Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discolamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCOLAMENTE EM ITALIANO

di · sco · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOLAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discolamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISCOLAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discolamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discolamente no dicionário italiano

A definição de discolamente no dicionário é de scool, de scapes.

La definizione di discolamente nel dizionario è da discolo, da scapestrato.


Clique para ver a definição original de «discolamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCOLAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCOLAMENTE

discobolo
discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discoleggiare
discolia
discollegare
discolo
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCOLAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de discolamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCOLAMENTE»

discolamente discolamente significato dizionari repubblica mén discolo scapestrato lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso hoepli vivendo assai cron veli discola torno vignone riparo arte lana qualiparole parole iniziano finiscono díscolamente traduzione dicios traduzioni bizzosamente miglior

Tradutor on-line com a tradução de discolamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCOLAMENTE

Conheça a tradução de discolamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discolamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discolamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

discolamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discolamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discolamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discolamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discolamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discolamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discolamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discolamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discolamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discolamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discolamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discolamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discolamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discolamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discolamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discolamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discolamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discolamente
70 milhões de falantes

italiano

discolamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discolamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discolamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discolamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discolamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discolamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discolamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discolamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discolamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCOLAMENTE»

O termo «discolamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discolamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discolamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discolamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discolamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCOLAMENTE»

Descubra o uso de discolamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discolamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Molte volte nel dirizzare di questa linea discoeca l'arco di colui, al quale ogni arme è leg iera.Red. Rim. Ma ilriso,'chc talor dolce discocca De suo labro da i fulgidi coralli. * DISCOCCATO. Da Di:coccare. Salvin. Iliad. + DISCOLAMENTE. AWUb ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Veli. so.l'oi che tornò da Vignone, si riparò all'arte della lana, e vivendo assai discolamente co'iratelli e slrocchie, portò sua vita fino al 1345. DISCOLARE, Di- sco-là-re. N. ass. comp. Lo stesso che Scolare. V. Galil. Dif. Capr. (A) DISCOLATO.
‎1847
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Poi che tornò da Vignone ai ripari) all'arte della lana, e vivendo assai discolamente co' fratelli e sirocehie, portò sua vita sino al 1345). Diuulument; d' une manière di.t'.rolue, de'bordée; licencieus'ement. DlSCOLARE v. a. Galli. d_ff Cupr.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana
Scattate. Dnnl. Cnnv. 91. Molte volte nel dirinare di questa linea disrucra l'arco di colui, al quale 0gni arme è Ieggiera. * EÙ/I'gm'ul. n Rtfl. Rim. Ma il riso. che talor dolce disc!)ch Del suo labbro dai fulgidi coralli u. (1') "l' DISCOLAMENTE.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) *f DISCOLAMENTE. Avverb. Afta discola , Da scapestrato. Lal. perdite. Gr. 7T0vki^ûÏ;. Cron. Veit. з5. Pui che lornô da Vignone si riparö all' arle della lana , с vivendo assai díscolamente со' fralelli e sirocehie , portó sua vita 6no al i3^5.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cron. Veli. a5. Poi che tornò da Vignone si riparò all'arte della lana, e vivendo assai discolamente co' fratelli e siroccliie , porlo sua vita 6no al i.ij.t. DISCOLETTO . Dim . di Discolo . Frane. Sacc/i. rim. 68. Scorgendo d'esser discoletlo e acro.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
DlSCHIBDBRE. Contrario di Riebíedere . Salvin. prof. Tofc. 1 iS», Pure il luo- go , e '1 tempo non lo difehiede . DISCIPLINBVOLE. But. agg. Purg. 17. ». DISCOLAMENTE . Cron. Veil, agg, 15. DlSCONCIARB. agg, al prim; fignific. Libr. Amor. ti.
‎1738
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bur. Purg. a7. a. 'DlSCIPOLA'TO. Vo DISCEPOLA'TODiscrpn/íNA. V. A.Disciplina. G.-V. n.138. 3. 'Drscocca'aa . Scoccare . Dar”. C0”'U.9I. Red. TH”. DISCOLAMENTE . V. A. Avverb. Alla discola , Discordemente. LaLPcrdí”. Crusowpzîiç. Cron.
‎1738
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ftSfera visibile dei pianeti, Corpo piano in forma di circolo. DISCOCCARE. v. att. с intr. assol. Scoccarc. DISCOJAre. v. att. Levare il cuojo. Discója, ditch j ano. DISCOLAMENTE, avv. Da scapestrato. DISCOLÉTTO. dim. di Díscolo. DISCOLO  ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Nè i giovani, che vivendo discolamente sono pericolo alla società, eppereiò è forza separarli . hanno comune l'abitare con chi da più anni è intristito nella colpa ; bensì a migliori costumi si disciplinano in separato edilizio con attigui campi ...
Sancio e comp Abarca, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discolamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discolamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z