Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pentecoste" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENTECOSTE EM ITALIANO

pen · te · co · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTECOSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pentecoste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENTECOSTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Pentecoste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pentecoste

pentecostes

Pentecoste

Pentecostes, é uma celebração da tradição judaica, na qual representou uma festa de ação de graças. A civilização cristã celebra o derramamento do Espírito Santo, o dom do Senhor ressuscitado e o nascimento da Igreja. Na religião cristã, cai no quinquagésimo dia depois da Páscoa, no domingo, e é, portanto, um partido móvel, dependente da data da Páscoa. Pentecoste, è una festa della tradizione ebraica, nella quale rappresentava una festa di ringraziamento. La civiltà cristiana celebra l’effusione dello Spirito Santo, dono del Risorto, e la nascita della Chiesa. Nella religione cristiana, cade nel cinquantesimo giorno dopo Pasqua, di domenica, ed è quindi una festa mobile, dipendente dalla data della Pasqua.

definição de Pentecoste no dicionário italiano

A definição de Pentecostes no dicionário é um feriado judeu comemorado cinquenta dias após a Páscoa. Pentecostes é também uma solenidade cristã que cai no quinquagésimo dia após a Páscoa, na qual a descida do Espírito Santo é celebrada sobre os apóstolos e sobre a Virgem reunida no quarto superior, sob a forma de línguas de fogo.

La definizione di Pentecoste nel dizionario è festa ebraica celebrata cinquanta giorni dopo la Pasqua. Pentecoste è anche solennità cristiana che cade il cinquantesimo giorno dopo la Pasqua, in cui si celebra la discesa dello Spirito Santo sugli apostoli e sulla Vergine riuniti nel cenacolo, sotto forma di lingue di fuoco.

Clique para ver a definição original de «Pentecoste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENTECOSTE


Poste
Poste
brasca a foglie opposte
brasca a foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
festuca dell´Abbe Coste
festuca dell´Abbe Coste
guardacoste
guar·da·co·ste
guardiacoste
guardiacoste
imposte
imposte
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a foglie opposte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENTECOSTE

Pentateuco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENTECOSTE

agreste
beau geste
biancoceleste
bouquiniste
celeste
ciste
conquiste
conteste
corpo celeste
gauchiste
liste
maciste
peste
portariviste
provviste
sottoveste
teste
triste
veste
viste

Sinônimos e antônimos de Pentecoste no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENTECOSTE»

Pentecoste nuova pentecoste significato vangelo novena manzoni festa della tradizione ebraica nella quale rappresentava ringraziamento civiltà cristiana celebra l’effusione dello spirito santo dono risorto nascita chiesa religione santi beati testimoni martirologio romano conclude tempo sacro cinquanta giorni effusione discepoli oltre calendario visualizza festivi italia questo sito vengono altro anche riportati calendari annuali cathopedia enciclopedia cattolica evento iniziale alla nascente riunita gerusalemme cenacolo storia origine miti misteri scopriamo questa pagina origini ricorrenza ripercorrendone nell treccani liturgia ricordare discesa sugli home portale nuovapentecoste movimento chiese evangeliche conta diverse decine tutta missioni estero giugno lachiesa autorità essere conforme senso deve sempre esercitata misericordiae gioia sono caratteristiche francesco santa sede ogni ricrei presenza quel soffio parola

Tradutor on-line com a tradução de Pentecoste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTECOSTE

Conheça a tradução de Pentecoste a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Pentecoste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pentecoste» em italiano.

Tradutor português - chinês

五旬节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pentecostés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pentecost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pentecost
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد العنصرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Троицын день
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pentecostes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেন্টেকস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pentecôte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pentakosta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfingsten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

五旬節
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오순절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pentakosta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lễ Ngũ Tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெந்தெகொஸ்தே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यहुदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şavuot
70 milhões de falantes

italiano

Pentecoste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zielone Świątki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тройця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rusalii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πεντηκοστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pinkster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pingst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pentecoste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTECOSTE»

O termo «Pentecoste» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pentecoste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pentecoste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Pentecoste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTECOSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pentecoste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pentecoste» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Pentecoste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENTECOSTE»

Descubra o uso de Pentecoste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pentecoste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzione per passar santamente il tempo della Pentecoste ...
Pcl Venerdì aventi la Pentecoste. Spirito di Desiderio. . . . . . . . . . . 74 Fai Sabóato vigilia della Pentecoste. Spirito diAttratta'va. . . . . . . . . . 81' Pcl giorno della Pentecoste.Spirtto di Bontà. 88 Pel Lunedì della Pentecoste. Spirito di Luce. 96 Pel ...
Jean Baptiste ÿlie Avrillon, 1838
2
Opere edite e inedite
La Pentecoste. 728. Che festa è la Pentecoste? La Pentecoste è una festa istituita dalla Chiesa in memoria del giorno, nel quale lo Spirito santo venne in forma di lingue' di fuoco sopra gli Apostoli, che dal giorno dell'ascensione del Salvatore ...
Antonio Rosmini, 1839
3
Assunti Predicabili Sopra Tutte Le Domeniche doppo la Pentecoste
Predica per la sëuima Domenica doppo le Pentecoste . Attendi” è fai/;x Praphuix . /î-Îatt. 7. `Balutatione c-9z. Assunto l. Ant-”dite à 'lsi: Praia/mali'.` Che non dobbiamo arsi ,c051 subito de gl'huomini, mà c` bene farne ptiinamol te proue. car.
Diego Niseno, Biasio Cialdini, 1637
4
Pentecoste eucaristica, ovvero Cinquanta discorsi del divino ...
Per .Ia. Domenica. in. Pentecoste.v. *55. iii trattatto ò alla grossa , ò con biasimevole'dimestichezza , 'ò ton tutto il rispetto dovuto alla sua santità, e grandezza. -Deur diverffimodè tesi in jufiir, ut in loco, 'ut in domo, ut in sosia. ' Verità che 'si ...
‎1725
5
Il senso delle icone
La Mezza Pentecoste La Mezza Pentecoste (mercoledì della quarta settimana dopo la Pasqua), per la posizione che occupa fra la Resurrezione di Cristo e la Discesa dello Spirito Santo, si trova rivestita di un «doppio splendore» come si ...
Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007
6
Verita evangeliche, o Discorsi morali su gli evangelii delle ...
Nella. Domenica. undecima. dopo. Pentecoste. LA GRAN LEGA DEL VIZIO CONTRO ALLA VIRTÙ». Et apprebeudem eum de turba fwsttm mìfit digito* faos iti auriculas ejut &c. Marc.c.6. venknza. Aprite il Vangelo,e confrontate le voftre con le ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1708
7
Il Vangelo d'ogni domenica spiegato nel senso letterale e ...
Domenica I dopo la Pentecoste 270 Domenica II dopo la Pentecoste » 280 Domenica III dopo la Pentecoste 293 Domenica IV dopo la Pentecoste 303 Domenica V dopo la Pentecoste 315 Domenica VI dopo la Pentecoste » 521 Domenica VII ...
‎1843
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
auf, jii, bté, nad) ypngfitn, a Pentecoste, fin a Pentecoste, dopo la Pentecoste. ( Pfing|ìfeif rtag, m. giorno, festa di Pentecoste. SPfingiìfe ff, n. festa di Pentecoste, dello Spirilo Santo; la Pentecoste. 93 fi ng limonai, m. Maggio, jfn, piantarsi in ...
Francesco Valentini, 1836
9
Spiegazioni evangeliche per tutte le domeniche dell'anno ...
Domenica III. dopo la Pentecoste. Discorso I. Domenica VIII. dopo la Pentecoste. ( Omelia Discorso Il. Discorso III. ' . Discorso IV. . DOMENICA IX. DOPO LA PENTECOSI'E. Lezione del S. Vangelo. Luc. v. Discorso I. Discorso II. Domenica IV.
Giambattista Maggi, 1847
10
Vita e dottrina de Gesu Cristo
Domenica X. dopo la Pentecoste: La Paratola det Fariseo, e del Pubblicano. II. 705 Domenica XI. dopo la Pentecoste: E'risa- nato un sordo, e muto. . II. 583 Domenica XII. dopo ta Pentecoste: La Parabola di uno, che discendeva a Gerì- co .
Nicola Avancini, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTECOSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pentecoste no contexto das seguintes notícias.
1
Corropoli, al via la 33° edizione del palio delle botti
... rievocazione della Pentecoste Celestiniana), quindi si succederanno l'annuncio "De lo spectaculare Ludo de le Botti" da parte del Magistrato ... «Teramonews.com, jul 15»
2
CHIESA: Brevi pontifici scomparsi
Nella recente enciclica Laudato si', firmata il 24 maggio 2015, solennità di Pentecoste e pubblicata il 18 giugno successivo, Papa Francesco, ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
3
Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli del …
Crocifisso” nella domenica successiva al giorno della Pentecoste. Dopo una pausa di oltre quaranta anni, nel 1989, la manifestazione veniva ... «gonews, jul 15»
4
VIII domenica dopo Pentecoste
In questa domenica il Signore Gesù, sollecitato da due apostoli, Giacomo e Giovanni, mette a tema una tendenza fondamentale del nostro essere umano, che è ... «ResegoneOnline, jul 15»
5
VI Domenica dopo Pentecoste
In questa domenica la tematica della Sacra Scrittura è incentrata sulla rivelazione del nome di Dio. Dalla prima lettura, tratta dal libro ... «ResegoneOnline, jul 15»
6
V domenica dopo Pentecoste
I tre brani della Sacra Scrittura di questa domenica ci sollecitano ad un vero cammino di ricerca e di approfondimento che ci porta a stupirci della bellezza ... «ResegoneOnline, jun 15»
7
Nel segno di Pentecoste, tradizione religiosa e grandi concerti nelle …
E' un omaggio che vale doppio quello che quest'anno il Chianti e le comunità di Tavarnelle e Barberino dedicano alla festa di Pentecoste, alle ... «gonews, jun 15»
8
C'era una volta a Bolzano il “Meeting di Pentecoste
La storia di quello che un tempo era il famoso “Meeting di Pentecoste” di Bolzano si è conclusa ieri con una 35esima edizione abbastanza ... «Alto Adige, mai 15»
9
Molti i fedeli presenti alla veglia di Pentecoste
Si è svolta sabato sera la tradizionale Veglia di Pentecoste organizzata dalla Consulta Diocesana delle Aggregazioni Laicali, che da quattro ... «Riviera24.it, mai 15»
10
Che cos'è la Pentecoste?
Nel giorno di Pentecoste, gli apostoli sono riuniti nel Cenacolo di Gerusalemme, quella “stanza alta” in cui Gesù istituisce l'Eucaristia il giorno ... «Aleteia IT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentecoste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pentecoste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z