Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "edile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EDILE EM ITALIANO

e · di · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Edile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EDILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «edile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de edile no dicionário italiano

A primeira definição de construção no dicionário está relacionada à construção: empresa e.; engenheiro e.; construtor e. Outra definição de construção é trabalhadora da construção civil. Edile também está na antiga Roma, magistrado que presidiu as obras públicas e privadas, e a polícia da cidade.

La prima definizione di edile nel dizionario è relativo all'edilizia: impresa e.; ingegnere e.; costruttore e. Altra definizione di edile è lavoratore edile. Edile è anche nell'antica Roma, magistrato che presiedeva alle opere pubbliche e private, e alla polizia cittadina.


Clique para ver a definição original de «edile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EDILE


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
badile
ba·di·le
bile
bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
facile
fa·ci·le
file
file
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sedile
se·di·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EDILE

edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editing
editio princeps

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EDILE

accessibile
dare un utile
e possibile
femminile
fertile
fragile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
responsabile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

Sinônimos e antônimos de edile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EDILE»

edile pronuncia ingegneria treccani centro significato accento crusca edile nell enciclopedia roma magistrato antica anche alcune città latine volsce inizialmente addetti alla custodia templi aedes delle divinità plebee cerere libero cassa mutualita assistenza della provincia cagliari mutualità ente paritetico costituito confindustria sardegna meridionale sezione torino provvede gestire favore lavoratori iscritti base normativa derivante dalla viterbo mutualitï quaranta anni servizio imprese sviluppo settore napoli avvisi area riservata viale costituzione isola caserta rivolto alle aziende informazioni modulistica leggi comunicazioni scuola imperia

Tradutor on-line com a tradução de edile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDILE

Conheça a tradução de edile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de edile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edile» em italiano.

Tradutor português - chinês

建筑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

building
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâtiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bina
70 milhões de falantes

italiano

edile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budynek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clădire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDILE»

O termo «edile» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «edile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «edile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «edile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «edile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre edile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EDILE»

Citações e frases célebres com a palavra edile.
1
Robert C. Gallagher
Le tre maggiori fonti di successo del settore edile sono la morte, il divorzio ed il trasloco.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EDILE»

Descubra o uso de edile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paghe e contributi
CASSA. EDILE. Le Casse edili costituite e gestite pariteticamente dai rappresentanti dei datori di lavoro (ANCE, ANIEM-Confapi, CNA, Confartigianato, CLAI, Coop) e dai rappresentanti dei sindacati di categoria (FILLEA-CGIL, FILCA -CISL, ...
Aa.vv., 2008
2
Le omissioni contributive nel diritto del lavoro. Con CD-ROM
Capitolo VII CASSA EDILE ED OMISSIONE DEGLI ACCANTONAMENTI E DEI VERSAMENTI Sommario: 1. Le prestazioni della Cassa edile. – 1.1. Gli accantonamenti ed i contributi alla Cassa edile. – 1.2. L'anzianità previdenziale edile ...
Staiano, Rocchina, 2008
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Scritture contabili CE B 9.a) Salari 2.310,91 SP A C II 5) Crediti v/Inps 663,12 SP P D 13) Debiti v/Inps 195,94 SP P D 13) Debiti v/cassa edile (accantonamento netto) 30,43 SP P D 12) Erario c/ritenute 615,32 SP P D 13) Debiti v/cassa edile ...
Salvatore Giordano, 2010
4
Busta paga edilizia
Questa considerazione è avvalorata altresì da un principio cardine del contratto edile che fissa l'autonomia dei fondi costituiti nella Cassa edile. Alcune Casse edili, nel rispetto scrupoloso delle indicazioni legislative e dei risvolti di legittimità  ...
Giuseppe Stecca, 2008
5
Il licenziamento individuale e collettivo
L»attività edile, infatti, è caratterizzata dal succedersi di lavori che richiedono personale di diverse specializzazioni, quali carpentieri, intonacatori, pavimentatori, la necessità del cui apporto viene meno all»esaurimento di ciascuna di esse.
Maurizio Tatarelli, 2006
6
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
L'istruzione fu fatta, e prodotta al Governo, riproposta nel 1838 e nel 1842, non giunse però mai ad approvazione ; non se ne ha traccia, nè fu più ripigliato quell' argomento nelle proposte di Regolamenti del Magistrato o di polizia edile dei ...
Trieste (Italy), 1861
7
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
L'istruzione fu fatta, e prodotta al Governo, riproposta nel 1838 e nel 1842, non giunse però mai ad approvazione ; non se ne ha traccia, nè fu più ripigliato quell' argomento nelle proposte di Regolamenti del Magistrato o di polizia edile dei ...
‎1861
8
Manuale del Regno di Dalmazia
Gcrìsabek Antonio, Ufficiale edile di III. classe. liarjnsa. Roszkowsky de, Giuliano, insig. della Croce del merito militare (c. decoraz. di guerra), Tenente- Colonnello dello Stato magg. del Genio, Direttore. Addetti. Ylasic Giov., Primotenente della ...
‎1872
9
Manuale lavoro 2007
La norma in questione si applica ai datori di lavoro esercenti attività edile - anche in economia - operanti nel territorio nazionale ed individuati dai codici ISTAT 1991 dal 45.1 al 45.45.2 (escluse le imprese impiantistiche del settore ...
‎2007
10
Dizionario italiano
... accento su do (verbo), che edile edile elèttrodo elettrodo pure potrebbe confondersi con la nota musicale; né su re (nonostante la concorrenza di Friùli Frìuli pòlizza polizza sovrano e nota musicale). regime regime rubrìca rubrica ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edile no contexto das seguintes notícias.
1
Abusivismo edile, interviene il Sindaco - Il Faro
Abusivismo edile, interviene il Sindaco. Fucci: "Non parlo solo per la mia immagine, ma a nome di tutti i cittadini di questo territorio". Il Faro on ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
Crisi edile, Lamioni: “Serve urgentemente un cambio di rotta”
I dati in mano a Confartigianato Imprese Grosseto parlano chiaro, senza una linea comune il comparto edile ed impiantistico difficilmente ... «gonews, jul 15»
3
Palermo, operaio edile aggredito
Un operaio edile, dipendente della Sikelia costruzioni spa, Giovanni Lo Giudice, di 46 anni, è stato aggredito nei giorni scorsi, intorno a ... «BlogSicilia.it, jul 15»
4
Scuola Edile Brindisi: corso d formazione - Puglia TV
Scuola Edile Brindisi: corso d formazione. Si svolgerà Martedì 21 Luglio 2015 alle ore 17.00 presso Salone Museo Archeologico “Francesco ... «Puglia TV, jul 15»
5
Notifica preliminare per l'avvio di un cantiere edile
La legge in materia di sicurezza sul lavoro prescrive che, prima dell'inizio dei lavori in un cantiere edile, venga inviata un'apposita notifica alla ... «Lavorincasa.it, jul 15»
6
Montella, bloccata la costruzione di un agriturismo
Diverse le violazioni accertate e contestate al titolare dell'impresa edile, in particolare, l'adozione di un P.O.S. (Piano Operativo per la Sicurezza) inidoneo alle ... «Orticalab, jul 15»
7
Ue-19: sale a maggio produzione edile, ma scende in Italia
Ue-19: sale a maggio produzione edile, ma scende in Italia ... 17 LUG - Sale di 0,3% la produzione nel settore edile della zona euro a maggio. «ANSA.it, jul 15»
8
Infortunio sul lavoro: muore imprenditore edile
Lorenzo Gherbi, 46 anni, di Cosio Valtellino, stava lavorando in località Cascina Piana della Val di Mello (Sondrio): con un martello ... «L'Unione Sarda, jul 15»
9
EDILIZIA: Cassa Edile, 'in Valle nessuna ripresa settore costruzioni'
Non ha dubbi al riguardo Federico Della Pupa, del Centro studi di Mestre, che nella sede della Cassa edile di mutualità e di assistenza della ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
10
Mafia, confisca di beni nel Nisseno Nel mirino un'impresa edile
CALTANISSETTA - La Direzione Investigativa Antimafia di Caltanissetta sta procedendo all'esecuzione di un decreto di confisca beni, per un ... «Live Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/edile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z