Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dismalare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISMALARE EM ITALIANO

di · ʃma · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISMALARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dismalare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISMALARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dismalare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dismalare no dicionário italiano

A definição de desgraça no dicionário é curar de um mal físico ou moral. Dismalare também está deixando de estar doente; curar.

La definizione di dismalare nel dizionario è guarire da un male fisico o morale. Dismalare è anche cessare di essere malato; risanare.


Clique para ver a definição original de «dismalare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISMALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISMALARE

dismagare
dismagliare
dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia
dismontare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISMALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Sinônimos e antônimos de dismalare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISMALARE»

dismalare sapere avere guarire male risanare anche monte salendo altrui dismala dante purg xiii deriv pref dissalare dicesi cosi prop come fitj uant cioe uomo sale disvizia peccatrice dismalare grandi dizionari dismalare† ʃma dismàlo fisico morale intr essere cessare malato significato repubblica ṣma treccani poet sanare purgatorio garzanti linguistica lett senso figurato purificare peccato data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto parola registro includono manca quindi immettere anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de dismalare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISMALARE

Conheça a tradução de dismalare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dismalare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dismalare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dismalare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dismalare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dismalare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dismalare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dismalare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dismalare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dismalare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dismalare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dismalare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dismalare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dismalare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dismalare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dismalare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dismalare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dismalare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dismalare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dismalare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dismalare
70 milhões de falantes

italiano

dismalare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dismalare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dismalare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dismalare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dismalare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dismalare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dismalare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dismalare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dismalare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISMALARE»

O termo «dismalare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dismalare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dismalare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dismalare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dismalare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISMALARE»

Descubra o uso de dismalare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dismalare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dislotare. DISMAGABE. Vedi SMAGARE. DISMAGATO. Add. Da Dismagare. DISMAGLIARE. Levar le maglie; romper le maglie; e, per metafora, le scaglie di qualsiasi cor o. DISMAGLIATO. Add. Da Dismagliure. DISMALARE. Liberti!
‎1837
2
Origine della lingua italiana
( V. Ysmalau nel Bullet) DISMALARE. Lo monte che , salendo , altrui dismala. Dante. Purg. 15, v. 5. S malare in alcuni dialetti Lombardi vale levare il guscio della noce , o mandorla. Smala , scorza di noce. ( Vedi il Dizionario Ferrarese ) Laonde ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISMALARE (dismalàrc) trans. Guarire. Lo monte che sa-. Ìflld0 altrui dismulfl; cioè Purga l' anima peccatriee dal male ' dal percento. Quando l' uomo il sale, si dismala; Ci0è Si dÌWÌSI'a-. Vorrebbono molli dismalare, ma non vogliono la dieta.
‎1836
4
Dizionario della lingua italiana
DISMALARE. Guarire ; e si trova usato alt. e neutr. nel signi/Ì proprio e nel figarato. Lat. sanare, sanumfizcere. Gr. ioòaîfau. Dant. Purg. 15. Lo monte che, salendo, altrui dismala._ Bui. Altrui dismala , cioè l'anima peccat-rice purga dal male e ...
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Gr. ò'wf: rf u'rrrm. DIL/IL IIU'. 29. 0 tu, che colle ila ti dismaglie, Cominciò 'l duca mio a un di loro, E che fai 6' e:f.se talvolta tanaglle . But. Ti dismaglie. noi. ti levi la scabbia, come si leva dal coielto la maglia. DISMALARE. Guarire ; e si usa art. e  ...
‎1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. an¡uUt difiungere. $. Per metaf. e vale Levare i pezzi della carne coll'unghie . Latin. unguibtu lacerare. Dant. Inf. 29. О tu, che colle dua ti dilmaglie , Cominció 'I Duca mio a un di loro $ E che fai a' eile talvolta unaglie . Dismalare. Guariré .
‎1691
7
I sette cerchi del Purgatorio de Dante: saggio di studi
La voce poi e il concetto di purgazione, purgare, rabbellire, dismalare, egli serba di solito a tutti insieme gli esercizi e penali e caritativi (4). ARTICOLO I. ESERCIZIO PENITENZIALE DEL SENSO, O PENA FISICA. §1. Pena espialiva e perfettiva ...
Paolo Perez, 1867
8
La commedia di Dante Allighieri
Dismalare, liberare dal male, guarire. Purg. XIII, 5. Dismentare, dimenticare. Purg . XXI, 155. Voce disusata. Dismisura, per superfluità, lusso smodcralo, scialacquo , eccesso. In. XVI, '74. Pu'rg. XXII, 55. ' Disnebbz'are, sgombrar dalla nebbia.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
9
Studi inediti su Dante Alighieri
... Dislagare Deiforme Dilettanza Dismagliare Delinquere Dilibrarc Dismalare Delirare Diliscare Dismentare Demeritare Dimagrare Dismisura Demerito -merlo Di monticazione Disnebbiare Densità -lade -tate Dimcntichevole Disnodare Denso ...
Silvestro Centofanti, 1846
10
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
2. secondamente , di nuovo: si rz'sega, si ritaglia, formando d' intorno un piano circglare. 3. dismala, da dismalare, contrario di ammalare, guarire. 6. più tosto piega, perché la circonferenza è minore , ristringendosi il monte mano a mano che ...
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1869

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dismalare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dismalare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z