Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "edificación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDIFICACIÓN

La palabra edificación procede del latín aedificatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EDIFICACIÓN EM ESPANHOL

e · di · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDIFICACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Edificación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDIFICACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «edificación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
edificación

Edifício

Edificio

Um edifício é um edifício dedicado a hospedagem de diferentes atividades humanas: habitação, templo, teatro, comércio, etc. A inventividade humana melhorou as técnicas de construção e decoração de suas partes, para tornar a atividade de construção de uma das belas artes: a arquitetura. Un edificio es una construcción dedicada a albergar distintas actividades humanas: vivienda, templo, teatro, comercio, etc. La inventiva humana ha ido mejorando las técnicas de construcción y decoración de sus partes, hasta hacer de la actividad de edificar una de las bellas artes: la arquitectura.

definição de edificación no dicionário espanhol

A primeira definição de construção no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de construção. Outro significado de construção no dicionário é a construção ou conjunto de edifícios. O prédio do bairro é muito denso. Construir é também o efeito da construção. La primera definición de edificación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de edificar. Otro significado de edificación en el diccionario es edificio o conjunto de edificios. La edificación del barrio es muy densa. Edificación es también efecto de edificar.
Clique para ver a definição original de «edificación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EDIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EDIFICACIÓN

edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable
edificador
edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad
edípico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EDIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de edificación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDIFICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «edificación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de edificación

ANTÔNIMOS DE «EDIFICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «edificación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de edificación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EDIFICACIÓN»

edificación alzamiento construcción edificio fábrica inmueble levantamiento obra urbanización demolición hundimiento dedicada albergar distintas actividades humanas vivienda templo teatro comercio inventiva humana mejorando técnicas primera lengua española acción efecto otro conjunto edificios barrio densa edificación también costo tiempo materiales para civil este libro pretende herramienta primeros pasos dentro estudio gestión proceso croquis dirigido estudiantes otros grados relacionados áreas proyecto ejecución responsabilidades garantías agentes naturaleza legal responsabilidad ordenación indicamos anteriormente falta unanimidad torno artículo tanto nbsp estructuras metálicas adaptado hormigón estructural esta publicación servir como guía consulta alumnos escuela universitaria técnica guadalajara podría documento reglamentario sino más bien derecho contrato armado

Tradutor on-line com a tradução de edificación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDIFICACIÓN

Conheça a tradução de edificación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de edificación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edificación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

熏陶
1.325 milhões de falantes

espanhol

edificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नसीहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهذيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назидание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষাদীক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

édification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemajuan rohani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erbauung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

啓発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등의 함양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sắc lịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiye etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozytywny wpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zidire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπαιδαγώγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppbyggelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbyggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edificación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDIFICACIÓN»

O termo «edificación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «edificación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edificación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «edificación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDIFICACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «edificación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «edificación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre edificación

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EDIFICACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra edificación.
1
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
2
Thomas Carlyle
No pienses nunca mal de nadie. Pensar mal es la mejor manera de que las buenas obras de los demás no te sirvan de edificación.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EDIFICACIÓN»

Descubra o uso de edificación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edificación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiales de construcción para edificación y obra civil
Este libro pretende ser una herramienta para dar los primeros pasos dentro del estudio de los materiales de construcción en la edificación y en la obra civil.
Santiago Crespo Escobar, 2010
2
La gestión del proceso de edificación: Del croquis a la ...
Este libro va dirigido a estudiantes de arquitectura y de otros grados relacionados con la edificación en las áreas de proyecto y ejecución.
Gavin Tunstall, 2009
3
Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación
B) LA NATURALEZA LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD DE LA LEY DE ORDENACIÓN DE LA EDIFICACIÓN Ya indicamos anteriormente la falta de unanimidad en torno a la naturaleza de la responsabilidad del artículo 1591 del Cc tanto ...
Celia Martínez Escribano, 2007
4
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Esta publicación pretende servir como guía y libro de consulta para mis alumnos y ex alumnos de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Guadalajara y no es –no podría ser– un documento reglamentario, sino más bien un ...
Javier Rodríguez Val, 2011
5
Código Técnico de la Edificación. CTE. SE-F. Seguridad ...
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...
Ediciones Liteam, 2009
6
Fundamentos físicos de la Edificación II
Con este trabajo los autores, debido a su dilatada experiencia docente en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Madrid, han querido aportar al alumno una herramienta de gran utilidad para la comprensión de los temas físicos ...
B. Blasco et al, 2007
7
Fundamentos físicos de la edificación I
Esta obra está dirigida a estudiantes de primeros cursos de Arquictura técnica, arquitectura e ingeniería de la construcción.
Begoña Blasco Laffón, Emilia Blasco Laffón, 2006
8
Responsabilidad del promotor por daños en la edificación
17, precisamente bajo el epígrafe Responsabilidad civil de los agentes que intervienen en el proceso de la edificación, en su apdo. 1: «..., las personas físicas o jurídicas que intervienen en el proceso de la edificación responderán frente.
Miguel Gómez Perals, 2004
9
Código Técnico de la Edificación. CTE-SE. Seguridad estructural
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...
Liteam Ediciones, 2008
10
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
Las NBE actualmente vigentes vienen configuradas en la Disposición Final se- gunda de la LOE como referencia obligada para el cumplimiento de algunos de los requisitos básicos de la edificación, fundamentalmente la seguridad y la ...
Pedro J. Femenía López, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDIFICACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edificación no contexto das seguintes notícias.
1
Declarado en ruina inminente una edificación en la calle La Torre
La vivienda, de 92 metros cuadrados repartidos en dos plantas, es una edificación de tipología unifamiliar con muros de carga de mampostería enfoscada, ... «20minutos.es, jul 16»
2
Reglamentan Ley de Revisores Urbanos y modifican sistema de ...
La primera es el Decreto Supremo Nº 009-2016-VIVIENDA, el cual modifica el Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edificación. «Diario Gestión, jul 16»
3
Sector construcción presentará propuesta sobre edificación en el país
El presidente la Cámara Venezolana de Construcción (CVC), Juan Andrés Sosa, informó que la Cámara Venezuela de la Construcción está trabajando en una ... «Noticia al Dia, jul 16»
4
La Fiscalía pide 24 meses de multa para dos acusados de ...
La Fiscalía del Principado solicita penas de doce meses de multa para cada uno de los dos acusados por una edificación ilegal en Moreda, así como a la ... «El Comercio Digital, jul 16»
5
Fomento convoca los VII Premios de Calidad de la Edificación
El consejero destacó “la apuesta del Gobierno regional por la calidad y la accesibilidad en la edificación”, y recordó que “antes de finales de año está prevista ... «MurciaEconomía.com, jul 16»
6
San Isidro: Negocios y obras en edificación deberán tener ...
... seguridad privada y sistema de vídeo. ‹ 1 de 2 ›. Negocios y obras en edificación en San Isidro deberán tener seguridad privada y sistema de vídeo vigilancia. «Diario Perú21, jun 16»
7
La Vieja presa de #LaGomera: una edificación normal según el ...
Esta construcción, una figura única bien visible, no es una "edificación normal". La Vieja pirámide útil de La Gomera se encuentra incluida entre las 100 ... «iAgua.es, jun 16»
8
Una edificación de tres pisos se desplomó en el barrio Getsemaní ...
En el barrio Gertsemaní de Cartagena se presenta una emergencia por el desplome de una edificación de tres pisos que por fortuna no dejó ningún herido. «HSB Noticias, mai 16»
9
Denuncian a dos áreas municipales por anomalías en permisos de ...
Gigliani aportó un decreto del ex intendente Miguel Lifschitz (1.453/08) que estableció un plazo de seis meses de vigencia para los permisos de edificación. «LaCapital.com.ar, abr 16»
10
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso ...
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso de edificación de Hotel Punta Piqueros. Según el oficio emitido, la Municipalidad tiene un ... «LaTercera, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EDIFICACIÓN»

edificación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edificación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/edificacion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z