Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "divoto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIVOTO EM ITALIANO

divoto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIVOTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «divoto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de divoto no dicionário italiano

A primeira definição de devoto no dicionário é que observa com devoção o culto religioso: ser d. a Deus e aos santos; ele é um grande homem. Outra definição de divot é que é dedicado a um ideal, a uma convicção e sim.: D. para a causa; d. para a pátria e suas leis. Divoto também é fiel, sincero: um amigo d.; com coração d.; é d. para sua esposa.

La prima definizione di divoto nel dizionario è che osserva con devozione il culto religioso: essere d. a Dio e ai santi; è un uomo molto d. Altra definizione di divoto è che è votato a un ideale, a una convinzione e sim.: d. alla causa; d. alla patria e alle sue leggi. Divoto è anche fedele, sincero: un amico d.; con cuore d.; è d. alla moglie.


Clique para ver a definição original de «divoto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIVOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
dare il voto
dare il voto
devoto
de·vo·to
ex voto
ex voto
indevoto
in·de·vo·to
televoto
te·le·vo·to
voto
vo·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIVOTO

divo
divolgare
divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIVOTO

boto
coto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
vuoto

Sinônimos e antônimos de divoto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIVOTO»

divoto divoto apollonio ventaglio aromi amplissimo profumi sontuosi molto invitanti ricordano frutta rossa matura note spezie come pepe nero chiodi more from merriam webster adverb adjective də̇ˈvō dēˈ vōt full with religious emotion used direction music origin price history copertino riserva puglia italy detailed information della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro servigio quindi religioso spirituale senso denota congiunzione devoto sole guidalo siccome dice divolo principe donna consacrata dizionari repubblica divoratore divorziare divorziato divorzio divorzismo divorzista divorzistico divozione divulgabile divulgamento divulgare

Tradutor on-line com a tradução de divoto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIVOTO

Conheça a tradução de divoto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de divoto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divoto» em italiano.

Tradutor português - chinês

虔诚的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devoto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благочестивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মপ্রাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fromm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信心深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독실한 신자들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang mursid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sùng đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்தியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्माभिमानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dindar
70 milhões de falantes

italiano

divoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobożny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благочестивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευσεβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegewyde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innerlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengiven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de divoto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVOTO»

O termo «divoto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «divoto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de divoto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «divoto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIVOTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «divoto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «divoto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre divoto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVOTO»

Descubra o uso de divoto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divoto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Divoto triduo in preparazione alla festa del glorioso ...
da , Gabelp per, ripeterè i dieci tallenti , che aveva ricevuti io. prestito dal Vecchio Tobia , e dopo di aver eseguito puntualmente 1' incarico assunto con voi Conduceste lo stesso Gabelo, on- d/e,jean pieno gaudio si celebrassero le, nozze ...
‎1828
2
Il divoto di S. Giuseppe fornito d'esempj, e di pratiche ...
Operetta IL DIVOTO DI S. GIUSEPPE , perchè m'è paruto bene , che lo Sposo abbia anch'egli, nel titolo almeno , l'onor d' un libro , simile a quello, ch' ebbe già la sua Spo-_A sa . Ma Dio volesse,che quel medesimo Scrit-ñ tore esimio , il ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1707
3
Il divoto del ss. sagramento istruito nelle pratiche di tale ...
Luigi Lanzi. SIISta ivi come inCielo fa veduto nell'Apocalissi, qual capo di tutto il creato. 125 S III Sta ivi come starà nell'estremo giorno quando secondo l' Evangelio giudicherà il Mondo. CAP. V. Il divoto del SS. Sagramento alle Benedizioni di ...
Luigi Lanzi, 1818
4
Esercizio divoto di meditazioni, e di esami pratici per nove ...
L mio intendimenta , el la del/bertzjorie mia ”e110 scrivere , e ordinare il Presente Esercizio divoto di Meditazioni, e di Esami pratici per nove giorni m preparazrone alla fcsia della novella Beata GiOVAN. NA` FRANCESCA FREMlOT Dl ...
Francesco Andrea Boschis, 1754
5
Divoto essercizio da pratticarsi per nove giorni in ossequio ...
di 'vosìra gloria , che Ìnedíante questo divoto Essercizio , fiaccendano sëmî prepiù tutti lifèdeli . gl' infermi , lz deboli, gl' aflìitti , li _poveri , lipeccatori , e li giusti nella dì-vozione del' **vez/fra Rosario , e ref/lino fuffiagatc le anime de'i defunti, ...
‎1765
6
Il Divoto del santuario d'Oropa, ossia Considerazioni sui ...
Gaetano COSTAMAGNA. ossequiosamente e con dipendenza dal magistero della Chiesa. ' 'a Una parola mi rimane a dire intorno a'miracoli e prodigi, di cui è corredata la mia operetta. Quantunque per restringere la male del libro non ne ...
Gaetano COSTAMAGNA, 1864
7
Divoto triduo preparatorio alla festa del glorioso arcangelo ...
quotidiana esperienza. Or dunque se la vita 'no. stra terrena è un passaggio, se noi non siamo che viat0ri, è necessario che ci provvediamo di sicura guida e fedele, che ci accompagni e diriga perché giunger possiamo con sicurezza alla ...
‎1865
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E divotissiuiamente mettono il eolio sotto '1 giogo di gravi fatiche. DIVOTÍSSIMO . Supcrl. di Divoto . Lat. addictissi- mus , pienlissimus . Gr. tüclßte-arot . Bocc. nov. 60. 5. Perciocchè divotissimi vi conosço tutti del BaroD mes- ser saDto Antonio.
Paulo Costa, 1821
9
Mistica citta di Dio, miracolo della sua onnipotenza, ed ...
María de Jesús de Agreda. ECcoti finalmente , o divoto Lettore , efpofla novamente alla luce quefta Iftoria Divina , non fen^a varie difficoltà , fufcitate dal Ré delle tenebre , nemico de I la gloria di Dio , e della falute de* gli uomini. Ma la Divina ...
María de Jesús de Agreda, 1712
10
Guida della confessione e comunione ... tolta da'manoscritti ...
François de Sales (st.) ESERCIZIO DIVOTO Da farsi ogni giorno LA MATTINA. Atto di Preghiera. JDenedetta sia sempre , e in ogni tempo lodata la Ss. Trinità, Padre, Figliuolo, 4 Spirito Santo , vero , ed unico Dio. La riconosco , e 1' adoro di  ...
François de Sales (st.), 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVOTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divoto no contexto das seguintes notícias.
1
Sindone 2015. 21 maggio 1815: il racconto di un'ostensione di …
... augurio che il narratore rivolge a chi leggerà il resoconto: "I nostri posteri - afferma - all'udire che noi godemmo di sì raro e divoto Spettacolo, ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
2
Mosciano, la storica processione del Cristo Morto VIDEO
il divoto Popolo di (. . .) Mosciano, d'ogni sorta di genere e condizione, vi andiede in processione di penitenza, seco portando la Statua della ... «CityRumors.it, abr 15»
3
Il Consiglio regionale ha approvato l'ordine del giorno Cocco Pietro …
... Alessandra Zedda, ha dichiarato voto a favore ed ha sottolineato che ai consiglieri di Fi è stata concessa libertà divoto. «Non ci fidiamo dello ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, fev 15»
4
“CABARnET” fa tappa nel Salento, primo appuntamento a Monteroni …
... Apollonio di Monteroni di Lecce, dove si potranno degustare in anteprima le etichette della nuova annata dell'azienda (il rosso “Divoto 2010” ... «il Paese Nuovo, jan 15»
5
In Puglia la comicità entra in cantina
... si potranno assaggiare in anteprima le etichette della nuova annata dell'azienda fondata nel 1870 da Noè (il rosso “Divoto 2010” abbinato ai ... «Quotidiano di Puglia, jan 15»
6
Nicola Scotti: 75 anni fa moriva il fotografo e "inventore"
Sua Maestà la ringrazia molto dell'invio e del divoto pensiero. Nel rendermi interprete di questi sentimenti Le porgo, pregiatissimo signore, ... «ZonaLocale, set 14»
7
Elezioni Bonifica. Nel "parlamentino" del nuovo Consorzio entrano …
Chi purtroppo non ha esercitato il diritto divoto ha perso – prosegue – un'occasione vera di essere protagonista subito, già domani, di un ... «Versiliatoday.it, dez 13»
8
San Martino, alle Cantine Apollonio esposizione del progetto di …
... Tommasi, con un menù studiato ad hoc per accompagnare le nuove annate di 18 Fanali 2011, Terragnolo Primitivo 2010 e il Divoto 2007. «il Paese Nuovo, nov 13»
9
Bettini: "Che follia questo tesseramento, ma adesso non si può …
"Ho visto che ci sono state situazioni in cui l'ultimo giorno divoto gli iscritti sono zompati da 100 a 350, 400: non è credibile, se non attraverso ... «La Repubblica, nov 13»
10
Castello Normanno
“Dormi, o castello millenario, dormi il tuo sonno mentre le unghie del tempo, e la mano dell'uomo ti stracceranno i fianchi; statti divoto e muto, ... «Città di Ariano . IT, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Divoto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/divoto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z