luogo e .simili si usa anche qual Sust. Si gittarono per un dirupato, d'altezza paurosa a vedere. Quella città é in costa, da lato v' ha certi dirupati. Eravi un dirupato , come quello del ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Aspro e men d'arduo. L'asprezza viene da lnuguagllanza e rigidità del terreno: l' ardulta da troppo forte salita (i). Dirupato vale, alla lettera, precipitoso per rupi pendenti, o rovinate. Dirupato, dunque, riguarda l'altura da su in giù; gli altri quattro ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per Io Luogo dirupato . Lat. /o- * 'tar prsruptut . Gr. ti xfnitrvVr; . C-»- »' vale mcd, cvor. DIRUPARE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictre . Or. »ara/9a'XX«x , Guìd. G. 6- I- In figniflc. neutr. p.ifs. Precipi- tarfi , Lat, dilati , Gr, Karatvivrmy . fi/te,  ...
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Raiza scoscesa , Rnpe , Luogo dirupato. Lat. rupes, Gr. а'-ото- p.0% TCÍTpX . Liv . M. Poi comimiarono a motilare per la rocera , appi>ggundo>i Tuno all' allro. G. Y. 6. ly¡. \ fe ivi presso a due miglia in sulla roccia , ed in luogo d' avère buono  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. i:nmodctaulIiinè. ) ExceJJivement. DIROTTI'SSIMO , fup. di Dirotto. DIROTTO , addiet. da Dirompere. E dicefi di Cofa reliitente, che divenuta fia arrendevole. Adouci. Li lacci dell'elmo erano dirotti : qui , fciolti. §. Per Ifcof- cefo , dirupato.
Annibale Antonini, 1770
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dicesi anche di luogo scosceso , dirupato . < Dirovináre . V. A. Bovinare . Dirozzamento . Il diroizare ; e figurât , il prl« mo ammaestramento in checchessia . §. Per abbozzo , primi lineamenti di checchessia . Dirozzdre . Levare la rozzezza .
Francesco Cardinali, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRUPATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirupato no contexto das seguintes notícias.
1
Vieni, c'è una strada nel bosco
Situato a a 950 m. di altitudine, il Giardino Alpino di Pietra Corva si trova sulle pendici del Monte Pietra di Corvo, suggestivo e dirupato ... «Lombardiapress, jul 15»
2
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
... copre il versante nord della montagna e ci si affaccia sul bordo del dirupato versante sud, con la vista che spazia fino al mare verso il golfo. «Il Secolo XIX, jul 15»
3
TripAdvisor premia il borgo di Elcito
Claudio Cicconi, autore della breve pubblicazione “Alla scoperta di Elcito”, ricorda che Elcito sorge su uno scoglio alto e dirupato a 821 metri di ... «Vivere Camerino, jun 15»
4
L'Apulia e l'omologismo
... la devozione per l'Arcangelo Michele nella Spelonca in seno al dirupato Gargano, caldeggiata dai longobardi, avrebbe sostituito quella più ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
5
Frana e paura sopra Morbegno
E l'impresa che cura bonifica e disgaggio del dirupato versante franato hanno lavorato assiduamente per iniziare a rendere di nuovo ... «La Provincia di Sondrio, mai 15»
6
Elcito tra "Le belle addormentate" di Mocciola
Claudio Cicconi, autore della breve pubblicazione “Alla scoperta di Elcito”, ricorda che Elcito sorge su uno scoglio alto e dirupato a 821 metri di ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
7
Garage, anzi, chiesa
... all'altezza di via Salso, che sorge in luogo dell'antica chiesa di Sant'Antonio “il dirupato” (in dialetto sciclitano Sant'Antonio u sdurrubbatu). «RagusaNews, mar 15»
8
Genova travolta da una bomba d'acqua. I meteorologi hanno fallito.
... l'oppidum preromano e romano, che sorgeva nelle odierne regioni di Castello, delle Grazie e di Sarzano, sopra un poggio dirupato sul mare, ... «Italiani Nel Mondo, out 14»
9
Cala Domestica, perla tra le falesie: la storia delle miniere nell'azzurro
BUGGERRU. Il litorale tra Buggerru e Masua, nell'Iglesiente, è alto è dirupato, si allunga in una falesia famosa per la sua spettacolarità. Solo in ... «La Nuova Sardegna, set 14»
10
Rocce, gallerie, caverne e trincee: storia e natura a Bocchetta dei …
... Guglie del Fumante) e ci infiliamo sul sentiero che scende deciso, a sinistra, con alcuni zigzag nel dirupato e largo vallone in direzione nord, ... «Brescia Oggi, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirupato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirupato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT