Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elleboro verde" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELLEBORO VERDE EM ITALIANO

elleboro verde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELLEBORO VERDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elleboro verde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELLEBORO VERDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «elleboro verde» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Helleborus viridis

Helleborus viridis

Green Elleboro é uma planta pequena e alta, de até 40 cm, de todas as flores verdes pertencentes à família Ranunculaceae. L'Elleboro verde è una piccola pianta alta fino a 40 cm, dai fiori tutti verdi, appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae.

Clique para ver a definição original de «elleboro verde» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELLEBORO VERDE


amaranto a spiga verde
amaranto a spiga verde
amaranto verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
asplenio verde
cavolaccio verde
cavolaccio verde
fragola verde
fragola verde
giallo-verde
giallo-verde
grigioverde
gri·gio·ver·de
iberide sempreverde
iberide sempreverde
ontano verde
ontano verde
paleo grigioverde
paleo grigioverde
sempreverde
sem·pre·ver·de
verde
ver·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELLEBORO VERDE

elleborina
elleborine comune
elleborine minore
elleborine palustre
elleborine violacea
elleboro
elleboro bianco
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare
elleno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELLEBORO VERDE

arcade
avant-garde
code
concorde
decade
discorde
donde
gourde
grande
mettere alle corde
misericorde
mode
monocorde
onde
peptide
sconcorde
side
toto corde
unicorde
upgrade

Sinônimos e antônimos de elleboro verde no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELLEBORO VERDE»

elleboro verde elleboro verde piccola pianta alta fino fiori tutti verdi appartenente alla famiglia delle ranunculaceae club aquile rampanti nome scientifico helleborus viridis ranuncolacee habitat naturale zone boscose ombreggiate periodo fioritura febbraio odorus sentierinatura dalla primaverile caratteristici grandi colore vive margine boschi digilander libero comune provenienza comunissima volta siepi tutta italia ritenuta specie rara preziosa come costigiola wikibooks manuali libri testo liberi erbacea deriva orientalis esistono diverse niger rosa natale foetidus =cavolo lupo escursioni apuane conosciuto volgarmente falso erba nocca sono usati botanica anche altri

Tradutor on-line com a tradução de elleboro verde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELLEBORO VERDE

Conheça a tradução de elleboro verde a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de elleboro verde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elleboro verde» em italiano.

Tradutor português - chinês

臭藜芦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eléboro apestoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stink odor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटिया हेलिबो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خربق النتن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вонючий морозник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hellebore fedorento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puante hellébore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semacam tumbuhan busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stinkende Nieswurz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臭いヘレボルス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄새 나는 미나리 아재비과의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hellebore stinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trị điên thảo hôi thối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் ஹெலிபோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किळसवाणे hellebore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokuşmuş hellebore
70 milhões de falantes

italiano

elleboro verde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciemiernik cuchnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смердючий морозник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spanz împuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρωμερό hellebore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stinkende nieskruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stinkande hellebore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stinkende hellebore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elleboro verde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELLEBORO VERDE»

O termo «elleboro verde» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elleboro verde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elleboro verde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elleboro verde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELLEBORO VERDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elleboro verde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elleboro verde» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elleboro verde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELLEBORO VERDE»

Descubra o uso de elleboro verde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elleboro verde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ogni terreno ed ogni esposizione convengono alla vegetazione di questa pianta, e per moltiplicarla si dividono le radici in autunno, e tosto si piantano. Elleboro verde (H. viridis L.). - L'elleboro verde ha la radice orizzontale carnosa, guernita ...
‎1866
2
Fiori di montagna
ELLEBORO VERDE (Ranuncolacee) & Habitat E diffuso negli incolti dall'area collinare a quella montana, sino a 1600 m. & Periodo di fioritura Da gennaio ad apri e. .'•*- Fiori: di colore verde-verde pallido, con 5 sepali petaloi- di e con petali  ...
‎2005
3
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
Noi diremo altrettanto dell'Elleboro'verde, Helleborus 'vii-idi: L. , pianta più comune che 1' Helleborus niger , e che offre una radice d' un odore un poco più pronunziato che l' elleboro nero, e il cui sapore non è stittico , ma offre una gra- lde ...
‎1830
4
Guida fotografica - Fiori di prato - Verde e natura
Può essere confuso con l'Elleboro verde solo per contatto. Può (Helleborus viridis, nella foto piccola), dal quale si distingue per avere i fiori più piccoli e sfumati di purpureo, e una fioritura più abbondante. fioritura più abbondante. Osservato il: ...
Edizioni Del Baldo
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questo rizoma, quasi inodoro, di sapore acre ed amaro contiene tre glucosidi: elleboreina, ellebo- rina, ellebrina; fu usato in medicina soprattutto come purgante energico. È molto tossico. Elleboro verde. Elleboro falso. Helleborus viridis; fam.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Non si ha per anco un' analisi (lcll' elleboro verde . che è il più attivo; e forse gioverebbe che alcuno la facesse. I,' azione violenta dell' elleboro sulle parti vive non è equivoca . ma fu riconosciuta moltissime volte sugli animali e sull' uomo ; e  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
7
Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi
(Elleboro verde). In lingua gaelica si chiama “elebor", ma sarebbe una corruzione del termine latino. Helleborus niger (Rosa di Natale). Secondo lo Pseudo Dioscoride i Galli lo riconoscevano con il battesimo “iourbarum". La predominante ...
Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012
8
Cosmorama pittorico
Un'altra specie di questa pianta è l'Elleboro verde (Helleborus viridis), che cresce nella Svizzera e nella Germania meridionale,e così pure nel Nord nei giardini e nei terreni grassi umidi ed ombrosi, e porta anche semi. Le foglie partono dalla ...
‎1841
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Sperimentarono sulle rane; • i veleni esperili sono Yupas antiar , la tanghmia venifeia . la liigitale e l' elleboro verde. Si tentò l'avvelenamento immediato per bocca o per introduzione sottocutanea in diverse parli del corpo, previa denudazione ...
‎1861
10
Istoria delle piante medicate e delle loro parti e prodotti ...
ELLEBORO VERDE. 7a. rotondo striato, pedali, colle foglioline 6, o 7 tutte sessili , lungamente lanceolate, acute, serrate coi denti minutissimi , fitti, acutissimi, spesso dirise in due lacinie, lisce snbcoriacee, aride, sueriormento verd' oscure ...
‎1809

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELLEBORO VERDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elleboro verde no contexto das seguintes notícias.
1
La rosa di Natale
La rosa di natale, altrimenti detta elleboro nero, è una ranuncolacea fra le più ... Analogamente l'elleboro verde che sarà oggetto di trattazione fra qualche ... «Varese News, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elleboro verde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elleboro-verde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z