Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discortesia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCORTESIA EM ITALIANO

di · scor · te · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCORTESIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discortesia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCORTESIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discortesia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discortesia no dicionário italiano

A definição de discortância no dicionário é a grosseira.

La definizione di discortesia nel dizionario è scortesia.


Clique para ver a definição original de «discortesia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCORTESIA


alestesia
a·le·ste·si·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
barestesia
ba·re·ste·ʃi·a
cinestesia
ci·ne·ste·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
criptestesia
crip·te·ste·ʃi·a
disestesia
di·ʃe·ste·ʃi·a
iperestesia
i·pe·re·ste·ʃi·a
ipoestesia
i·po·e·ste·ʃi·a
macroestesia
ma·cro·e·ste·ʃi·a
parestesia
pa·re·ste·ʃi·a
poliestesia
po·li·e·ste·ʃi·a
preanestesia
pre·a·ne·ste·ʃi·a
rachianestesia
ra·chi·a·ne·ste·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
radioestesia
ra·dio·e·ste·ʃi·a
scortesia
scor·te·ʃi·a
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a
termoanestesia
ter·mo·a·ne·ste·ʃi·a
termoestesia
ter·mo·e·ste·ʃi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCORTESIA

discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discoscendere
discosceso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCORTESIA

amnesia
analgesia
ardesia
atresia
batiestesia
borghesia
crioanestesia
discinesia
ecclesia
falesia
frenesia
fresia
geodesia
magnesia
poesia
pseudoestesia
resia
sesia
silesia
telestesia

Sinônimos e antônimos de discortesia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCORTESIA»

discortesia discortesia grandi dizionari scor ʃì sìe lett scortesia sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica ṣì garzanti linguistica termine traduzione interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rtesia asti incivilta questa abito atto borghini conyiunge dlscortese generosita discortesfa pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de discortesia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCORTESIA

Conheça a tradução de discortesia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discortesia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discortesia» em italiano.

Tradutor português - chinês

discortesia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discortesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discortesia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discortesia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discortesia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discortesia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discortesia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discortesia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discortesia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discortesia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discortesia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discortesia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discortesia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discortesia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discortesia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discortesia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discortesia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discortesia
70 milhões de falantes

italiano

discortesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discortesia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discortesia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discortesia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discortesia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discortesia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discortesia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discortesia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discortesia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCORTESIA»

O termo «discortesia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discortesia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discortesia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discortesia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCORTESIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discortesia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discortesia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discortesia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCORTESIA»

Descubra o uso de discortesia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discortesia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...
non conobbi mai discortesia maggiore in nomo del mondo : niuno mai conobbi a cortesia più nimico , da cortesia più lontano , a cortesia più contrario . Neminem , qui tam longe ab humanitate abesset , tam esset alienus ab humanitate , tam ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
25. 46. Né son sì piena, di discortesia , Che da te voglia quel che non puoi fare. E 3. 5. 8. Ben discortese, ti po- tria chiamare Quel cavalier, che non sai chi si sia , E tanta usata gli hai discortesia . Alam. Gir. 9. i5. Voi siete il re della discortesia.
‎1828
3
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Pochi huomini si trouano,che portati da oscuro luogo a gran fortuna non trattino gli altri con villana discortesia; come ;ì roue scio i Personaggi veramente nobili e di sangue illusire non sanno che on orar'altrui . Dot-gb erat paflor curiaiium .
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
8. un discorteoe ti patria chiamare Qael cavalier, che non sai chi si sia , E tanta Usata gli hai discortesia. Alam. Gir. g. 1. Voi solo il re della discortesia. DI= conrzsissluo, Di-scor-te-sis-si-mo. [Add- m.] superi. 111' Discortesc- Se5ner. Crisi . instr.
‎1830
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. z Aviv. incivilmente . da nato in villa, DISCORTESEMENTE . con discortesia . L . inoflieíose ._ S. villanamente . v. ÎOZZÌHÎCUIG 2. ' DISCORTESIA . contrario di cortesia, L. inoflîciofitas, S. scortefia . villanóia. rozzezza . dispetto- v_ rozzezza S.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
... l" ultimo effetto, questo Non accederà mai, se non precede L'inc inazione coll' aggradimento . Se nasce da una parte inclinazione, E di ciò aggradimento non ha l' altra, Questa è discortesia, che rende sterile Il progresso al piacer, ch'è ...
Carlo Gozzi, 1800
7
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
Udite, gentiluomini, le vere Parole che Ruggier di sopra ha dette Alla discortesia del re d'Algiere, Che vere state son certo e perfette: Voi che volete il titol del messere, Uccellator d'inchini e di berrette, Che vi fate de' quali e de' colali, E sete , ...
‎1841
8
Memorie della vita e delle peregrinazioni del Fiorentino ...
discortesia il non accettare. Mi trattò subito come se fossimo stati compagni di collegio, e l' i- stessa sera mi condusse alla brillante conversazione della signora Cornelia Gritti, poetessa, eruditissima, e sempre bella, benchè s' avvicinasse ai ...
Filippo Mazzei, 1845
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Discortesia . contrario di cortesia. L Maffei-Jim: . S. scortesia . vil lania . .rozzezza . dlspetm.- \'. rozzezza 6. a.. Discostamento. l'atto del discosiate att. in far-si. e in islato pass. astsceffm . S. allontanamento, e lontanamente . al lungamento, ...
‎1756
10
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Udite, gentiluomini, le vere Parole che Ruggier di sopra ha dette Alla discortesia del re d' Algiere, Che vere state son certo e perfette: Voi che volete il titol del messere, Uccellator d' inchini e di berrette, Che vi fate de' quali e de' cotali, E sete, ...
‎1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discortesia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discortesia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z