Baixe o aplicativo
educalingo
e allora

Significado de "e allora" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE E ALLORA EM ITALIANO

e allora


CATEGORIA GRAMATICAL DE E ALLORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
E allora e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM E ALLORA

allora · allora allora · andare in malora · candelora · cantimplora · collora · da allora · erica multiflora · fin d´allora · fino ad allora · fino allora · flora · geoflora · malora · microflora · passiflora · proprio allora · qualora · talora · vai in malora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO E ALLORA

e · e anche · e certo · e cetera · e chiaro · e ciononostante · e comunque · e con questo · e con tutto ciò · e così · e cosi via · e dopo · e escluso · e evidente · e facile · e fuori discussione · e garantito · e impensabile · e impossibile · e in aggiunta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO E ALLORA

agora · aloflora · ancora · arenaria biflora · arenaria grandiflora · bella di notte longiflora · betonica densiflora · cespica uniflora · cicerchia laxiflora · erba lucciola multiflora · erba medica secundiflora · erba-lombrica-uniflora · fumaria densiflora · hora · minuartia biflora · porcellana grandiflora · sassifraga biflora · vai alla malora · veccia uniflora · viperina parviflora

Sinônimos e antônimos de e allora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «E ALLORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «e allora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «E ALLORA»

e allora · conseguenza · dunque · ebbene · perciò · pertanto · quindi · allora · significato · pascoli · amami · baciami · portami · ballare · canzoni · napoletane · sorrento · radio · dissi · subito · signora · segga · rispose · stia · comodo · vedrá · stríngano · posto · ancora · quase · nzino · napoligrafia · testo · traduzione · della · canzone · gill · wikitesti · tram · pienissimo · miezo · dinto · fora · quando · alla · partènope · sagliette · fondazione · giorgio · gaber · disco · collezione · singoli · cuore · alessandra · contini · bandabardò · leggi · allsongs · sito · pubblicità · progresso · chiamo · ciccio · cesarina · giuseppe · stefania · alfonso · franco…e · potessi · sentirti · come · capiresti · bello · vita · stampa · salassano · doniamo · sangue · singolare · protesta · poliziotti · donazioni · simboliche · assemblea · pubblica · manifestare · contro · ligabue · conto · intanto · sembra · cambiare · niente · così · rubare · amore · mappa · tutti · localie · mambo · mymovies · lieta · sorpresa · cinema · équipe · destinata · continuare · fortuna · secondo · film ·

Tradutor on-line com a tradução de e allora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE E ALLORA

Conheça a tradução de e allora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de e allora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «e allora» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

进而
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

y luego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

so
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

और उसके बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

а затем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

e, em seguida,
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এবং তারপর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

et alors
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dan kemudian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

und dann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

その後、
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lan banjur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và sau đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आणि नंतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ve daha sonra
70 milhões de falantes
it

italiano

e allora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

a następnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

а потім
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

și apoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και, στη συνέχεια,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en dan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och sedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og deretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de e allora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «E ALLORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de e allora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «e allora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre e allora

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «E ALLORA»

Citações e frases célebres com a palavra e allora.
1
Michele Ainis
Se il gioco è truccato finisci anche tu per adeguarti, e allora t’arrangi, corri fuori dalle regole.
2
Edmund Vance Cooke
Sei stato picchiato fino a cadere? Bene, bene, e allora? Rialzati con un aspetto sorridente, non c'è nulla di male nel cadere a terra stesi, ma restarci - quella è la disgrazia.
3
Danny DeVito
Ho visitato la Torre di Pisa. E' una torre, e pende. Non succede nulla e allora cominci a cercare un posto per mangiare un panino.
4
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...
5
Nino Frassica
Io nella vita privata sono balbuziente, però quando c'è gente mi vergogno e allora parlo normale.
6
Natalia Ginzburg
A una ragazza fa tanto piacere pensare che forse un uomo è innamorato di lei, e allora anche se non è innamorata è un po' come se lo fosse e diventa molto più carina con gli occhi che splendono e il passo leggero e la voce più leggera e più dolce.
7
Elbert Green Hubbard
Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.
8
David Hume
Dio può evitare il male ma non vuole, e allora non è buono, oppure vorrebbe evitarlo ma non può, e allora non è onnipotente.
9
Angelina Jolie
- Lisa: Ci sono troppi muri nel mondo, troppi muri contro cui spingere la gente, e c'è troppa gente che chiede di essere spinta, gente che ti implora di essere spinta, ti scongiura di spingerla contro il muro e allora io mi domando
10
Amado Nervo
Non farti mai un elenco delle cose che ti mancano. Conta invece le cose buone che hai. Pensa a tutto ciò che possiedi o che ti piace fare, fino al minimo particolare, e allora vedrai che, tutto sommato, la vita è stata buona con te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «E ALLORA»

Descubra o uso de e allora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e allora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mia mamma è un gorilla, e allora?
Frida Nilsson. stata scattata più di trent'anni prima, ma già allora Gerda portava quegli orecchini luccicanti. La Gorilla osservò la foto, poi Gerda. “Sììì-ììì-ììì,” cinguettò Gerda. “Quellaèuna fotografia di taaanto,taaanto tempo fa...”Sembrava  ...
Frida Nilsson, 2014
2
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
E allora? La delusione è solo delusione. Sarà trasformata nel suo opposto dalla legge immutabile di yin e yang, comunque. Perciò, e allora? Può suonare maleducato o completamente privo di compassione, ma davvero, e allora? Il punto ...
Dottor Piediscalzi, 2000
3
Modern Italian Grammar Workbook
E allora, non corra. /E allora, non correte. Example with pronoun Quando metto la maglia, sento caldo. E allora, non metterla./E allora, non la metta. 1 Costano molto i gelati. Non mi hastano i soldi. E allora, non 2 A me non piace fare il windsurf ...
Anna Proudfoot, 1999
4
Belin, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André - ...
E scoprivi che c'era un certo L. Cohen, forse un musicista straniero di cui non conoscevi niente, che nessuno conosceva, e allora andavi a chiedere al negozio i suoi dischi. Ma nessuno sapeva chi era. Poi però vennero i grandi concerti ...
Riccardo Bertoncelli, A Cura Di R. Bertoncelli, 2010
5
Verso ponente:
mia zattera e tutti quelli di tutte le zattere si buttano in acqua gridando e ridendo e ringraziando dio e pure tutti i santi del paradiso e allora chi mi sta accanto mi prende di peso e mi butta in acqua; e io, che ancora stavo cercando di capire che  ...
Fabrizio Alessio Angeli
6
Le opere volgari a stampa dei secoli 13 e 14 indicate e ...
Allora quel meilesiino grida: levatevi. E allora si levano tutti. Ancora questi filosafi guardone a certi punti, e allora quegli grida: ponetevi il dito ne l' erechie. E poi dice: cavaltene. Allora istanno un poco, e dicono abburattate farina; e molti altri ...
Francesco Saverio Zambrini, 1866
7
Il peccato originale e il male
O ci si avvia in un senso più antropologico e allora incomberà il pericolo di un' estromissione dal cosmo dell'uomo e del suo peccato, oppure ci si avvia in senso cosmologico e allora rischia di scomparire la specificità dell'uomo. Oppure ci si ...
Aa.vv., 1991
8
Sulla Contessa Matilde i suoi contemporanei e l'usanze ...
Mentre 1114 si giaceva, corse voce di sua morte, e allora i Mantovani a lei ribelli sin dal millenovantuno, onde allargare la giurisdizione, assaltarono Ripalta, altro luogo di Matilde, e se ne resero padroni, condotto quasi a fin di morte il loro ...
Ferdin Mozzi, 1845
9
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Da capo, se ella è circa i singolari, anco questo è in due modi : perchè o ella è in presenza de' sensibili, cioè piglia e riceve le cose che le sono presenti, e allora cotale potenza si chiama senso steriore , i quali (come sa ciascuno) sono cinque  ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
No, che non faro. Allora in, che strettamente in amistà si unì col detto avv. Lip i. Znnolli, \'it.Manfr- p. 1.0. E allora fu c e in paALLUVIONE. storali accenti Fei d” agreste zampogna in rozzo suono Di rustico amator noti i lamenti. Baldovini, Capit.
Prospero Viani, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «E ALLORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo e allora no contexto das seguintes notícias.
1
Modena, il cellulare costa troppo e allora spara
Modena, il cellulare costa troppo e allora spara. Regolamento di conti con due colpi in aria tra giovani campani per la vendita di uno smartphone. L'arma era ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
2
Tess Holliday, «Sono grassa, e allora
Altro che plus size o curvy, Tess Holliday non fa giri di parole per descriversi e superare gli imbarazzi (degli altri). Si è messa alle spalle un'infanzia complicata, ... «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì, e allora
Intervista doppia all'inviato di Striscia Valerio e alla figlia di 17 anni che non è indifferente alla tv. Qui si racconta per la prima volta. Dal rapporto col padre ... «Vanity Fair.it, jul 15»
4
Ellen Pompeo: «Ho affittato un utero, e allora
L'attrice parla per la prima volta della sua seconda maternità. E di che cosa ne sarà di lei, dopo le 11 stagioni in cui ha amato, sul set di Grey's Anatomy, Patrick ... «Vanity Fair.it, jul 15»
5
Vuoi vedere la Champions in tv? E allora rischi di perderti l'Atalanta
Distribuzione che spezza l'offerta di Sky e Mediaset: nella prossima stagione, la Champions League lascia Sky e muta padrone. Ma anche in serie A ci sarà ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
6
Non c'è il mare. E allora?
È uno dei paesaggi più belli di tutto il mondo, dove ritrovare un nuovo modo di vivere una vacanza: il vostro. Escursioni e spa, mountain bike e cene romantiche ... «Vanity Fair.it, jun 15»
7
Vietato vietarle? E allora Monza si prepara a tassare le slot machine
Lo stato dice che sono legali e allora c'è poco da fare, dice il comune di Monza. E allora come fare a scoraggiare i bar che tengono le slot? Con una bella tassa ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 15»
8
Frasconi: "Irregolarità? E allora? Ho lavorato bene e Carlesi si …
E io - prosegue - gli rispondo: e allora? Non esistono procedure senza irregolarità e lui lo sa bene perché è stato il mio assessore per quattro anni e conosce ... «Il Tirreno, jun 15»
9
Il Napoli: "Donadoni accusa e allora faccia i nomi"
Il Napoli, in silenzio stampa, diffonde attraverso l'Ansa il pensiero: Donadoni faccia i nomi, le sue sono accuse generiche e non ci sono prove. E il tecnico del ... «Sport Mediaset, mai 15»
10
L'energia costa? E allora New York spegne lo Skyline
L'amministrazione Di Blasio, infatti, ha proposto di spegnere lo skyline newyorchese per risparmiare energia elettrica e ridurre l'inquinamento luminosto della ... «Panorama, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. E allora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/e-allora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT