Baixe o aplicativo
educalingo
impervio

Significado de "impervio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPERVIO EM ITALIANO

im · per · vio


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impervio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPERVIO EM ITALIANO

definição de impervio no dicionário italiano

A primeira definição de impermeável no dicionário é que não é praticável, acessível: um caminho íngreme, i. Outra definição de impervio é difícil, difícil e desafiadora para alcançar: um objetivo i. Impermeável também é de cavidade ou canal obstruído parcial ou completamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERVIO

curvinervio · palminervio · parallelinervio · peltinervio · penninervio · perinervio · pervio · uninervio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERVIO

impersonalità · impersonalmente · impersonare · impersuadibile · impersuasibile · impersuasivo · impersuaso · imperterrito · impertinente · impertinentemente · impertinenza · impertubabile · imperturbabile · imperturbabilità · imperturbabilmente · imperturbato · imperversamento · imperversare · impervietà · impestare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERVIO

aggravio · archivio · avio · avvio · bivio · convivio · devio · diluvio · invio · novio · ovvio · pediluvio · pluvio · previo · rinvio · savio · sgravio · silvio · svio · trivio

Sinônimos e antônimos de impervio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impervio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPERVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impervio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERVIO»

impervio · accidentato · arduo · aspro · brutto · difficile · dirupato · disagevole · duro · erto · impraticabile · malagevole · montuoso · scabroso · scomodo · sconnesso · scosceso · agevole · comodo · piano · piatto · regolare · sassoso · impervio · treccani · impèrvio · impervius · comp · pervius · pervio · luogo · conformazione · terreno · dizionari · corriere · della · sera · percorrere · attraversare · perché · significato · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · impervi · femminile · impervia · impervie · grandi · pèr · praticabile · accessibile · sentiero · ripido · reti · usate · nelle · operazioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · impervious · trackless · miglior · gratuito · repubblica · oper · home · with · your · business · realize · media · distribution · protected · collectable · digital · downloads · store · protects · music · sapere · dice · impossibile · odifficile · transitare · montagna · attuazione · proposta ·

Tradutor on-line com a tradução de impervio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERVIO

Conheça a tradução de impervio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impervio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impervio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

抗渗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impermeable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impervious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непроницаемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impenetrável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভেদ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imperméable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

undurchlässig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不浸透性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통하지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasebut aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thấm nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படாதவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हेकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçirmez
70 milhões de falantes
it

italiano

impervio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzepuszczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непроникний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impermeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαπέραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondeurdringbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomträngligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impervio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERVIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impervio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impervio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impervio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPERVIO»

Citações e frases célebres com a palavra impervio.
1
Emile Durkheim
L'uomo non potrebbe vivere se fosse completamente impervio alla tristezza. Molti dispiaceri possono essere sopportati solo abbracciandoli, e il piacere che si trae da essi ha naturalmente un certo carattere malinconico. Così la malinconia è morbida solo quando occupa troppo spazio nella vita; ma è altrettanto morbida da poter essere completamente esclusa dalla vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERVIO»

Descubra o uso de impervio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impervio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Habitat Nido dell'aquila dei cieli, Bosco impervio, aree accessibili solo volando Speciale Se “lancia un 1”, diventa più potente (ATT +85 e DIF +105), usa Baboom e sferra colpi critici. Se “lancia un 6”, può evocare un Masso rosso.
Klaus-Dieter Hartwig
2
Annali universali di medicina
... il tubo ne acquistò l'enorme grossezza di più di un centimetro di diametro, diventandone scabro; rigidissimo, gozzuto, irregolare, foggiato a corona di coralli , impervio; codeste arterie cosi profondamente degenerate si trovano tutte coperte e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
Nei meandri della follia
L'impervio. itinerario. Rovine, paura e morte imperavano a Corinto. Ci acquattammo sui palazzi per evitare le ultime sfuriate del temporale. A ogni angolo l'ispettore sporse la testa per controllare la situazione. Lo seguii non appena ricevetti il ...
Riccardo Giacchi, 2014
4
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
La ricerca di persone disperse in ambiente montano, ipogeo o impervio ( intendendosi per ambiente impervio quelle porzioni del territorio che, per ragioni geomorfologiche o ambientali non siano esplorabili in sicurezza senza adeguato  ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
5
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura ...
delle. quali. tutto. c'je. impervio,. nulla. incontrastabile. (17). U. Egitto. solo. merita. la. nodella. lingua , il Finetti.iGiobbe Ludoll'o, peritisslt"0 di quella nazione cdi quell' idioma, non solamente n'ha data una Gramatica e un Lessico , ma una com  ...
Juan Andrés, 1834
6
Inghilterra
Infatti, a causa dei prezzi del bestiame molti agricoltori che lavorano in questo territorio impervio ricavano profitti estremamente limitati. Si tratta inoltre di un luogo dal clima quanto mai mutevole, nel quale l'illusione tipicamente urbana di poter ...
David Else, 2009
7
Esperienze e riflessioni sopra la carie de' denti umani, ...
... rimanenella parte più vicina alle gengive. Parimeute ne' ruminanti il corpo del dente si trova qualche volta quasi intieramente distrutto, ma sempre impervio, come osserva l'autore dell'Opera intitolata: Cour: d'Étude: Médicales. Succede in  ...
Francesco Lavagna, 1812
8
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Il sacco aneurismatico firmalo dall'arteria poplitea si trovò aperto,ed al disotto di esso, vicino alla sua divisione, era afl'atto impervio. g. t4. Dalle due osservazioni riportate da FLAJAL", la prima è senza contradizione d'aneurisma per rottura ...
‎1837
9
Delle Ritenzioni. Parte I.
Già- facemmo menzione al 5 744 di un legamento impervio esistente alla bocca dell' utero. Sono qui da annoverarsi ancora le varie escrescenze, come polipi, scirri , steatomi, che riempiono il collo. dell'utero, più che la di lui cavità.
‎1832
10
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
bentra, e senza il presentatosi sospetto di morbo renale un solo uretere del malato soffre malore, e non l' uno e l' altro, ed impervio per colpa o propria , od aliena supplendo l'oratore socio, tot' tura sano, accusare non si può di qualunque  ...
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impervio no contexto das seguintes notícias.
1
Il Senato discute la riforma della Rai. Valanga di emendamenti da …
Il cammino inizia impervio, tanto che non si esclude che la votazione finale possa slittare alla prossima settimana. Ma il via libera appare ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Il Bayern batte l'Inter: decide un gol di Goetze - La Stampa
La ricetta di Mancini è chiara e con qualche acquisto in più, anche il percorso sarà meno impervio. Ti potrebbero interessare anche. (4WNet). «La Stampa, jul 15»
3
A Genzano di Lucania arrestati tre coltivatori di Marijuana - trmtv
I tre, all'interno di un terreno impervio, avevano allestito una vera e propria coltivazione di piante di canapa indiana e sono stati sorpresi mentre ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
4
Narni, incidente sul lavoro: si ribalta con il trattore e muore - Terni Oggi
L'incidente – in base a quanto riferiscono i carabinieri – è avvenuto in un punto piuttosto impervio del campo di Castelvecchio di proprietà della ... «Terni Oggi, jul 15»
5
Sirtori: i VVF e la squadra AIB del Parco in azione per il rogo di oltre …
... Via Giovanni Besana - situata in un punto piuttosto impervio e scarsamente accessibile per i mezzi. Il bilancio dei danni causati dall'incendio ... «Casateonline, jul 15»
6
Malaparte dimenticato, nessuno va a Spazzavento - Cronaca - il …
Nel 2014 la cerimonia saltò con la motivazione che il sentiero per arrivare a Spazzavento risultava impraticabile e impervio. Stesso copione a ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... mi si perdoni l'espressione, un impervio tentativo d'“arraffare”, con imperizia, improvvisazione e quel tanto di sfacciataggine che, in questioni ... «GiglioNews, jul 15»
8
Grecia, domani la Borsa di Atene resterà chiusa | La Merkel insiste …
Lo spauracchio Grexit sarà pure alle spalle, ma il cammino verso la fine della crisi greca resta ancora lungo ed impervio. La Borsa di Atene, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
9
Incendio Monte Serra, CSI Santa Lucia: quando un Paradiso è …
... tratto più impervio del ripristinato Sentiero dell'Avis per consentire a chiunque voglia di fare una bella passeggiata panoramica in sicurezza; ... «Cetraro in Rete, jul 15»
10
Quanto è ricca la Jeep Wrangler Black Edition
Ciascuna fin dal nome, celebra un anniversario importante nella storia Jeep o un luogo impervio dove il modello Wrangler offre il meglio di sé. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impervio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impervio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT