Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ecclesiaste" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECCLESIASTE EM ITALIANO

ec · cle · ʃia · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCLESIASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ecclesiaste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECCLESIASTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Ecclesiaste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ecclesiaste

eclesiastes

Qoelet

Qoelet, ou Eclesiastes, é um texto contido na Bíblia judaica e cristã. Está escrito em hebraico, e sua edição ocorreu na Judéia no século 4 ou 3 aC por um autor desconhecido que escreve para a boca do rei Salomão, porque na época ele atribuía obras a figuras históricas consideradas sábias. O mesmo trabalho foi feito pelo Livro da Sabedoria, escrito no século I dC. Qoelet é composto por 12 capítulos contendo várias meditações baseadas na sabedoria sobre a vida, muitas das quais são caracterizadas por um tenor pessimista. Il Qoelet, o Ecclesiaste, è un testo contenuto nella Bibbia ebraica e cristiana. È scritto in ebraico, e la sua redazione è avvenuta in Giudea nel IV o III secolo a.C. ad opera di un autore ignoto che scrive per bocca del Re Salomone, perché in quel periodo si era soliti attribuire opere a personaggi storici considerati sapienti. Lo stesso artificio è stato adoperato dal Libro della Sapienza scritto nel I secolo d.C.. Qoelet è composto di 12 capitoli contenenti varie meditazioni sapienziali sulla vita, molte delle quali caratterizzate da un tenore pessimistico.

definição de Ecclesiaste no dicionário italiano

A definição de Ecclesiaste no dicionário é o quarto dos livros didáticos da Bíblia, contendo máximas e pensamentos, em prosa e verso, uma vez atribuídos a Salomão.

La definizione di Ecclesiaste nel dizionario è il quarto dei libri didattici della Bibbia, contenente massime e pensieri, in prosa e in versi, un tempo attribuiti a Salomone.

Clique para ver a definição original de «Ecclesiaste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECCLESIASTE


ceraste
ce·ra·ste
eliaste
lia·ste
metafraste
me·ta·fra·ste
osteoclaste
o·ste·o·cla·ste
pancraziaste
pan·cra·zia·ste
parafraste
pa·ra·fra·ste
scoliaste
sco·lia·ste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECCLESIASTE

Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
bouquiniste
celeste
ciste
conquiste
conteste
gauchiste
imposte
liste
oste
palazzo delle poste
peste
teste
triste
veste
viste

Sinônimos e antônimos de Ecclesiaste no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECCLESIASTE»

Ecclesiaste ecclesiaste testo integrale tempo ogni cosa qoelet contenuto nella bibbia ebraica cristiana scritto ebraico redazione avvenuta giudea secolo opera autore ignoto scrive sacra parola sono link capitolo enciclopedia italiana treccani titolo adottato quasi tutte lingue viene dalla versione greca detta settanta εκκλησιατής tradusse nome qohelet scritti indice biblegateway nuova diodati stagione situazione sotto cielo nascere come interpretare applicare missione qoèlet monologo sapienziale spesso lascia perplessi cristiani leggono attenzione legge cura

Tradutor on-line com a tradução de Ecclesiaste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECCLESIASTE

Conheça a tradução de Ecclesiaste a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Ecclesiaste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ecclesiaste» em italiano.

Tradutor português - chinês

传道书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eclesiastés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ecclesiastes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐकलेसिस्टास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنائسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Экклезиаст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclesiastes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদেশক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livre de l´Ecclésiaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ecclesiastes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kohelet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝道の書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전도서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ecclesiastes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giảng Viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரசங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपदेशक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski Ahit´te Hazreti Süleyman´a yazılan kitap
70 milhões de falantes

italiano

Ecclesiaste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Księga Eklezjasty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Екклезіаст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eclesiastul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκκλησιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Prediker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Predikaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forkynneren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ecclesiaste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECCLESIASTE»

O termo «Ecclesiaste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ecclesiaste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ecclesiaste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Ecclesiaste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECCLESIASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ecclesiaste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ecclesiaste» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Ecclesiaste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECCLESIASTE»

Descubra o uso de Ecclesiaste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ecclesiaste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ecclesiaste di Salomone tradotto dal testo originale dal ...
-s°Ceî> a es'î'3u'-MQ-<:O»_csu. -s(î)+ ANNOTAZIONI. e ritornino le nubi dopo la pioggia . 3 Allorché tremeranno i custodi della casa *, e s' incurveranno gli UOifllfll forti *, e cesseranno le macinatrici *, perché son diminuite , e s' offuscheranno ...
‎1809
2
קהלת שלמה L'Ecclesiaste di Salomone, recato dall'Ebraica in ...
96 L' ECCLESIASTE 71/. 19. Dobbiamo ripor più fiducia nelle nostre virtù, che nel consiglio e providenza umana , Gfrem. xml. 5. Questo W. sembra un' epifonema soggiunto all' antecedente. Il'. zo. La dottrina è vera in generale , -Pro' u. xxr'zg.
‎1783
3
L'Ecclesiaste di Salomone in versi italiani di Leonte Prineo ...
-1' . I ' . al -. _ " '_ %%%w%”w% " In boe libro conciomfiur ~ ' ' Salomon de mundaml- Ove DIO_non rifplendc il tutto è . " - rum rerum manintt. ' I ' ' ;{ ..1(V8110 -1" 1-2 '; Expofl' ' ' ' COHELETH: ; . L' ECCLESIASTE ,.' Verba (1) ECclefiafiz i Cori  ...
‎1727
4
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
sull'Ecclesiaste del Cod. Barber. gr. 388A. Origene, dopo avere interpretato letteralmente il testo richiamando un passo della I Epistola Ai Corinzi (7, 5), ne offre una esegesi allegorica, riferendolo all'abbraccio col quale la sapienza stringe gli ...
‎2004
5
Qohelet
La riflessione di Qohelet, a tratti aspra e provocatoria, supera di slancio ogni possibile riduzione spiritualistica, ascetica o sapienziale che voglia censurare quanto sembri in contraddizione con il disegno della rivelazione.
Vito Mancuso, Piero Stefani, Anonimo, 2014
6
Omelie sul Cantico dei Cantici
Il testo che abbiamo davanti, quindi, può essere considerato come il culmine a cui è giunta la produzione omiletica del nostro scrittore, il quale aveva compiuto in un'opera di pochi anni anteriore2, nelle Omelie sull'Ecclesiaste, un degno ...
Claudio Moreschini, 1988
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
IL. LIBRO. DELL'. ECCLESIASTE. CAPO. PRIMO. Vanita détte cose mondane : nissuna cosa è nuova sotto del soler difficoltà , e vanità dello studio, con cui si cerca d'investigare le cose. 1. V erba Ecclesiaste, fi- lii David, regis Jerusalem. 2.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
IL. LIBRO. DELL'. ECCLESIASTE. ti gli anni, de' quali tu dirai, Io ogni onera,. nore : e ride del giorno a venire. 26 Ella apre la bocca con sapienza, e la legge della benignità è sopra la sua lingua. 27 Ella considera gli andamenti della Bua casa ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
... volta con scarso esito ai fini del nostro argomento. Com'è noto, sotto il suo nome ci è giunta anche la cosiddetta Metafrasi dell'Ecclesiaste, vale a dire una parafrasi di questo scritto sapienziale molto libera, a modo che arieggia quello del ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
10
Poesia: antologia illustrata
LA POESIA NELLA BIBBIA L'ECCLESIASTE » MANGIA ALLEGRAMENTE IL TUO PANE Mangia allegramente il tuo pane. Bevi con gratitudine il tuo vino. Quello che hai fatto è piaciuto a Dio. Sempre bianca sia la tua veste e al tuo capo non ...
Elvira Marinelli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECCLESIASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ecclesiaste no contexto das seguintes notícias.
1
Sabatini, nuovo blitz in Inghilterra. Si lavora per Salah e le …
A Roma per avere fiducia, in fondo, ci sarebbe bisogno di interpretare il mercato alla luce del Libro dell'Ecclesiaste, ma obiettivamente, nel ... «LAROMA24, jul 15»
2
Secondo blitz inglese Roma in pressing sul City per liberare Dzeko
A Roma per avere fiducia, in fondo, ci sarebbe bisogno di interpretare il mercato alla luce del Libro dell'Ecclesiaste, ma obiettivamente, nel ... «Insideroma, jul 15»
3
Processione San Matteo, Cammarota: “Non si ripetano i guasti dello …
Con tutto il rispetto delle devozioni popolari,ma ritengo giusto e doveroso che le autorità ecclesiaste facciano capire al popolo semplice dove ... «Salernonotizie.it, jul 15»
4
Polimoda Show 2015: sfilano le giovani promesse
Vanity of Vanities: All is vanity: la citazione da l'Ecclesiaste è il punto di partenza della collezione di Ksenia Novakovskaia in un tributo alle sue ... «Sfilate, jun 15»
5
Carlo Michelstaedter a Venezia. Un ritratto
Intraprenderà invece un viaggio in compagnia dei Tragici, dell'Ecclesiaste, di Petrarca, Leopardi e Ibsen. I moderni [...] sembrano mancar tanto ... «Oggi Treviso, jun 15»
6
Le scuse del Papa ai valdesi a nome della Chiesa per i …
Il canto in spagnolo che lo accoglie è quello che i valdesi rifugiati nel Rio de la Plata ricavarono dall'Ecclesiaste, «insegnami a vivere l'oggi ... «Positanonews, jun 15»
7
San Giovanni non fa inganni
L'Ecclesiaste non dice certo che l'agire umano è insignificante, ma che tutto va guardato sub specie aeternitatis. Il nostro non è mica stato un ... «Il Foglio, jun 15»
8
Ceronetti e la Bibbia
Di un capitoletto di poche pagine, L'Ecclesiaste, i primi versetti, sulla vanità di tutto, mi fermarono. Era fatta: il libro predestinato a cambiarmi la ... «Evangelici.net, jun 15»
9
Macerata, Musicultura: Capossela canta Omero
... e 'Ovunque Proteggi' tratto dall'Ecclesiaste per bissare con l'ironico 'Paradiso dei calzini'. Macerata gli ha conferito il premio Unimarche, ... «Corriere Quotidiano, jun 15»
10
Cioran ateo credente che spiava dio
Potremmo, perciò, considerarlo come un Qohelet-Ecclesiaste moderno. Egli, infatti, si era trasformato in una sorta di "mistico del Nulla", ... «Avvenire.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ecclesiaste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ecclesiaste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z