Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pieghevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEGHEVOLE EM ITALIANO

pie · ghe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGHEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pieghevole pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIEGHEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pieghevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pieghevole

dobrável

Pieghevole

Folding, também chamado de brochura francesa, é uma pequena folha impressa e dobrada que é distribuída para propaganda ou publicidade. Muitas vezes, a dobra é confundida com a brochura. Em comum, o fato é que ambas são publicações, para informações ou publicidade, compostas por algumas páginas. A diferença é que, corretamente, na brochura, as páginas estão vinculadas. Il pieghevole, chiamato anche col termine francese dépliant, è un piccolo foglio stampato e piegato, che si distribuisce a scopo pubblicitario o di propaganda. Spesso il pieghevole è confuso con la brochure. In comune hanno il fatto che entrambi sono pubblicazioni, a scopo informativo o pubblicitario, composte di alcune pagine. La differenza è che, propriamente, nella brochure, le pagine sono rilegate.

definição de pieghevole no dicionário italiano

A primeira definição de dobrar no dicionário é que ele pode ser dobrado; flexível: metal muito, pequena p. Outra definição de dobrar é que pode ser dobrada e, portanto, pode assumir proporções reduzidas: mesa, poltrona p. Dobrar também é flexível, dócil, condescendente: caráter, natureza, natureza p.

La prima definizione di pieghevole nel dizionario è che si può piegare; flessibile: metallo molto, poco p. Altra definizione di pieghevole è che si può ripiegare e può quindi assumere proporzioni ridotte: tavolo, poltrona p. Pieghevole è anche arrendevole, docile, condiscendente: carattere, natura, indole p.

Clique para ver a definição original de «pieghevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEGHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEGHEVOLE

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore
pieghettatura
pieghevolezza
pieghevolmente
piego
piegoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEGHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Sinônimos e antônimos de pieghevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEGHEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pieghevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pieghevole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEGHEVOLE»

pieghevole catalogo cedevole depliant duttile elastico fascicolo flessibile flessuoso foglietto libretto libriccino locandina malleabile maneggevole manifestino molle morbido opuscolo pamphlet programma prospetto quaderno soffice tenero trattabile come creare word salvatore aranzulla piacciono molto volantini pieghevoli sempre pensato usarli promuovere attività contenuti comunicano html mezzi pubblicitari più semplici facilmente realizzabili costi veramente suoi infiniti dalla fold matex ciclismo decathlon italia attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti articoli pieghevole treccani pieghévole piegare può piega materiale poco pubblicità giovanni valle elementi base progettazione slide dell

Tradutor on-line com a tradução de pieghevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEGHEVOLE

Conheça a tradução de pieghevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pieghevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieghevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

折页
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plegable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

folding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dobrável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pliant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lipatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klapp-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

折りたたみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lempitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोलाकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlama
70 milhões de falantes

italiano

pieghevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

składany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτυσσόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vikning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieghevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEGHEVOLE»

O termo «pieghevole» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieghevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieghevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pieghevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEGHEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieghevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieghevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pieghevole

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIEGHEVOLE»

Citações e frases célebres com a palavra pieghevole.
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEGHEVOLE»

Descubra o uso de pieghevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieghevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'imballaggio
CLASSE SOTTOCLASSE DEFINIZIONE A 10 Scatola pieghevole incollata con patelette rientranti A 20 Scatola pieghevole incollata con patelette incollanti A 30 Scatola pieghevole incollata con chiusura a orecchia Classe A A 40 Scatola ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Pieghevole, Inchlnevole. - C'è de' corpi arrendeoolt' in quanto che cedono , cioè si restringono o allargano; ma non Sono flessibili, non si piegano senza rompersi . L'arrendevolezza può , al contrario , venire da fragilità. insomma . ogni corpo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Pieghevole. Venite via, caro vicino, venite via: andiamo. - E si mossero insieme. - Io, per me, me ne torno indietro a casa mia, ostinato“:disse Ostinato; non mi vo' confondere con questo 'Q'S,ÎÎÎÌ° riliÎ traviato stolto. . ' P°"i“'fn"-°Ed ecco, Vidi nel ...
John Bunyan, 1863
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
untNt - 'PIEGHEVOLE ,Ft.ESSIBILB,ABRENDBVOLE. PIEGHEVOLE . lxvcuuvavouz. - C' e de' corpi arrendeooli in quanto che cedono . cioè si restringono o allargano: ma non sono flessibili , non si piegano sanza rompersi. L' arrendevolezza ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
che sia pieghevole, bisogna se ne possano fare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. I corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Così nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, docilità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
‎1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
che sia pieghevole, bisogna se ne possano tare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. i corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Cosi nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, dociiità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE, FLESSIBILE, Annsnosvota. - C' è de'eorpi arrendevoli in quanto che cedono, cioé si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. Ogni corpo flessibile, e, in parte almeno, arrendevole, ma non ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE. Fesssmma, Aaaeansvoaa. ' - C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. L'arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
‎1852
10
Vocabolario della lingua italiana
In breve spazio S' a dira , e in breve spazio anco si placa Femmina , cosa mobil per natura Più cbe fraschetta al vento , e più cbe cima Di pieghevole «piga. (C) §. Per meta/. , e vate Agevole a ta- sciarsi persuadiré, Traltabilc. Bocc. nov. 89.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEGHEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieghevole no contexto das seguintes notícias.
1
Fold Etropolis – l'estate all'insegna di libertà e relax
Catalogabile tra le cosiddette pedelec (bici con pedalata assistita) la pieghevole di casa Etropolis, può contare su un motore brushless fissato ... «MotorAge New Generation, jul 15»
2
Chiara Maci volta pagina: “Una nuova avventura, un nuovo inizio”
Chiara ha tanti ricordi in quella che ormai è la “vecchia casa”: dalla prima notte in una brandina pieghevole, alla credenza fatta su misura. «Velvet Gossip Italia, jul 15»
3
A-Bike Electric, la bici con motore elettrico leggera e pieghevole
La nostra rubrica settimanale sui progetti crowdfunded parla di A-Bike Electric, una bicicletta pieghevole con motore elettrico e un peso di soli ... «Tom's Hardware, jul 15»
4
E-Tropolis Fold, una ebike pieghevole per l'estate
Arrivano le vacanze ed E-Tropolis pensa ai turisti rinnovando nei dettagli la bici a pedalata assistita pieghevole Fold, ideale da trasportare su ... «InSella.it, jul 15»
5
Un video e un depliant per presentare i vicoli carbonai
Nella sera in cui San Minaito rimarrà chiusa al traffico (per ZTL) nel centro storico, presenteremo sotto i portici di San Domenico, un Pieghevole ... «gonews, jul 15»
6
Barletta - VACANZE COI FIOCCHI campagna nazionale per la …
Nel pieghevole della campagna, distribuito in più di 20.000 copie nei comuni della penisola e sulla rete autostradale italiana, alcuni utili ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
7
Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …
Un ponte pieghevole, in grado di essere installato e di estendersi rapidamente per ovviare a situazioni di emergenza: è questa l'innovazione ... «International Business Times Italia, jul 15»
8
Nove diversi itinerari con un mezzo di trasporto per scoprire il Parco …
Per scaricare la locandina e consultare il pieghevole con il dettaglio di fermate e orari: www.parcoforestecasentinesi.it. Ufficio Stampa Parco ... «Forlì24Ore, jul 15»
9
Claudio Balella e le sue astrofoto all'ex negozio Bubani
... la vetrina dell'ex Bubani ma durante l'orario d'ufficio è disponibile ed èpossibile richiederlo, un pieghevole dell'iniziativa e sull'autore. «Ravennanotizie.it, jul 15»
10
Arriva nel 2016 lo scooter elettrico pieghevole da 1000 euro
(Rinnovabili.it) – Lo scooter elettrico pieghevole di marca Volkswagen arriverà sul mercato entro la seconda metà del 2016, peserà circa 11 kg ... «Rinnovabili, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieghevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pieghevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z