Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "due righe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUE RIGHE EM ITALIANO

due righe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUE RIGHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Due righe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DUE RIGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
carice delle garighe
carice delle garighe
contarighe
con·ta·ri·ghe
guardadighe
guar·da·di·ghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
paleo delle garighe
paleo delle garighe
scansabrighe
scan·sa·bri·ghe
tra le righe
tra le righe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DUE RIGHE

due
due alberi
due centinaia di
due diligence
due dita
due pezzi
due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellante
duellare
duellatore
duello
duemila

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DUE RIGHE

aglio delle Streghe
andare per le lunghe
antirughe
beghe
bollisiringhe
braghe
cercafughe
droghe
erba lucciola a foglie larghe
frangivalanghe
lusinghe
mandare per le lunghe
nuraghe
orchide a foglie larghe
piaghe
portastanghe
spartivalanghe
stracciabraghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe

Sinônimos e antônimos de due righe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUE RIGHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «due righe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de due righe

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DUE RIGHE»

due righe biglietto comunicazione messaggio righe righi presentazione test gravidanza ringraziamento book cella excel duerighe quotidiano indipendente rivista multitematica notizie relative italia mondo pizzeria loano recensioni numero telefono foto tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti scrivere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum home relazioni pubbliche impresa agenzia fondata gruppo professionisti settore interno convivono riviera gusto aggiungi

Tradutor on-line com a tradução de due righe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUE RIGHE

Conheça a tradução de due righe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de due righe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «due righe» em italiano.

Tradutor português - chinês

两行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dos líneas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

two lines
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो पंक्तियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

две строки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duas linhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুই লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deux lignes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua baris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwei Linien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loro garis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai dòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு வரிகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन ओळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki satır
70 milhões de falantes

italiano

due righe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwie linie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

два рядки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

două linii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύο γραμμές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twee lyne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

två linjer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

to linjer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de due righe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUE RIGHE»

O termo «due righe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «due righe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de due righe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «due righe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUE RIGHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «due righe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «due righe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre due righe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DUE RIGHE»

Citações e frases célebres com a palavra due righe.
1
Cardinale Richelieu
Con due righe scritte da un uomo si può fare un processo al più innocente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUE RIGHE»

Descubra o uso de due righe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com due righe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Due righe sopra un cervello ossificato in un animale sano ...
Luigi Patellani. 215: nel medesimo tempo si verrà ad una finale determinazione intorno alle discussioui. Che se poi vi saranno de' pratici da rendersi ben presto dimentichi del sanzionato , ciò nulla sarà per togliere all' utilità della decisione, ...
Luigi Patellani, 1841
2
Le due regole della prospettiva pratica
Et per fare gl'archi in fcorcio,fi operera con le due righe, mettendone vna al punto della veduta, & alli punti delle diuifioni delle quattro linee, & l'altra riga fi metta al punto della diftanza , & alli punti della diuifione de gl'archi A,B,C,D,E,F,& ...
Vignola, Ignazio Danti, 1583
3
Le due regole della Prospettiva Pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Et perfare gl'archi in scorcio, si opererà con le due righe, mettendone vna al punto della veduta, 8c alli. punti delle diuisioni delle quattro líne'e, 8c l'altra rigaÎ si meta al punto della distanza, ö: alli Punti della diuisione degl'archi A,B,C,D›E›P , ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
4
Le Due regole della prospettiua pratica
Et per fare gl'archi in (cordo, fi opererà con le due righe , mettendone vna al jninto della veduta , & alli punti delle diuifioni delle quattro linee , & l'altra riga fi meta al punto della diftanza,&: alli punti della diuifione degl'archi A,B>C,D,E,F, ...
Vignola, 1611
5
Elementi di geometria e algebra lineare
Proposizione 5. Sia A una matrice quadrata. Se A ha due righe (o colonne) proporzionali allora det A = 0. In particolare se A ha due righe (colonne) uguali oppure una riga nulla allora det A = 0\ ab' Dim. Per induzione sull'ordine della matrice.
Ferruccio Orecchia, 1992
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Questa intensità di splendore nelle due righe rosse è piuttosto rara , e dura per pochi minuti, mentre ordinariamente la loro luce è piuttosto debole, e facilmente svanisce sotto gli strati di nebbia anche i più leggeri. Una circostanza, che ...
‎1870
7
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Fig.5. perare altre righe già incalamitate ,col metodo precedente-o in altra maniera, quantunque'non avessero una forza consider-abile. Il modo-è questo. Siano'da incalamitarfi due righe ba , cd , e debba essere la parte ~b polo Boreale , e 'la ...
‎1777
8
L'insurrezione armata ed il volontario italiano: nozioni ...
4.° Da una riga formarsi su due. 5.° Dalla formazione su due righe formarsi sopra una sola riga. 6.° Da due righe formarsi su quattro. 7.° Dalla formazione su quattro righe formarsi su due righe. 8.° Marciare di fianco e per file: destr e sinistr. 9.
Giovanni Battista Zafferoni, 1869
9
Antologia militare
è fornita possano opporsi al nemico. Il quadrato in due righe non esclude questo principio. Il quadrato in tre righe si difende col fuoco delle due prime righe, l'altra rimane oziosa , e può sparare mirando alto , quando la cavalleria è a pochi ...
‎1837
10
Progetto di ordinanza per la Cavalleria dedicato a S.R.M. ...
In seguito , quantunque la lancia (armata di tutti pezzi ) avesse cinque righe dietro di sè per non essere circondata , non fu creduta sicura , e si formarono le compagnie su due righe di lance e dieci di arcieri, scudieri e paggi , dimezzandone I" ...
‎1832

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUE RIGHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo due righe no contexto das seguintes notícias.
1
Giaretti: 'Altro che pista ciclabile in via XX Settembre, sono due righe'
Genova - "La pista ciclabile di Via XX Settembre da poco terminata, non è degna di essere definita tale e rappresenta l'ennesima presa in giro nei confronti dei ... «Genova Post, jul 15»
2
Cetara, in due righe, recital di chitarra di Francesco Buzzurro
Continua a ritmo serrato l'estate cetarese organizzata dall'amministrazione comunale guidata dal sindaco Secondo Squizzato e dall'assessore alla cultura, ... «Positanonews, jul 15»
3
50 sfumature di nero: dischi che meritano almeno due righe
Whitechapel – Our Endless War – Il deathcore ha rotto i coglioni parte due. MA. C'è un “ma”, nel senso che i Whitechapel questa cosa l'avevano capita da un po ... «Outune.net, dez 14»
4
Marchionne liquida Mattiacci con due righe
Ecco come, ufficialmente, Sergio Marchionne ha appena dato il benservito a Mattiacci (che esce proprio dalla azienda) e il benvenuto a Maurizio Arrivabeme. «Quotidiano.net, nov 14»
5
Le due righe firmate B. XVI per fermare i neocatecumenali
Due sole righe. Ma è la prima volta che, nelle carte fuoriuscite dal Vaticano, appare uno scritto, seppur breve, del Pontefice, al di là di un paio di semplici sigle "B ... «La Repubblica, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Due righe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/due-righe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z