Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantimplora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTIMPLORA EM ITALIANO

can · tim · plo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTIMPLORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cantimplora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTIMPLORA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cantimplora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cantimplora no dicionário italiano

A definição de cantimplora no dicionário é um recipiente para líquidos, vidro ou metal, na forma de uma garrafa, um balão ou similar, com um compartimento de gelo interno que atualiza seu conteúdo.

La definizione di cantimplora nel dizionario è recipiente per liquidi, di vetro o metallo, a forma di bottiglia, di fiasco e sim., con un vano interno per il ghiaccio che ne rinfresca il contenuto.


Clique para ver a definição original de «cantimplora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANTIMPLORA


allora
al·lo·ra
allora allora
allora allora
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
collora
collora
da allora
da allora
e allora
e allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
flora
flo·ra
geoflora
ge·o·flo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai in malora
vai in malora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANTIMPLORA

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANTIMPLORA

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
vai alla malora
veccia uniflora
viperina parviflora

Sinônimos e antônimos de cantimplora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANTIMPLORA»

cantimplora cantimplora dizionari corriere della sera traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni borraccia fiasca miglior gratuito grandi plò tosc recipiente liquidi vetro metallo forma bottiglia fiasco vano interno ghiaccio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nell estate cantimplòra vaso vasc più stagno inglés wordreference rigattiere parole ilgiornale distingue toscana

Tradutor on-line com a tradução de cantimplora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTIMPLORA

Conheça a tradução de cantimplora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cantimplora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantimplora» em italiano.

Tradutor português - chinês

cantimplora
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantimplora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cantimplora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cantimplora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cantimplora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cantimplora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantimplora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cantimplora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantimplora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantimplora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cantimplora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cantimplora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cantimplora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cantimplora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cantimplora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cantimplora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cantimplora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cantimplora
70 milhões de falantes

italiano

cantimplora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cantimplora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cantimplora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantimplora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cantimplora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cantimplora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cantimplora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cantimplora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantimplora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTIMPLORA»

O termo «cantimplora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantimplora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantimplora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cantimplora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTIMPLORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantimplora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantimplora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cantimplora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANTIMPLORA»

Descubra o uso de cantimplora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantimplora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Certe rustiche cantilene che s'odono per le campagne toscane, valgono forse più di certi canti che alcuni poeti sudano per comporre e gli amici benevoli per esaltare. Cantinetta , Cantinuccia. Cantinrtta , Cantimplora. Cantinuccia piccola o  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CANTIMPLORA, nell' uso di oggidi è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi PALLA, capace di un bicchier d'acqua o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua ...
Giacinto Carena, 1869
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora , nell'uso d'oggidì è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1846
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma, di mela, o di doppio*cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) * Cartiere, chiamano gli agricoltori la barca fatta di forma quadrilatera, a differenza di quella a cupola che dicesi bica. * CANTIMPLORA. In Toscana dicesi cantimplora un vase di vetro eha può empiersi di vino o di qualsiasi altro liquore,  ...
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cantimplora. Vafo per tener vino , 0 fimili liquori a freddarfi con diaccio . Red. Ditir . 14. Cantinette , e canti m- plore Stieno in pronto a tutre 1' ore . E Annot. 6г. In To- fcana la cantimplora è un vafo di vetro , che empiendofi di vino ha nel mezzo ...
‎1746
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Comunemente pero ai tempi del Redi in Toscana la Cantimplora rra diversa da quella che cos) chiamavasi in corte. Serive infatti lo stesso Autore: » In Toscana la Cantimplora è un vaso di vetro che, enipiendosi di vino, ha nei mezzo un vano  ...
Angelo Paganini, 1837
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
212* Cancrena . . . ivi Cantimplora . . 658 Capelluto . . . 673 Calunnioso . . . 2421 Cancro . . . . 643 Cantina .... 656 Capellino . . . 07!) Calura (dar) . . SI 7 Candelabro . . . 644 Canlinelta . . . 658 Capetto .... ivi Calzare .... 963 Candeletta .
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Donde abbia avuta origine tal voce, io per me sarei della stessa opinione di Don Sebastiano Covarrumias, il quale nel Tesoro della Lingua Castigliana scrisse: Cantimplora es una carrafa de cobre con el cuello ma)' largo para enfriar en ella  ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTIMPLORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantimplora no contexto das seguintes notícias.
1
Acqua e anice
Anticamente l'acquaiolo, con una piccola cantimplora d'acqua fredda, una bottiglietta d'anice, qualche fogliolina di menta appena raccolta e ... «Monreale News, ago 13»
2
Libri: leggete a voce alta le Fiabe toscane di Carlo Lapucci
... ma anche oggetti e parole dimenticati, o caduti in disuso, come la Cantimplora, che sarà bello andare a ritrovare in un vecchio vocabolario, ... «Nove da Firenze, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantimplora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cantimplora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z