Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inalare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INALARE EM ITALIANO

i · na · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INALARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inalare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo inalare em italiano.

O QUE SIGNIFICA INALARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inalare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inalare no dicionário italiano

A definição de inalação no dicionário é respirar; introduza no pomoni através da respiração.

La definizione di inalare nel dizionario è respirare; introdurre nei pomoni attraversi la respirazione.


Clique para ver a definição original de «inalare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO INALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inalo
tu inali
egli inala
noi inaliamo
voi inalate
essi inalano
Imperfetto
io inalavo
tu inalavi
egli inalava
noi inalavamo
voi inalavate
essi inalavano
Futuro semplice
io inalerò
tu inalerai
egli inalerà
noi inaleremo
voi inalerete
essi inaleranno
Passato remoto
io inalai
tu inalasti
egli inalò
noi inalammo
voi inalaste
essi inalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inalato
tu hai inalato
egli ha inalato
noi abbiamo inalato
voi avete inalato
essi hanno inalato
Trapassato prossimo
io avevo inalato
tu avevi inalato
egli aveva inalato
noi avevamo inalato
voi avevate inalato
essi avevano inalato
Futuro anteriore
io avrò inalato
tu avrai inalato
egli avrà inalato
noi avremo inalato
voi avrete inalato
essi avranno inalato
Trapassato remoto
io ebbi inalato
tu avesti inalato
egli ebbe inalato
noi avemmo inalato
voi aveste inalato
essi ebbero inalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inali
che tu inali
che egli inali
che noi inaliamo
che voi inaliate
che essi inalino
Imperfetto
che io inalassi
che tu inalassi
che egli inalasse
che noi inalassimo
che voi inalaste
che essi inalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inalato
che tu abbia inalato
che egli abbia inalato
che noi abbiamo inalato
che voi abbiate inalato
che essi abbiano inalato
Trapassato
che io avessi inalato
che tu avessi inalato
che egli avesse inalato
che noi avessimo inalato
che voi aveste inalato
che essi avessero inalato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inalerei
tu inaleresti
egli inalerebbe
noi inaleremmo
voi inalereste
essi inalerebbero
Passato
io avrei inalato
tu avresti inalato
egli avrebbe inalato
noi avremmo inalato
voi avreste inalato
essi avrebbero inalato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inalare
infinito passato
aver inalato
PARTICIPIO
participio presente
inalante
participio passato
inalato
GERUNDIO
gerundio presente
inalando
gerundio passato
avendo inalato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INALARE

inagrire
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Sinônimos e antônimos de inalare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INALARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inalare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inalare

ANTÔNIMOS DE «INALARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inalare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inalare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INALARE»

inalare aspirare inspirare respirare espirare acido muriatico muffa insetticida elio male acetone candeggina benzina ammoniaca inalare dizionari corriere della sera sostanze aeriformi significato termine treccani inhalare soffiare verso dentro comp halare alitare introdurre assorbire attraverso respiratorie scopo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi inàlo pomoni attraversi respirazione traduzione dicios traduzioni inhale sniff miglior gratuito alcol divertente come sembra vice italia 中国 avevo voglia provare nuova moda degenere specialmente dopo aver guardato video sopra antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti stampa vapori

Tradutor on-line com a tradução de inalare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INALARE

Conheça a tradução de inalare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inalare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inalare» em italiano.

Tradutor português - chinês

吸入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inhalar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inhale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنشق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдыхать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাস লওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyedut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inhalieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸い込みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inhale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hít vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளிழுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solumak
70 milhões de falantes

italiano

inalare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wdychać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдихати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inhala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισπνέω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inhalera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innhalere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inalare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INALARE»

O termo «inalare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inalare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inalare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inalare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INALARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inalare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inalare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inalare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INALARE»

Descubra o uso de inalare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inalare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terapia orientale della respirazione
Per esempio, potreste registrare le seguenti istruzioni: Inalare attraverso il naso, lentamente, facendo un suono come «suu». Esalare tutta l'aria attraverso il naso, con piena forza, facendo un suono come «fuun». Inalare lentamente attraverso ...
Takashi Nakamura, 1984
2
Tao. Discorsi dul Tao-Te-Ching di Lao Tzu (1-2)
Non si può continuare ad inalare, inalare, inalare: si muore. Non si può continuare ad esalare, esalare, esalare: si muore. Bisogna inalare ed esalare, mantenere un equilibrio. La stessa quantità d'aria che viene inalata, dev'essere esalata: ...
Osho, 1992
3
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Giovanni Shorter, di 48 anni, sano di corpo, e disordinalo nel vivere, per un' unghia da estirparsi entra nell'Ospedale di S. Tomaso a Londra, ove il 10 ottobre 1849 il chirurgo Solly gli fa inalare una dramma di cloroforme nello spazio di 2 o 3 ...
‎1852
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Giovanni Shorter, di 48 anni, sano di corpo, e disordinato nel vivere, per un' unghia da estirparsi entra nell'Ospedale di S. Tomaso a Londra, ove il 10 ottobre 1849 il chirurgo Soli}' gli fa inalare una dramma di cloroforme nello spazio di 2 o 3 ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
5
Benvenuti in Italia
Inalare lacrimogeni è un modo di ribellarsi. Come i capelli lunghi, i vestiti sporchi, la musica ossessiva, il linguaggio sboccato e i gesti osceni. Non do la colpa di questi comportamenti ai giovani, ma agli artisti di cui cercano di emulare lo stile.
Daniele Luttazzi, 2010
6
Droghe legali. Il nostro agente in missione tra smart shop e ...
La tipologia del consumatore varia a seconda delle sostanze: ad esempio, inalare colla o solventi è più diffuso fra bambini e adolescenti, soprattutto in alcuni Paesi sottosviluppati, mentre inalare vernici e spray è tipico di una popolazione più ...
Anna Petroni, 2004
7
Aloe vera. Le proprietà terapeutiche di una pianta versatile ...
Rimedio popolare russo Bollire in acqua qualche foglia fresca di Aloè vera e inalare il vapore. Si può coprire la testa con un asciugamano, oppure applicare una sacchetto di carta sopra la pentola bollente, praticarvi in buco e inalare ...
Julia Lawless, Judith Allan, 2000
8
Il Massaggio Cinese
Inalare profondamente e iperestendere il collo all'indietro, ritornare alla posizione originale ed esalare. Ripetere 10-20 volte. 2. "cercando il mare" " Posizione di riposo". Inalare profondamente ed iperestendere il collo in avanti ed a sinistra, ...
Lucio Sotte, 1994
9
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
Per inalare si utilizzano insieme il dorso e le spalle. Si deve inalare fino a che non sia possibile inalare più; ora siccome è necessario esalare, ci si riconnette, esalando dal tanden con la maggiore ampiezza possibile, e ci si concentra nel ...
10
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
I Maya ritenevano che l'energia dell'Aloe fosse una delle più forti. La pianta riesce a sopravvivere senza terra, perfino sospesa nell'aria. Se ne ricava un olio molto adatto per rinvigorire l'energia vitale in generale. Inalare l'olio può aiutare a  ...
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INALARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inalare no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato Roma, ultime notizie Szczęsny pronto a firmare con i …
Pochi giorni fa, infatti, sarebbe comparso su Snapchat un video, ripreso da un cellulare, nel quale si vede il numero 1 dei "Gunners" inalare il ... «Calcio Fanpage, jul 15»
2
Milazzo, esplode la rabbia dei residenti per l'incendio in raffineria
Non si placa l'ira dei cittadini di Milazzo, che nella giornata di domenica sono stati costretti ad inalare i fumi maleodoranti e tossici provenienti ... «Notizie.it, jul 15»
3
Da El Padrino a Smile, pillole e polveri per conquistare il mercato …
Spesso si trovano in polveri da inalare o da iniettare dopo averle diluite, ma anche mimetizzati nella forma di «sali da bagno». Hanno effetti ... «La Stampa, jul 15»
4
Ebola, il nuovo vaccino funziona: è un virus umano da inalare
La lieta notizia di un vaccino sperimentale che sembra rispondere alle aspettative degli scienziati arriva dal Journal of Clinical Investigation, ... «VNews24, jul 15»
5
Incendio in California, bruciate 20 macchine
Le riprese dagli elicotteri mostrano le persone abbandonare le loro auto ed allontanarsi mentre si coprono il volto cercando di non inalare il ... «Bluewin, jul 15»
6
Incendio in California, in autostrada bruciate 20 macchine
Le riprese dagli elicotteri mostrano le persone abbandonare le loro auto ed allontanarsi mentre si coprono il volto cercando di non inalare il ... «swissinfo.ch, jul 15»
7
Szczesny a rischio dopo una notte brava
... squadra alla quale lo scrittore Nick Hornby ha dedicato il best-seller "Febbre a 90'", inalare il contenuto di un palloncino durante una festa. «Il Tempo, jul 15»
8
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
È lui a rifornire i ragazzi di eroina, metadone, anfetamine, Aurolac, la colla-vernice metallica da inalare dopo averla scaldata e messa in ... «il Giornale, jul 15»
9
“Coltivo canapa per me ei miei amici”
Però voglio inalare fumo buono, non quella schifezza che ti vende lo spacciatore di turno. Ci tengo alla mia salute”. Un controsenso per alcuni, ... «tio.ch, jul 15»
10
CRONACA: Rubano i tombini e lasciano l'amianto!
I dipendenti postali sono costretti, da oltre un mese, afferma Attanasio, ad inalare le polveri che si sprigionano da quelle lastre, che si trovano ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inalare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inalare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z