Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "edificato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EDIFICATO EM ITALIANO

edificato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDIFICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Edificato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EDIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EDIFICATO

edicola
edicolante
edicolista
edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EDIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de edificato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDIFICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «edificato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de edificato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EDIFICATO»

edificato conformato costruito fatto impostato organizzato strutturato significato edilizia privata diritto superficie torinofacile servizi consente ricercare dati essenziali delle pratiche eseguire pagamento diritti visura visualizzare provvedimenti città torino sportello procedure sistema edificato ricerca repertorio edilizie accesso visione digitalizzate prenotazione della edificare treccani part pass come sign saldamente edificata area terreno renzo rimase stupefatto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze eretto fabbricato innalzato

Tradutor on-line com a tradução de edificato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDIFICATO

Conheça a tradução de edificato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de edificato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edificato» em italiano.

Tradutor português - chinês

upbuilding
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upbuilding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तामीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

upbuilding
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накопление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গঠনমূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

édifie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upbuilding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

upbuilding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

upbuilding
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건설 사업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upbuilding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây tòa nhà lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டியெழுப்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उभारणीकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

upbuilding
70 milhões de falantes

italiano

edificato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upbuilding
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накопичення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zidire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εποικοδομητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opbouing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppbyggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbyggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edificato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDIFICATO»

O termo «edificato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «edificato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edificato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «edificato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDIFICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «edificato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «edificato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre edificato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EDIFICATO»

Citações e frases célebres com a palavra edificato.
1
Mario Andrea Rigoni
Talvolta una piccola disavventura è l'origine di una grande carriera: vi sono individui che su un torto subìto hanno edificato la loro fortuna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EDIFICATO»

Descubra o uso de edificato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edificato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Teatro la Fenice in Venezia edificato dallÁrchitetto ...
Tommaso Meduna, Giovanni Battista Meduna. «=:aa25ea=» PARTE TERZA. Construttura del Teatro in che fil riedflcato. 15.° Compilato il progetto e definite le proposte sul modo di sostenerne il dispendio, nel 29 gennajo 1837 si convocò la  ...
Tommaso Meduna, Giovanni Battista Meduna, 1849
2
Il Tempio della Pace edificato dalla virtù dell' ...
Aureliio Amalteo. DELLA Р'АСЕ EDIFICATO DALLA VIRT_\/' DELL' EMINENTISSIMO CARD IN ALE MAZARINO. STANZE _[Al \› |\|"'\ .r._ . Ó. 'ln "'* dell' Empireo. IN PARIGI, u Appreffo С LAvD1o C RAMOISY, nella Iìrada del Carmine , al ...
Aureliio Amalteo, 1660
3
Il Teatro la Fenice in Venezia edificato dall' architetto ...
@2591?» che progredisce fino al tetto. Per impedire dispersione di calorico dalle finestre, vi si fecero le invetriate a vetri accoppiati inseriti in due separati incastri distanti fra loro quindici millimetri. Nel terzo fornello il condotto calorifero sbocca  ...
Tommaso Meduna, Giambattista Meduna, 1849
4
Il Messia venuto. Historia spiegata, e prouata a gli hebrei ...
`E così tù troui,` che Abramo-vide uello cioè il tempio , edificato, e vide quello distrutto , e di nouo `lo vide edificato,'come è dettossnel Genesi zo. v. 14. E chiamò Abramo il nome' di quel luogo: Il Signore vedrà: Eccolo edificato . Al quale hoggi ...
Giovanni Maria Vincenti, Farnese, Lodovico Sandonati, 1659
5
Croniche di Monte Vergine: nelle quali di tratta delle cose ...
nelle quali di tratta delle cose pui notabili occorse in detto Monte, prima, e doppo, che in quello fusse edificato il Monasterio ... Giovanni J. Giordano. Omnia enim TtmplazammsfamilíarPrinatispó* publiris ornamenti: nudauit , ln 'vic-È P6! ac ...
Giovanni J. Giordano, 1649
6
Historia Del Peru: Dove Si Tratta L'Ordine Delle Prouincie, ...
t\%t uiUa dell'Argento ne è uno di fan ¥rancefco,et fu edificato dal Keuerendo padre fra Gieronimo . In Monafle- Guamanga ne è un'altro di S. Dominico edificato dal r\ Jg □ Keuerendo padre fra Martin d'Efquiuel,®- un'altro nejle Ia_ ...
Pedro de Cieza de León, 1560
7
La pianificazione sostenible delle risorse. Analisi e ...
Indici morfologici riferiti al sistema diffuso 3.1 consistenza dell 'edificato diffuso ( superficie edificato diffuso totale); 3.2 indice di diffusione (rapporto tra la superficie occupata dall'edificato diffuso e la superficie edificata totale); 3.3 consistenza ...
G. Balletto, 2005
8
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
Struttura dell'edificato nel territorio • provinciale L'analisi della distribuzione dell' edificato all'interno del territorio provinciale, condotta attraverso una ricognizione a livello comunale ha evidenziato una prevalenza dell'edificato urbano di tipo ...
Maciocco, 2013
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Monache del tcrz'Ordiue di S. Francesco in Oflcruanz a, oltre le Zitelle per educatone : fu edificato \'An. i 39j>dalIaB. /fngeliriaCótcfla diCorbara.e diCiuitclla d '<4bruz. i S. M. <4nnuntiata,habitato da 11, monache Ternarie Conuencuali di f.
‎1646
10
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
Monaflerio di Lbcedo edificato. ' \ 50 Monañerio di S-.si Lorenzo di PortaStieri da Galua- ; 469 . . t -,~.,. .5 9.9 . -Monaflerio di S.Maria de'Br-ittoni nella-17mila di S. ' ito Marcialoi edificato. 'Monaflerto di Cafiellode'sritti, vaca. .\' Stefano. ~ ' '-.'~ -~ ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1596

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDIFICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edificato no contexto das seguintes notícias.
1
La «solitudine» dell'eremita del faro Tra la natura e meravigliosi …
Cronaca – Da 18 anni Nino, conosciuto anche come Isvraele, dedica la sua vita a un antico edificio dell'epoca borbonica edificato sul monte Gallo, tra Mondello ... «MeridioNews - Edizione Palermo, jul 15»
2
La saga dei numeri: 8,3 ettari di edificato per delocalizzare Passo …
Notizie fiumicino. 29-06-2015 06:06. La saga dei numeri: 8,3 ettari di edificato per delocalizzare Passo della Sentinella. Questa settimana il Consiglio più caldo ... «Il Faro - quotidiano telematico, jun 15»
3
Rigenerazione urbana e riuso del suolo edificato: servono politiche …
E' stato presentato in Regione all'Assessore Donini il documento sulla riqualificazione urbana predisposto dalle strutture regionali di Legambiente ANCE e ... «IlPiacenza, jun 15»
4
TRAPANI - Sopralluogo del Sindaco al cantiere ove sarà edificato il …
Visita del sindaco al cantiere avviato già da due mesi, ove sarà edificato il canile intercomunale. La struttura, che potrà ospitare più di duecento animali da ... «TrapaniOk, mai 15»
5
Edilizia, l'analisi del Centro Studi Ance: "Le case? Vecchie, ma di …
Tra il 2001 ed il 2011 è stato edificato il restante 7,9%. Alla luce di tale situazione, risulta evidente che è particolarmente urgente procedere ad interventi di ... «SalernoToday, mai 15»
6
Fulvio Bachiorrini sul DDL "Contenimento del consumo di suolo e …
Fulvio Bachiorrini sul DDL "Contenimento del consumo di suolo e riuso del suolo edificato". Il Componente C.T.U. della Regione: "E' l'ennesimo atto dissennato ... «TargatoCn.it, mai 15»
7
Troppo cemento in città, il 33% del suolo è edificato
TREVISO - Troppo cemento sulla Marca. La provincia trevigiana con il 12,9% di terreno complessivamente cementificato pari a 32mila ettari, risulta la settima ... «Oggi Treviso, mai 15»
8
Consumo di suolo, Ispra: e' allarme, edificato persino l'inedificabile
L'edificazione ha spazzato via anche 34.000 ettari all'interno di aree protette, il 9% delle zone a pericolosità idraulica e il 5% delle rive di fiumi e laghi. «Ingegneri.info, mai 15»
9
Castello di Masnago a Varese
Il complesso del Castello di Masnago, edificato nel XI sulla sommità dell'omonimo colle, vi colpirà per la bellezza delle sue sale, fra le quali ricordiamo la Sala ... «Fidelity News, mar 15»
10
Costruzioni a secco e prevenzione sismica - Corso sulla …
La conoscenza per la prevenzione e il miglioramento antisismico nel patrimonio storico edificato". Il corso verte sulla costruzione antisismica e sulle tecnologie ... «professioneArchitetto, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edificato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/edificato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z