Significado de "donativo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DONATIVO EM ITALIANO

do · na · ti · vo

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONATIVO

Donativo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DONATIVO EM ITALIANO

donativo

Donativo

Durante o Império Romano, um doador foi uma recompensa excepcional, concedida aos corpos do exército, geralmente equivalente a vários anos de estipendio. Os pretorianos freqüentemente receberam uma doação: pela chegada de um novo imperador, pelo nascimento ou pelo casamento dentro da família imperial. Os outros corpos do exército receberam doações com menos frequência, ou mesmo não as receberam. Eles diferiam dos congêneres que representavam, em vez disso, concessões gratuitas distribuídas à plebe de Roma, embora constituíssem uma forma idêntica de princeps liberalitas. No momento da sua missão, geralmente realizada no campo, era costume que o soldado usasse a coroa do louro. Famoso é o caso, relatado por Tertulian, do soldado cristão que, no momento da exculpação da gratificação pelos "imperadores eclesiásticos", recusou-se a envolver a cabeça com a coroa, preferindo segurá-lo na mão. O soldado, na tribuna que pediu o diverso habitu, respondeu que ele era um cristão e, portanto, era punido com pena de prisão.

Durante l'impero romano, un donativo era una ricompensa eccezionale, concesso a dei corpi dell'esercito, solitamente equivalente a parecchi anni di stipendium. I pretoriani ricevevano frequentemente un donativo: per l'arrivo di un nuovo imperatore, per la nascita o per il matrimonio all'interno della famiglia imperiale. Gli altri corpi dell'esercito ricevevano donativi meno frequentemente, o addirittura non ne ricevevano. Si differenziavano dai congiaria che rappresentavano, invece, libere elargizioni distribuite alla plebe di Roma, seppure costituissero una identica forma di liberalitas del princeps. Al momento del suo conferimento, solitamente effettuato nell'accampamento, era usanza che il soldato dovesse indossare la corona d'alloro. Celebre il caso, riferito da Tertulliano, del soldato cristiano che, al momento dell'elargizione della gratifica da parte degli "eccellentissimi imperatori", rifiutò di cingersi il capo con la corona, preferendo tenerla in mano. Il soldato, al tribuno che gli chiedeva conto del diversus habitu, rispose di essere cristiano, e perciò venne punito con la carcerazione.

definição de donativo no dicionário italiano

A definição de donative no dicionário é dinheiro, um objeto dado como presente, especificação. como recompensa, gratificação.

SINÔNIMOS DE «DONATIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «donativo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de donativo

dono · omaggio · presente · regalo · strenna

TRADUÇÃO DE DONATIVO

Conheça a tradução de donativo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de donativo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donativo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 赠与
• Tradutor português - espanhol: donativo
• Tradutor português - inglês: donative
• Tradutor português - hindi: दान
• Tradutor português - arabe: وهبي
• Tradutor português - russo: пожертвованный
• Tradutor português - português: donativo
• Tradutor português - bengali: দান
• Tradutor português - francês: don
• Tradutor português - malaio: derma
• Tradutor português - alemão: abgebende
• Tradutor português - japonês: 供与
• Tradutor português - coreano: 기증을위한
• Tradutor português - javanês: donative
• Tradutor português - vietnamita: vật tặng
• Tradutor português - tâmil: donative
• Tradutor português - marata: donative
• Tradutor português - turco: bağışa ait
• italiano: donativo
• Tradutor português - polonês: donacja
• Tradutor português - ucraniano: пожертвуваний
• Tradutor português - romeno: donative
• Tradutor português - grego: δότη
• Tradutor português - africâner: cadeau
• Tradutor português - sueco: donerande
• Tradutor português - norueguês: donerende

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DONATIVO»

Descubra o uso de donativo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donativo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...

239. 275. Donativo al Re di Scudi 3 5 1 V. per lo foldo di Tei Galee . 1. f. 3 15. Prorogato . 1. f. 345. Donativo di Scudi 125. al Re . t. 1. f- 342. 356 Donativo di Scudi 1 25 V. al Re per lo mantenimento di 4JOO. Soldati di Fanteria Italiana . 2. f . ai.

Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749

Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...

Donativo di Scudi 125. al Re . t. i. ri . -tá i'. 275. ptor'og 444. .1' . l N ;Di 308. 376,444.. c0.2. s. óo. 72. 96. - 105.113.123. 239. 275. Donativo al Re di Scudi 35.1V.per lo. l ' .` .:, Donativo di Scudi r25V, al Re per lo - mantenimento di 4500.

‎1749

Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...

2 Donativo di santi “3V. Donativo di scudi 50V. per la disesa 568 _ h t T Donativo di scudi 65V. al Re per le_ Regina d'Anglia .. r3 r olive - 362 Donativo della - gabella di onza una» sopra ogni cantato di zuccaro 423 Donativo di scudi 100V. per ...

Antonino Mongitore, 1718

Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...

72. 96. ì105.11.3;1Î23.`23y.'2.75.ì›sh;-l ' Donativo al Redi Scudi g.5~1.~V.Per.-loj îsoldo di sei Galee .s - 1'. kl-~'31'5.LPm-' rogato. - v -ÎÉ Î'- ' .asifiìzfflsáí DonatiVo di Scudi 125. al Re.; cin. _ f. 5.': -À i' (ñ,- _ _ "of Donativo di Scudi 1-2 5 "L . ' .

‎1749

Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...

rato pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico pari, in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari, in s. Lorenzo, si fece un  ...

Francesco Ceva Grimaldi, 1857

Memorie storiche della città di Napoli

DELLA cmA' DI :vnou 39 rate pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico parl. in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari.

Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857

Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...

<jpmc csfi Baroni Ii trovano tafl'ati in Camera : non peró per vi* di pagamento d' Adoho, mà di^fempjice ^donativo j & il rimanente da pagarfi per Ii Popoli del Regno , eccettuata quefta Fedelisiima Città , & ¡1 Sagro Ofpedal dell'Annunziata per ...

‎1719

Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...

... ove lafciò parimenti un donativo, e nella Domenica furtVguente ritornato con pompa al Vaticano , che fu accrefeiuta dal popolo , e dal Clero , che con accefi doppieri gli venne incontro , quivi lafciò il Pallio , di cui il Platina fa menzione.

Platina, 1760

Le vite de Pontefici

Irnperoechè la compagnia del Crocififfo _diede albergo-di cafa, -e letto folamente a 48. Compagnie in numero di perfone tra «uomini, e donne circa 4000. dalle quali ebbe di donativo da rgoo. feudi. Quella de'! Gonfalone, che {i trova delle più  ...

Bartholomaeus Platina, 1765

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

Tutti i sensi trasiati di dono, donativo non li ha; ne si direbbe: far donativo della libertà, della vita. iii.' il donativo non sempre e volontario: con questo nome chiama il Davanzati le enormi largizioni che davano ai soldati gl' imperatori novelli; ...

Niccolo Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONATIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donativo no contexto das seguintes notícias.

Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …

... dal proprio debitore, senza necessità di provare o dimostrare il danno subito e la correlazione di questo con l'atto donativo posto in essere. «Il Quotidiano Giuridico, jul 15»

Capua, Rotary Club Capua Antica e Nova: passaggio delle …

Motto, che non è altro la presa d'atto dello slogan del Rotary International “Siate dono nel mondo”, che sottolinea il valore donativo e l'impegno ... «l'eco di caserta, jul 15»

Valpromaro, il comitato a Rossi: fermi chiusura delle Poste

... del Pellegrino di Valpromaro, eccellenza dell'ospitalità a donativo, conosciuta ovunque nella comunità pellegrina internazionale, che ospita ... «Lucca in Diretta, jul 15»

Cammino di Santiago, i 261 km di pellegrinaggio del canosino Vito …

«Una delle esperienze più belle l'ho vissuta a Foncebadon. Dopo 25 km di strada abbiamo chiesto ospitalità ad un ostello donativo, ad offerta. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»

#viafrancigena: il diario del cammino. La 12esima tappa: da Siena a …

In gergo si dice donativo, ovvero ognuno liberamente dà ciò che vuole senza alcun tipo di controllo. Sta alla nostra sensibilità, ma anche alla ... «Il Giunco.net, jul 15»

Il municipio di Calenzano

5) Trasferimento gratuito non donativo alla Fondazione Onlus Liliana Magli di beni immobili ricevuti con disposizione testamentaria. «gonews, jun 15»

Barletta: Patrimonio immobiliare "cospicuo", necessita un censimento

... nel dopoguerra, come donativo nei confronti dei reduci del conflitto, affinché potessero farne un uso agricolo, terreni che furono pertanto detti ... «BarlettaViva, jun 15»

La donazione come messaggio di vita: a Lucca una giornata per …

La Toscana è una regione con alto tasso donativo. Il livello organizzativo della rete trapiantologica si è inoltre consolidato e ha raggiunto un ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»

​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste

Donativo Emia Epifani Ilaria Gaeta Maddalena Belvedere Francavilla Enzo Longo Valerio Carlo Melacca Mario Miccoli Vito Nigro Domenico «Quotidiano di Puglia, abr 15»

Nel segno dei Medici. Tesori sacri della devozione granducale

Nell'anno del Giubileo 1600, Ferdinando I de' Medici rinnovò con un prezioso donativo il legame tra il casato e le chiese del territorio, ... «Arte.it, abr 15»