Significado de "divolgare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DIVOLGARE EM ITALIANO

divolgare

O QUE SIGNIFICA DIVOLGARE EM ITALIANO

definição de divolgare no dicionário italiano

A primeira definição de divulgação no dicionário é dar a conhecer a todos, espalhar-se entre as pessoas: d. uma notícia, um segredo. Outra definição de divulgação é tornar acessível a muitos, explicar de forma clara e compreensível conceitos e noções científicas, artísticas e sim: d. uma doutrina, uma descoberta científica. Divulgar também é se espalhar, tornar-se conhecido, espalhar-se: as más notícias são divulgadas em um instante.

TRADUÇÃO DE DIVOLGARE

Conheça a tradução de divolgare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de divolgare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divolgare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 泄露
• Tradutor português - espanhol: divulgar
• Tradutor português - inglês: divulge
• Tradutor português - hindi: प्रकाशित करना
• Tradutor português - arabe: كشف
• Tradutor português - russo: разглашать
• Tradutor português - português: divulgar
• Tradutor português - bengali: ফাঁস করা
• Tradutor português - francês: divulguer
• Tradutor português - malaio: mendedahkan
• Tradutor português - alemão: preisgeben
• Tradutor português - japonês: 明かします
• Tradutor português - coreano: 누설하다
• Tradutor português - javanês: divulge
• Tradutor português - vietnamita: tiết lộ
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்படுத்துமாறு
• Tradutor português - marata: उघड
• Tradutor português - turco: açığa vurmak
• italiano: divolgare
• Tradutor português - polonês: ujawniać
• Tradutor português - ucraniano: розголошувати
• Tradutor português - romeno: divulga
• Tradutor português - grego: αποκαλύψει
• Tradutor português - africâner: openbaar
• Tradutor português - sueco: avslöja
• Tradutor português - norueguês: røpe

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVOLGARE»

Descubra o uso de divolgare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divolgare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario della lingua italiana

DIVOLGAMÈiSTO, sm. , Il divolgare, Slato della cosa divolgata. DIVOLGARE. tr. e intt- , Pubblicare. Far cornane. Far nolo: — p.. Divolgìto. DIVOLGARIZZARF., Ir., Volgarizzare ; — p.. Divoloìto. DIVOLGATAMF.NTK. arr., Publicamentc, Da per ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

DIUTU RN l TA' , diuturuitade g diuturuitate, diuturnírds . DlUTURNO , diutumuy . DIVULGA RE , V. divolgare ñ DIVULGATO, v. divolgato. DlVULSO , Guicc. staccato , diva/:ur . DlZlONARlO, vocabolario, Iexicon , V.G. DlZlONE, dit'lia ,venir -n: ...

‎1792

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...

Petr. divolgare le lciocchczze d'uno, ineptias alicutus effer- re, Cic. effetre foras , Ter. ri feongiura a noti drvolgare le fue difgrazie , obfecrat , ut adver fa ejus per te tecla , taci taque apud orones fiant, Ter. DIVOLGARIZZARE , V. volgarizzare.

‎1764

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

L. libentißime . Gr. «ie>UitV*ttt . Bemb. Im. Divolgaminto. Il divolgare. Lat rumor, fama pcvulgata. Gr. «»/xii, "KÔyoç , Gnitt. tot. M.v.j.\f. Divolgare. Pubblicare , Far noto . L. divulgare . Gr. Jiaf щ îÇhd . Pttr.fon. yy.Btmb. /1er. 3. 33. Di voir- ли iz/A re .

‎1741

Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini

Cic, divolgare. Vedi fboprire . t divolgato, palefe ] divulgarus, ti, tum, petvulgatus , Celebratus, per- vagatus, fetmonc tritus, ('ermon:' ,: celebratus, manans in vulgus; com- memoratus, clarus,patefafïus,cogni. tus , in medium pofitus , prolatas ...

Pietro Galesini, 1739

Dizionario della lingua italiana

aafJEvs'araTa. Bemb. Leti. Si tornerà al suo convento di bonissima voglia. * J. III. Di voglia piena, vale Con piena volontà , A sangue freddo . Segn. Mann. Lugl. 34 . 2. Ambidue peccano al pari di voglia piena. (V) D1VOLGAMENTO. // divolgare ...

‎1828

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

mvocxro, TA , add. Divulgato . v. DIVOLGAMENTO , s. in. Il divolgare . Divulation, publitaxiun d' un: chan- . ' . DIVOLGARE , v. a. Pubblicare , fa: noto . Diuu/guer, puàlior , rr'pandre , trompeter un: chen la dire 4' plurieurr. ' Ì)lVOLGARIZZARE .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

... profer- re in populum , Cic. Ter. Caef. Petr. divolgare le feiocchezze d' uno , ineptiai alicu- fui e fem , Cic. efferre forai , Ter. ti feon- giura a non divorare le fue difgrazie , ob- fecrjt , ut adverfa eiui per te teda , tacitante apud omnei fiant , Ter.

‎1751

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

DIVOLGAMENTO, il divolgare , emitsio iu valgus , rumor , fama, DIVOLGARE , pubblicare, vulgare, divulgare, evulgare, ¡publicare, celebrare, indicate , pal am faceré , prodtre , offeree , e- nuntiare , prof erre . in ' -populum 9 G*c. ' Ter. Cats.

Giuseppe Pasini, 1830

Il Propugnatore

(4) Il vocabolario ha spubblicazione in sentimento sinistro, ma non la voce spuhhlicare, per divolgare, che rende a capello le voci della Volgala: diffamare sermonem, che, nello stile biblico, vale: divolgare il fatto. Tertulliano scrive: Quantum ad ...

Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVOLGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divolgare no contexto das seguintes notícias.

Siracusa, presentata stamattina la XVII edizione del Medfest

La Provincia starà sempre affianco all'amministrazione comunale per divolgare le iniziative che contano”. Per il sindaco di Siracusa Roberto ... «Siracusa News.it, ago 12»