Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discordemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCORDEMENTE EM ITALIANO

di · scor · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCORDEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discordemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISCORDEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discordemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discordemente no dicionário italiano

A definição de discordância no dicionário é discordante.

La definizione di discordemente nel dizionario è in modo discorde.


Clique para ver a definição original de «discordemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCORDEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCORDEMENTE

discoprire
discopub
discordante
discordanza
discordare
discorde
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCORDEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de discordemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCORDEMENTE»

discordemente discordemente grandi dizionari scor mén modo discorde traduzione dicios traduzioni disconformemente miglior gratuito rucell tusc sarebbe dell animo della medesima cosa giudicano significato repubblica corriere sera scopri termine wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze diversamente simili altrettanto importanti portale italiani trova java percorsi altro contrariamente differentemente difformemente contrasto disaccordo tesauro lista italia senza accordo concordemente data swahili discordeménte pasipo upatano ukaidi annali fisica chimica matematiche luzione problema testimonii hanno testifr calo probabilità primo testimonio abbia detto vero

Tradutor on-line com a tradução de discordemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCORDEMENTE

Conheça a tradução de discordemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discordemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discordemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

discordemente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discordemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discordemente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discordemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discordemente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discordemente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discordemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discordemente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discordemente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discordemente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discordemente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discordemente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discordemente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discordemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discordemente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discordemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discordemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discordemente
70 milhões de falantes

italiano

discordemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discordemente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discordemente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discordemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discordemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discordemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discordemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discordemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discordemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCORDEMENTE»

O termo «discordemente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discordemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discordemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discordemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCORDEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discordemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discordemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discordemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCORDEMENTE»

Descubra o uso de discordemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discordemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali di fisica, chimica e matematiche
luzione del problema di due testimonii che hanno testifr» calo discordemente per la probabilità che il primo testimonio abbia detto il vero ed il secondo il falso. La probabilità che il primo testimonio abbia a dire il falso ed il secondo il vero è ...
‎1843
2
Riečnik ilirsko-talianski
Neskladno, avv. inettaniente; discordemente. Neskladnost, i, f. V. Nesklad. Nesklapan, pna, o, agg. insulso, sciocco. Nesklapno, avv. n. pr. govori, parla insulsamente. Nesladak, вы, o, agg. non dolce. Neslnganje, a, n. differenza, discrepanza.
Dragutin Antun Parčić, 1858
3
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
convocazioac 391.corriti.jo □ COrSffljo 395. eubebe 400. detergeré 40 1* diascena 402. di bene in megiio 405. dinfingnimento dintornare 407« dissavedimcito 408. discordemente 409* discretamente disfioraro 411. dispotico 412» disssentire ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Discoragg'rato , v e sup. discoratissimo, Disoorato , 3 cunsternatus . Discoi' damcnto , dissensus , discrepantia. Discordante, e sup. disoordantissimo, discrepans , dissentient . Discordantemente, discordemente, V. Discordanza , discrepantia ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Storia del Concilio di Costanza divisa in cinque libri con ...
Due erano i Vescovi, che si dicevano Papi, Bendetto e Gregorio, appresso ai quali eransi messi discordemente i fedeli. Vuote non era la papale sedia; ma le dubbiezze intorno alla legittima autorità da attribuirsi ad uno dei due contendenti  ...
‎1853
6
Collezione dell'opere
... differenze tra avorio ed avorio, tra osso ed osso di balena indur ne debbano una così notabile, da progredire due di queste affatto discordemente nella conducibilità pe'varj gradi d' umido superiori ed inferiori agli 47^ ELETTROMETRO.
Alessandro Volta, 1858
7
Leggi delle dodici tavole esaminate secondo i principi e le ...
Perciocchè a quanto discordemente i filosofi ne ragionano crescono intrigo le leggi e le credenze opposte de' popoli .' Aggiungi le commi versie rabbiniclie. recision dell' orecchie. La legge de' visigoti abbamlonavn alla vendetta del marito la ...
Lodovico Valeriani, 1839
8
Dizionariu sardu-italianu
Discordadôri, vra. discorda- tore, amatar di discordie. Discordai, vd. discordare, non contenire, esser discorde. Discohdamènti, avv. discordemente. Discordavbntu, nm. discor- damento. Discordànti, v. agg. discordante , dissimile, disscntaneo, ...
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
... che rifiuta i buoni consiglifl ammaestrarnenti, e_ DI 797 non vuol fat bene . discordancia.)discordannS differenza, discordia . ` discordar.) scordare . discorde .) scotdante, che; scorda-discorde . discordemente . ) disunitaf mente . s discordia .
Lorenzo Franciosini, 1640
10
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
La terza schiera qui s'avanza prima che la seconda sia stata distrutta, e discordemente dalla Sp., ma d'accordo con questo narrano le altre versioni, combatte quel medesimo giorno. In essa ci si mostrano finalmente, oltre (I) Ch. 1070 seg.
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discordemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discordemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z