Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "misericorde" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISERICORDE EM ITALIANO

mi · ʃe · ri · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISERICORDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Misericorde e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MISERICORDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «misericorde» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de misericorde no dicionário italiano

A definição de misericórdia no dicionário é misericordiosa.

La definizione di misericorde nel dizionario è misericordioso.


Clique para ver a definição original de «misericorde» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MISERICORDE


concorde
con·cor·de
discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
monocorde
mo·no·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MISERICORDE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MISERICORDE

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

Sinônimos e antônimos de misericorde no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MISERICORDE»

misericorde misericorde meaning pronunciation translations misericord european history about small thin dagger sometimes with triangular blade usually carried knights emergency weapon name might treccani miṡericòrde miserĭcors ordis comp tema miserere misereri aver pietà cordis cuore letter traduzione dicios traduzioni misericordioso miglior gratuito define room monastery apart those monks permitted relaxation monastic rule also subsellium projection underside hinged defined yourdictionary noun narrow ledge seat choir stall designed support person standing rest against turned chapelle nizza recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni ffxiclopedia final fantasy

Tradutor on-line com a tradução de misericorde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISERICORDE

Conheça a tradução de misericorde a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de misericorde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misericorde» em italiano.

Tradutor português - chinês

仁慈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

misericordioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merciful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृपालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

милостивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misericordioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দয়ালু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miséricordieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barmherzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慈悲深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자비로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welas asih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दयाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merhametli
70 milhões de falantes

italiano

misericorde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miłosierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

милостивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

milostiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύσπλαχνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barmhartige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barmhärtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barmhjertig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misericorde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISERICORDE»

O termo «misericorde» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «misericorde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misericorde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «misericorde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISERICORDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «misericorde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «misericorde» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre misericorde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MISERICORDE»

Descubra o uso de misericorde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misericorde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iconologie tirée de divers auteurs: ouvrage utile aux gens ...
ŒUVRES DE MISERICORDE. Seconde. ŒUVRES DE MISERICORDE. Troisième. ŒUVRES DE MISERICORDE. Quatrieme. ŒUVRES DE MISERICORDE. Cinquieme. ŒUVRES DE MISERICORDE Sixieme. ŒUVRES DE MISERICORDE.
Jean-Baptiste Boudard, Giuseppe Pezzana, Benigno Bossi, 1759
2
Monumenta italo-gallica ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Quelle chose , 6 Dame , restrecirala largesse de ta misericorde à ce que tu ne vueille que soyons faulvez ? Certainement nostre Dieu (tefmoing le Prophète) il est nostre misericorde, duquel fans doubte tu es la vraye Mere. Si donc toy , qui es ...
‎1666
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hincinthe Lonis de Quelen , par la Misericorde Divine, et la grdee du Snint-Siégc A- postolique, archévéque de Paris. Nos Jean Francois Marie le Pappe de Tré- vern, par la grdee de Dien et l'autori- té du Saint-Siége Apostolique, éveque de ...
Gaetano Moroni, 1859
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hiacinthe Lonis de Quelen , par la Misericorde Divine, et la grdce du Saint-Siége A- postolique , archévéque de Paris. Nos Jean Francois Marie le Pappe de Tre- vern, par la grdce de Dien et l'autori- té du Saint-Siége Apostolique, évéque de ...
Gaetano Moroni, 1859
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hiacinthe Louis de Quelenr, par la Misericorde Divine, et la grzice da Saint-Siége Apostolique, archévéqite de Paris. Nos Jean F rancois Maria le Pappe de Trevern, par la grdce (le Dieu et l'autorite' da Saint-Siége Apostoliqcte, évéque de ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Augustine and His Opponents, Jerome, Other Latin Fathers ...
Nous nous trouvons en face de toute une typologie variee d'etres humains qui exigent de la providence divine une pedagogie appropriee a chaque type, illumi- nee par la souverainete, la sagesse et la misericorde de Dieu. Ainsi on peut ...
Elizabeth A. Livingstone, 1997
7
Annali delle università toscane
I. quali qui vengono dette: — « Eterno, Eterno, Dio pietoso e misericorde, longanimo, e grande di misericordia e verità — Serbante misericordia alle migliaia, tollerante il peccato, la colpa e il fallo, e assolvente (') (Esod. 34, 6, 7.) ». — E fu detto ...
‎1868
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ 't miserícardia , pie” , compïsrione , mifericorde ,pitié . compaslîon. _ 1' [Hin bubble dr' mn' mísericordirt ,Dieu nous face misericorde.. v ' _ _ T Perla sua míyèricordid , par la miserrcorde . 1 sa” míj'erírordid,iarre grace _8c misericorde. 1' ferry ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Canzoniere sacro di Giuda Levita
Queste sono le vie del S. b. l. quali qui vengono dette: -- « Eterno, Eterno, Dio pietoso e misericorde, longanimo, e grande di misericordia. e verità - Serbante misericordia alle migliaia, tollerante il peccato, la colpa e il fallo, e assolvente ...
Giuda Levita, Salvatore De Benedetti, 1871
10
Etica e Trattato Teologico-Politico
Infine da Giona, IV, 2 risulta chiaramente cheDioè propizio, misericorde, longanime, grandemente benigno, facile apentirsi del male, ecc.non solo per i Giudei,mapertutti. Giona infatti dice:«Mi eroprima propostodi fuggire aTarsis perché ...
Baruch Spinoza, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISERICORDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misericorde no contexto das seguintes notícias.
1
Il caso. Lettera di Buttafuoco a Salvini: “La moschea che verrà a …
Ed è allora un segno dell'Inviolato – l'Altissimo, il Misericorde – se proprio qui, dove m'incammino con Mejereme, in attesa di scrivere una ... «Barbadillo, mai 15»
2
Misericordia, a regime il proprio ospedale in Burkina. A Leo …
... è intervenuta all'inaugurazione del reparto di maternità allestito nel centro sanitario che porta il nome di “Notre- Dame de la Misericorde”. «gonews, fev 14»
3
TOP 10: città economiche per un citybreak in autunno
La cattedrale Saint Réparate e la Cappella della Misericorde sono invece esempi dell'arte barocca in Europa. BRUXELLES: ammirare la ... «ViaggiNews.com, out 13»
4
Totus Tuus | Riflessione sulla Divina Misericordia
Duration: 4:52. by Misericorde divine 8,635 views. 4:52. Play next; Play now. CORONCINA DIVINA MISERICORDIA - Duration: 9:50. by ... «Amica9tv, out 12»
5
Destinazione Santiago: presentato il libro di Don Sandro Lusini
Il ricavato delle vendite del libro sarà destinato alla realizzazione di un padiglione pediatrico dell'ospedale ”Notre Dame de la Misericorde” di ... «Il Giunco.net, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misericorde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/misericorde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z