Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elitropia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELITROPIA EM ITALIANO

e · li · tro · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELITROPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elitropia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELITROPIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «elitropia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

heliotrópio

Eliotropio

Eliotropia, ou elitropia, é uma forma de calcedônia. O eliotrópio "clássico" é calcedônia verde-escura com manchas vermelhas-laranja devido a inclusões de óxido de ferro ou jaspe. Às vezes, as inclusões são amarelas, caso em que o nome antigo do plasma é dado aos minerais. As inclusões vermelhas devem parecer manchas de sangue, por isso também é chamado equivocadamente de jasmim de sangue e, em inglês, sangue. O nome Eliotropium vem de várias noções antigas sobre a forma como o mineral reflete luz; Estes são descritos, por exemplo, por Pliny the Elder. O heliotropo é objeto de uma das novelas de Boccaccio Decameron, com o nome de elitropia; é a pedra amarrada ao signo do zodíaco do pergaminho. L'eliotropio, o elitropia, è una forma di calcedonio. Il "classico" eliotropio è calcedonio verde scuro con macchie rosso-arancio dovute a inclusioni di ossido di ferro o diaspro. A volte, le inclusioni sono di colore giallo, nel qual caso al minerale viene dato l'antico nome di plasma. Le inclusioni rosse dovrebbero assomigliare a macchie di sangue, per questo viene erroneamente chiamato anche diaspro sanguigno e, in inglese, bloodstone. Il nome eliotropio deriva da varie antiche nozioni circa il modo in cui il minerale riflette la luce; queste sono descritte, per esempio, da Plinio il Vecchio. L'eliotropio è l'oggetto di una delle novelle del Decameron di Boccaccio, con il nome di elitropia; è la pietra legata al segno zodiacale dell'ariete.

definição de elitropia no dicionário italiano

A definição de elitropia no dicionário é heliotropa.

La definizione di elitropia nel dizionario è eliotropio.

Clique para ver a definição original de «elitropia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELITROPIA


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
licantropia
li·can·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELITROPIA

elisabettiano
eliscalo
elisio
elisione
elisir
eliso
Eliso
elitario
elitarismo
elitaxi
élite
elite
elitista
elitistico
elitra
elitrasportare
elitrasportato
elitropio
eliturismo
elixir

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELITROPIA

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

Sinônimos e antônimos de elitropia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELITROPIA»

elitropia boccaccio significato calandrino groupon pronuncia eliotropio forma calcedonio classico verde scuro macchie rosso arancio dovute inclusioni ossido ferro diaspro volte sono colore giallo qual caso minerale viene dato scuola corsi massaggi milano metodo elitropia propone prima massaggio percorso formativo integrato completo diretto desidera imparare diventare massaggiatore associazione culturale manifestazioni storiche cavalcata magi firenze partecipato edizione della treccani elitròpia variante varietà passato attribuiva questa prodigioso potere rendere invisibile aveva lessicografia crusca parola sulla degli accademici dizionari corriere sera termine nella città sempre stata ricca tipi ogni genere visse pittore uomo semplice stava centro benessere addestramento sportivo piace persone parlano promuove psicofisico individuo movimento novella viii esiste chiamata dotata staordinari poteri quanto mette capo può essere visto dove riassunto scuolissima essendo quest ultimi molto più furbi prendevano spesso giro giorno

Tradutor on-line com a tradução de elitropia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELITROPIA

Conheça a tradução de elitropia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de elitropia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elitropia» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸡血石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heliotropo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heliotrope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेलीओट्रोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гелиотроп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heliotrópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heliotrope
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héliotrope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semacam bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heliotrop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘリオトロープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헬리오트로프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heliotrope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hướng nhựt qùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதிரவனை நோக்கித் திரும்பும் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्यकमळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kediotu
70 milhões de falantes

italiano

elitropia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heliotrop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геліотроп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heliotrop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιοτρόπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heliotroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heliotrop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heliotrope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elitropia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELITROPIA»

O termo «elitropia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elitropia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elitropia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elitropia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELITROPIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elitropia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elitropia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elitropia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELITROPIA»

Descubra o uso de elitropia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elitropia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boccaccio per gioco. Fra Cipolla, Chichibìo, Calandrino e ...
Le collane di FEDERIGHI EDITORI per bambini e ragazzi Collana “Le Novelle della Cipolla” Boccaccio per Gioco Fra Cipolla - Chichibìo - Calandrino e l' elitropia Il Decameron di G.Boccaccio Calandrino e il porco rubato - Costanza e ...
Cinzia Bigazzi, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monticéllo , collinètta . Dan. Par. 30. E come clivo in acqua di fuo imo Sifpecthia. Cr. г. jo. 2. Ed i magri clivi , cioè campi pofti a pendió , о vvero monticelli , fon da arare . С LlziA . Elitropia, Giralole. Latin, beliotropium. Gr. *к cTfi Tiov . Poliz. Stor.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
L' altra si è una pietra , la quale noi altri lapidarli appelliamo elitropia. Dani. Inf. 24. Tra questa cruda e tristissima copia Correvan genti nude e spaventate, Sanza sperar "pertugio 0 elitropia. But. Elitropia: questa è una pietra che, secondochè ...
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L' altra si è una pietra, la quale noi altri lapidai] appelliamo elitropia. Dant. Inf. a/|. Tra questa cruda , e tristissima copia Correvan genti nude, e spaventate Sanza sperar perlugio , о elitropia. But. Elitropia; questa è una oiclra ,che, secondoche ...
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tra questa eroda e tristissima copia C o ire va n genti onde e spaventale , Sansa sperar pertugio o elitropia. /taf. Elitropia : questa è una pietra che , secondoché dice il Lapidario, Tale contr* a* veleni. Frane* Saccn. Op. di*. 93. Blitropia è cara  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L'altra si 'e una pietra. la quale 001 altri lapidarii appelliamo elitropia. Doni. In]. Tra questa cruda e tristissima copia Correvan genti nude e spaventate. Sansa sperar pertugio o elilropia. Bui. Elitropia : questa è una pietra che . secondocls'e  ...
‎1836
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
Tra questa cruda e- tristissima copia Correvan genti nude e spaventate, Senza sperar pertugio o elitropia. Con serpi le man dietro avean legate: 95 Quelle ficcavan per le ren la coda ogni estremo. Né con ciò che , ec. , intende l'Egitto.
‎1820
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Senza sperar pertugz'a od elitropia. Era credenza popolare antichissima che la elitropia, pietra calcedonia chiazzata a color verde e rosso, avesse virtù maravigliose; secondo gli antichi interpreti, il Enti, Benvenuto e il Guiniforto, valeva contro ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
Bazzecole
... serviti , ne facciano giro ai loro aventi causa. Fatto e sottoscritto ec. jl' entropia L' elitropia t L' elitropia! Che diamine sarà questa elitropia ? L' elitropia è una pietra preziosa , anzi preziosissima , che rende invisibile chi se la reca in mano.
Emmanuele Rocco, 1866
10
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Era credenza popolare antichissima che la elitropia, pietra calcedonia chiazzata a color verde e rosso, avesse virtù maravigliose ; secondo gli antichi interpreti, il Buti, Benvenuto e il Guiniforto, valeva contro i veleni e quindi pur contro le ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELITROPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elitropia no contexto das seguintes notícias.
1
E lasciatemi divertire, Poli discute sull'ira
... Maso, gli racconta dell'esistenza di una pietra, l'elitropia, che dona ... che aveva trovato veramente l'elitropia, ma sfortunato come sempre, ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
2
Caos Grecia, Tsipras: «Se vince il sì, non saremo noi a fare l …
perchè, come scriveva Boccaccio nella novella del Decamerone, intitolata "Calandrino e l'elitropia" è piacevole e comodo vivere. ... ... in una ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
3
Decameron e Odissea davanti al Civico letti da Ovadia, Odifreddi e …
TULLIO SOLENGHI affronta le novelle delle beffe, da Calandrino e l'elitropia a Peronella. PIERGIORGIO ODIFREDDI rilegge l'Odissea con l'intelligenza del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 15»
4
'I Cettardini' portano Boccaccio in scena a Martignana
La compagnia ha già messo in scena, Chichibio e la gru, Calandrino e il maiale rubato, Calandrino e l'Elitropia, Madonna Filippa. «gonews, jun 15»
5
L'estate porta la Disfida dei rioni
Una iniziativa targata dall'associazione Elitropia con il patrocinio del comune di Certaldo. Un evento che sta letteralmente animando il paese e ... «Il Tirreno, jun 15»
6
E lasciatemi divertire, Pino Strabioli a Blogo: "E' un onore, un …
... di Flavio Insinna e Ascanio Celestini e il racconto del Decameron di Boccaccio, come sempre letto da Poli, sarà Calandrino e l'elitropia. «TVBlog.it, jun 15»
7
I vecchi personaggi dei cartoons “restaurati” in chiave moderna FOTO
Due attori strepitosi, Michael Caine e ... Da quella residenza passano diversi personaggi ... Giochi e Medioevo: associazione Elitropia e Comune al lavoro per . «Zazoom Blog, jun 15»
8
Giochi e Medioevo: associazione Elitropia e Comune al lavoro per …
Ormai è ufficiale, anche Certaldo avrà la sua manifestazione popolare strutturata per contrade, la “Disfida dei rioni” (nome ancora provvisorio), ... «gonews, jun 15»
9
Rock, lirica e Decameron nel weekend certaldese: tutti gli …
... andrà in scena il secondo appuntamento dopo quello del 6 giugno con la cena medievale organizzata dall'associazione Elitropia. Dalle ore ... «gonews, jun 15»
10
TuttoDante, il XXIV canto nella puntata del 20 maggio
“Tra questa cruda e tristissima copia correan genti nude e spaventate, sanza sperar pertugio o elitropia: con serpi le man dietro avean legate; ... «Marida Caterini la tv e......, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elitropia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elitropia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z