Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirupo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRUPO EM ITALIANO

di · ru · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRUPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirupo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIRUPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dirupo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dirupo no dicionário italiano

A definição de um penhasco no dicionário é um lugar íngreme.

La definizione di dirupo nel dizionario è luogo scosceso.


Clique para ver a definição original de «dirupo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRUPO

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupare
dirupato
diruto
diruttore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinônimos e antônimos de dirupo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRUPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dirupo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dirupo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRUPO»

dirupo abisso anfratto balza baratro burrone canalone crepaccio erta forra orrido precipizio roccia salto scoscendimento spaccatura strapiombo voragine delle radici significato andreola rosso naruto ultimate ninja storm vino dirupo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing dirupi luogo roccioso scosceso scarpata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani dirupare arrampicarsi monte strapiombava pauroso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dirùptus scoscese dirupato questo rtjmpeke grandi dicios cliff crag miglior gratuito quattordici escursionisti salvi trentino alpi giorni momenti paura pomeriggio gruppo alcuni bambini scivolati

Tradutor on-line com a tradução de dirupo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRUPO

Conheça a tradução de dirupo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dirupo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirupo» em italiano.

Tradutor português - chinês

悬崖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acantilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cliff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चट्टान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penhasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাড়া বাঁধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

falaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tebing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭떠러지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cliff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cheo leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குன்றின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंच कडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçurum
70 milhões de falantes

italiano

dirupo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klif
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрімчак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stâncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρεμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirupo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRUPO»

O termo «dirupo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirupo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirupo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirupo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRUPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirupo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirupo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirupo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIRUPO»

Citações e frases célebres com a palavra dirupo.
1
Richard Hughes
La scienza, essendo una ricerca umana, non può udire alcuna risposta se non una portata in qualche modo in toni umani. L'uomo primitivo andava sulle montagne e urlava su un dirupo: l’eco gli faceva ritornare la sua voce, e lui credeva in uno spirito incorporeo. Lo scienziato di oggi conta ad alta voce davanti all’ignoto. Gli ritornano dei numeri - e lui crede nel Grande Matematico.
2
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRUPO»

Descubra o uso de dirupo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirupo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rupe, Dirupo, Greppo. Nel noto sonetto : « Questo capro. . . Mena il gregge in certe rupi... Vo'geltarlo... Giù per balze e per dlrupl », sentes! la differenza che è tra dirupo e gli altri suoi affini. Il dirupo è un Insieme di rupi poste in modo che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rupe , Dirupo , Grappe. Nel noto sonetto: a Questo capro... Mena il gregge in certe rupi... Vo'gettarlo... Giù per balze e per dirupi », sentesi la ditlerenza che è tra dirupo e gli altri suoi aillni. il dirupo è un insieme di rupi poste in modo che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rupe, Dirupo , Groppo. Nel noto sonetto: « Questo capro. . . Mena il greg e incerte rupi. . . Vo' gettarlo. . . Giù per ba ze e per dirupi a, sentesi la difi'crenza che è tra dirupo e gli altri aflìni. Il dirupo è un insieme di rupi poste in modo che paiono ...
‎1852
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' orrore delle rupi abbellito dalle mani operose de' primi solitarii insegnò ag i uomini come si possa congiungere l'amcno al sublime, la ricchezza alla vertà, gl' interessi del cielo a que' ella terra. Rupe, Dirupo, Grappa. 'Dirupo non è lo stesso  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Il grande dizionario dei sogni
Dirupo Sognare un dirupo vuol dire che si avvicinano delle difficoltà che forse già esistono, la cui importanza è rappresentata da quanto è scosceso il dirupo e quanto ne siamo lontani. Se nel sogno stiamo scalando il dirupo, nonostante le ...
Emilio Salas, 1990
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E allora per lo forte scontrare ciascuno dirupò da cavallo. Qual gran sasso talor, che o la vecchiezza Salve da un monte o svclle ira di venti, Ruiuoso dirupa e porta e spezza Le selve e colle case ance gli armenti. -» Sì il fa per farti dirupare  ...
‎1836
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'orrore delle rupi abbelllto dalle mani operoso de' primi solitaril, insegnò agli uomini come si possa congiungere l'ameno al sublime, la ricchezza alla povertà, i pensieri del cielo a que' della terra. 28". Rupe, Dirupo, Bolro. Nel noto sonetto: ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Frasologia italiana
E allora per lo forte scontrare ciascuno dirupò da cavallo. Qual gran sasso talor, che o la vecchiezza Solve da un monte o svelle ira di venti , Ruinoso dirupa e porta e spezza Le selve e colle case anco gli armenti. — Si il fa per farti dirupare  ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Puerto libre
Memoria. sull'orlo. del. dirupo. Quando cade il giorno del papà, in giugno o in luglio? Lo saprà chi l'ha inventato. Quando morì mio padre, ventidue anni fa, il giorno del papà non esisteva, e da quando è morto io il giorno del papà lo festeggio ...
Ángeles Mastretta, 2010
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rupe , Dirupo , Groppo. ,Nel noto sonetto: « Questo capro... Mena il gregge in certe rupl...- Vo'gettarlo... Giù per balze e per dirupi », sentesi la difierenza che e tra dirupo e gli altri suoi afiini. il dirupo è un insieme di rupi poste in modo che ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRUPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirupo no contexto das seguintes notícias.
1
Incidenti in montagna, Treviso: escursionista bloccato su un dirupo
L'equipaggio dell'elicottero Drago 71 del reparto volo di Venezia dei vigili del fuoco ha recuperato, oggi, un escursionista rimasto bloccato su ... «Meteo Web, jul 15»
2
In gita a Monteviasco cade in un dirupo - VareseNews
Una gita fuori porta finita male. Questo pomeriggio, sabato 18 luglio, un uomo di 62 anni è precipitato in una zona impervia di Viasco, frazione ... «Varese News, jul 15»
3
Cade in un dirupo mentre taglia la legna, muore 45enne - Piceno Oggi
Nei pressi di Pozza (frazione di Acquasanta Terme) un 45enne è caduto in un dirupo mentre stava tagliando della legna. Per cause ancora da ... «Piceno Oggi, jul 15»
4
Cade in un dirupo, muore 33enne milanese
E' morto cadendo in un dirupo vicino al rifugio che gestiva, sulle Alpi Apuane, l'altra sera. Grande amante della montagna, si era trasferito lì da ... «MilanoToday, jul 15»
5
Nick Cave, morto il figlio 15enne: precipitato da un dirupo a Brighton
Lutto per il cantante australiano Nick Cave: il figlio 15enne è morto precipitando per 18 metri da un dirupo a Brighton, nel sud dell'Inghilterra. «UrbanPost, jul 15»
6
Precipita in un dirupo mentre corre la Sky Race
FORNOVOLASCO. E' precipitato per diverse decine di metri in un bosco mentre stava prendendo parte alla decima edizione della Sky Race ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Sezze, cade con l'auto dal dirupo... e miracolosamente si salva
È salva per miracolo una donna di 80 anni tedesca che, nella giornata di ieri, è caduta da un dirupo a bordo della sua auto, in via Montagna. «Il Caffè.tv, jul 15»
8
Precipita in un dirupo durante la Skyrace
Uno dei partecipanti alla gara, 25 anni di Pietrasanta, domenica 12 è precipitato in un dirupo facendo un volo di una ventina di metri nella zona ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Lecco, alpinista inciampa mentre prepara la scalata: precipita in un …
del Fungo: l'uomo si stava preparando per l'arrampicata quando, dopo essere inciampato è caduto, precipitando in un dirupo per un centinaio ... «La Repubblica, jul 15»
10
Sondrio. Cade in dirupo a Valmasino, salvato dal casco
(mi-lorenteggio.com) VALMASINO (SO), 12 luglio 2015 - Era primo di cordata, poi a un certo punto è scivolato ma indossava il casco, che lo ha ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirupo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirupo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z