Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dottrinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOTTRINARE EM ITALIANO

dot · tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOTTRINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dottrinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DOTTRINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dottrinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dottrinare no dicionário italiano

A definição de doutrina no dicionário é educar.

La definizione di dottrinare nel dizionario è addottrinare.


Clique para ver a definição original de «dottrinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOTTRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOTTRINARE

dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente
dottrinario
dottrinarismo
dottrineggiare
dottrinesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOTTRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de dottrinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOTTRINARE»

dottrinare dottrinare treccani dottrina forma addottrinare erudire istruire dottrinò corso delle stelle novellino part pass dottrinato anche come lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari dottrinare† dottrìno cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana dottltlnaue doctriner adopriamo tempo semplicem insegnare fani dottrinando transitivo questa pagina stata visualizzata ducare bimbo naturale serenarocchi prima diventare genitori difficilmente mettono dubbio teorie metodi educativi data metà xiii dottrinalmente dottrinaria anagrammi italian anagrams irapl dottrinasse dottrinassero dottrinassi dottrinaste dottrinata dottrinate dottrinati dottrine dottrinerà dottrinino douai douar doubla

Tradutor on-line com a tradução de dottrinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOTTRINARE

Conheça a tradução de dottrinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dottrinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dottrinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dottrinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dottrinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dottrinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dottrinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dottrinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dottrinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dottrinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dottrinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dottrinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dottrinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dottrinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dottrinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dottrinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dottrinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dottrinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dottrinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dottrinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dottrinare
70 milhões de falantes

italiano

dottrinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dottrinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dottrinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dottrinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dottrinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dottrinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dottrinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dottrinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dottrinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTTRINARE»

O termo «dottrinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dottrinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dottrinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dottrinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOTTRINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dottrinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dottrinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dottrinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOTTRINARE»

Descubra o uso de dottrinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dottrinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
DOTTRINARE. *imm*tßrAn,*)- Jtgnar dentina . Lat. ttudirt . Grec. tiïur nui. Vit. Plut. Che vogliate filie a guaidaxmi a mió nal grado , o mi voleté dominare . che non lia bueno , che non. mi falvi dal mió ncmíro С 9ui • darme ad intehdert ) , D.OTTR.
‎1763
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che vogliate stare a guardarmi a mio mal grad0, o mi volete dottrinare, e e non sia buono, che non mi salvi dal mio nemico [ qui: darmi ad intendere ]. "* Neutr. pan. A n. Pand. lo. Adoperiamo il tempo ad apparare, stu 'are , e dottrinarcr in cose ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana
A maggiore dottrimonto dico, questo cotal vilissimo esser tuorlo , pare-mio vivo ( se giri, come pure che qui porti il senso, non dovesse leggersi dctrimento). DOTTRINARE. Ammnrstrare, Insegnnr dottrina. Lnl. rrmtirc. Gr. didiaxsw. * Zenofl- Pt.rt.
‎1836
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... dottrina, insegnamento, ammaestramento Dottrinare , ammaestrare, insegnare dottrina Dottrinatissimo, cup. di dottrinato Dottrinato, add. da dottrinare, che ha dottrina Dottrinatore , verb. maac., che dottrina, ammaestratore Dottrineggiare, ...
‎1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dottore Dottorone, accr. di dottore Dottoruccio, dottorello Dottrina, v. g. ; scienza , sapere, ammaestramento Dottrinale , sust. , libro che contiene insegnamenti Dottrinamento , dottrina, insegnamento, ammaestramento Dottrinare, ammaestrare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dottrinare. Aggiunto di chi ha acquistato dottrina. DO'l'TBINATORE. Chi dottrina, chi ammacstra. Oggidì si adopera da pochi. DOTTRINAT'RICE. Femm.di Dottrinatore. DOTTRINEGGLARE. Far pompa di dottrina; parlare dottrinalmente ...
‎1837
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COMP. DOT'I'RINATÙRE , verb. m. di Dottrinare. Lo stesso che Ammaesttalore. ina.-a. DOTTRINATRICE, rerb.f. di Dottrinare. Lo stesso che Ammaestratrice. N. DOTTI'JNEGGIÀRE , n. ass. Parlare dottrinalmente; ed anche Spacciar dottrine, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DOTTRINAMENTO . Dottrina , Infe- gnamento , Ammaeftramento . Lat. ftimentum , praceptam . Gr. T«/J •rsafltiux . Frane. Sari, 6. 4. $. In alcuno antico fi legge t.ilor» Dottrimento , fmcopato da Dottrinanien.- to . Dant. Cene. 158. DOTTRINARE .
‎1739
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
PlUt- Che vogliate siate a guardarmi a mio malgrado, o mi volete dottrinare, che non siabnono, che non mi salvi dal mio nemico [cioè darmi ad inîendere . Lat. persivaderz] DOTTRiNñAT i'ssmo.Superl.di Dottrinat'o. L.doñffimur . Gr. NNW"; i ...
‎1705
10
Due trattati del governo e delle infermitá degli uccelli: ...
Come si debbono lorare e dottrinare e domare gli uccelli rapaci. Se vorrai lorare e dottrinare uccello, o vorrailo avere bene mansueto e bene a tuo volere, quando giugnerai a fontane d'acque, rinfrescherali (16) il becco e la testa dell'acqua ...
Giuseppe Spezi, 1864

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOTTRINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dottrinare no contexto das seguintes notícias.
1
Toccafondi: «Nessun equivoco sul gender»
Dall'altra parte sbaglia, e molto, chi pensa di in- dottrinare i ragazzi con la teoria secondo la quale non siamo uomini o donne ma ciò che ... «Avvenire.it, jun 15»
2
La croce impugnata dalla lega
Scrive Guolo: “la Lega privilegia un corpus dottrinale anziché un altro; agisce come attore ostile a interpretazioni dottrinare e azioni pastorali ... «Gazzetta Jonica, jun 15»
3
Alieni e “occultismo”, un volume ci racconta i punti di contatto
... gruppi e simili che pretendono di sapere e dottrinare. Ci saranno pure, per carità, anche brave persone e buoni intenti, ma questa e altre tipo ... «Corriere della Sera, set 11»
4
Io contro tutti
Mi sembrava assurdo che io dovessi dottrinare un commissariato di polizia su delle nuove direttive. Tempo impiegato per una firma: 1 ora e 30 ... «Il Messaggero, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dottrinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dottrinare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z