Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portastanghe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTASTANGHE EM ITALIANO

por · ta · stan · ghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTASTANGHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portastanghe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTASTANGHE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portastanghe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portastanghe no dicionário italiano

A definição de portastanghe no dicionário está no acabamento dos cavalos de tiro, cada uma das duas tiras, uma de cada lado, que servem para segurar os eixos do veículo nos lados do animal.

La definizione di portastanghe nel dizionario è nel finimento dei cavalli da tiro, ciascuna delle due cinghie, una per lato, che servono a tener ferme le stanghe del veicolo ai fianchi dell'animale.


Clique para ver a definição original de «portastanghe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTASTANGHE


andare per le lunghe
andare per le lunghe
bollisiringhe
bol·li·si·rin·ghe
centocchio a foglie lunghe
centocchio a foglie lunghe
frangivalanghe
fran·gi·va·lan·ghe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
pteride a Fg lunghe
pteride a Fg lunghe
spartivalanghe
spar·ti·va·lan·ghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
verbasco a foglie lunghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTASTANGHE

portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTASTANGHE

a righe
accattabrighe
aglio delle Streghe
antirughe
attaccabrighe
beghe
braghe
cercafughe
contarighe
droghe
due righe
guardadighe
millerighe
montalettighe
nuraghe
piaghe
scansabrighe
stracciabraghe
togliere le pieghe
tra le righe

Sinônimos e antônimos de portastanghe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTASTANGHE»

portastanghe portastanghe grandi dizionari stàn finimento cavalli tiro ciascuna delle cinghie lato servono tener ferme stanghe traduzione dicios traduzioni backband backbands miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica ognuna grosse cuoio munite fibbia fissare carro dorso dell animale tengono veicolo trainato sapere invar difibbia dorsodell comp portare stanga pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua internet ascarica strumento parola tradotta scrivi tradurre scegli lingua

Tradutor on-line com a tradução de portastanghe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTASTANGHE

Conheça a tradução de portastanghe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portastanghe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portastanghe» em italiano.

Tradutor português - chinês

backband
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lomera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backband
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

backband
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

backband
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чересседельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correia que segura varal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

backband
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bande arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

backband
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Backband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックバンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

backband
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

backband
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

backband
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

backband
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

backband
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ense kollu
70 milhões de falantes

italiano

portastanghe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pałąk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черезсідельник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

backband
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

backband
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

backband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nackband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nakkebøyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portastanghe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTASTANGHE»

O termo «portastanghe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portastanghe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portastanghe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portastanghe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portastanghe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTASTANGHE»

Descubra o uso de portastanghe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portastanghe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Portastangbi . . Portastanghe. Sottpanza . . . Straccale. Tirèli Tirelle. Finimènt a pett. Bardatura a pettorale. Bardatura che in vece della collana ha il pettorale. Finimènt da carratén. Bardatura alla leggera. Finimènt da legn. Bardatura da gala.
Carlo Malaspina, 1857
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo portastanghe è una coreggia di cuoio molto larga ed assai forte le cui due cime ripiegate sopra se stesse formano due grossi anelli che sono quelli che sostengono le stanghe. Questa cor'eggia mettesi sulla scanalatura del selliho e ...
‎1839
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Portastanghe Portastanghe. Doppia e larga cigna di cuojo, che lega l'una all'altra le due estremità delle stanghe , e si appoggia sul sellino tra i due arcioni. Portastèe Portastecchi. Arnese variamente figurato, nella cui superficie sono più  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Porta pain Pennaiuoto. Portar de ta dona Le Donara. Portasperon (t. de' catzotai) Forte di suolo. Portastanghe (t. de' settai) Reg- gistanghette. Pobtatirtna Trespolo. Portatiranti (V. Portastaoghe). Portavovi Uovaroto. Portegai. (V. Barchessa).
Ermolao Paoletti, 1874
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
... romana di chiusura , Catenel]a e Rampone. i Caviglietta alla romana per contenere la sbarra quando è aperta, Catenella e Rampone. 4 Campanelle d' imbracatura , 4 Anelli a vite, Dadi e Rosette. 2 Ganci da tiro. a Ganci del portastanghe.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Il baroccio, come la carretta, ha le stanghe; e Portastanghe è chiamata una larga fascia di cuojo, talora un pezzo di fune, che dai capi agguanta le stanghe e viene a posarsi per mezzo sul basto o sul sellino della bestia. Portastanghe iigur.
Stefano Palma, 1870
7
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Questo portastanghe è una coreggia di cuoio molto larga ed assai forte le cui due cime ripiegate sopra se stesse formano due grossi anelli che sono quelli che sostengono le stanghe. Questa coreggia mettesi sulla scanalatura del sellino e ...
‎1839
8
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
E tu gli fai da portastanghe? LIB. Sì bene , e 1' altro portastanghe é Leonida. DEM. Vi lodo, e vi sono obbligato. Ma tu sai, Libano, di che panni veste la mia moglie. LIB. Tu sei il prima ad aecorgertene: nonostante di noi fa qualche conto. DEM.
‎1873
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Slon . . . . Specie di sella che si mette al cavallo da tiro, e su cui si appoggia il portastanghe d' un calesso. - Algnàzz del slon . . . . Legno in arco che ha due incanalature nelle quali sieppoggia il portastanghe. Slongàr, Allungare v. a. Slungare, ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Il barroccio a due ruote e facile a caricarsi quanto il carrettone a quattro ruote; non è difficile di accollarsi del punto in cui il carico e in equilibrid sulla sala; basta esaminare se il sellino ed il portastanghe formano un leggiero appoggio sul dorso ...
‎1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portastanghe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portastanghe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z