Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "upgrade" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UPGRADE EM ITALIANO

upgrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UPGRADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Upgrade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UPGRADE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «upgrade» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atualizar

Aggiornamento

Uma atualização refere-se ao processo de substituição de um componente de hardware ou componente de software de um sistema de computador com um componente da mesma função recente. A substituição geralmente visa resolver os defeitos encontrados no componente anterior, melhorar o desempenho ou adicionar novos recursos. In informatica un aggiornamento si riferisce al processo di sostituzione di un componente hardware o software di un sistema informatico con un componente di uguale funzione più recente. La sostituzione ha solitamente lo scopo di risolvere dei difetti riscontrati nel precedente componente, migliorarne le prestazioni oppure aggiungere nuove funzioni.

definição de upgrade no dicionário italiano

A definição de atualização no dicionário é um aumento no desempenho de um computador com a adição de novos elementos de hardware ou software.

La definizione di upgrade nel dizionario è incremento delle prestazioni di un computer con l'aggiunta di nuovi elementi hardware o software.

Clique para ver a definição original de «upgrade» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UPGRADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
multigrade
multigrade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
tetrade
te·tra·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UPGRADE

uopo
uosa
uovo
up to date
Upanishad
upas
update
uperizzare
uperizzatore
uperizzazione
uplink
upload
upper class
uppercut
upupa
upwelling
uracile
uragano
uraganoso
uralico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UPGRADE

alcade
carneade
diade
driade
enneade
etade
gonade
iliade
lusiade
miriade
monade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinônimos e antônimos de upgrade no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UPGRADE»

upgrade ferro arricciacapelli beyonce adobe flash player significato windows hotel pokemon informatica aggiornamento riferisce processo sostituzione componente hardware software sistema informatico uguale funzione più recente solitamente scopo risolvere difetti riscontrati upgrade wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sito sulla tecnologia news articoli recensioni download video mondo dell della presenti aree discussione gratuito tante altre traduzioni eseguire altra edizione informazioni come utilizzare anytime ottenere ulteriori funzionalità punto incontro sistemi informatici eterogenei complessi lieta confermare ottenuto stato silver partner miles more premio star alliance consente grazie alle miglia volare classe alto agency multimediale verona

Tradutor on-line com a tradução de upgrade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPGRADE

Conheça a tradução de upgrade a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de upgrade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «upgrade» em italiano.

Tradutor português - chinês

升级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modernización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upgrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्नयन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модернизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atualização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপগ্রেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

améliorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upgrade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Upgrade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップグレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

업그레이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upgrade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nâng cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükseltmek
70 milhões de falantes

italiano

upgrade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uaktualnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модернізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actualizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβάθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgradering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppgradering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgradering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de upgrade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPGRADE»

O termo «upgrade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «upgrade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de upgrade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «upgrade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UPGRADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «upgrade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «upgrade» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre upgrade

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «UPGRADE»

Citações e frases célebres com a palavra upgrade.
1
Jovanotti
Il concetto della perdita come fatto necessario per accedere a un nuovo livello, a un upgrade di coscienza. Cosa sei disposto a perdere? Era questa la domanda da fare a noi stessi.
2
Guia Soncini
Nel pacchetto upgrade a una te stessa 2.0 è compreso anche il fatto di fare quasi sempre il contrario di ciò che ci verrebbe naturale, specie se siamo cresciute a commedie romantiche e stelline negli occhi (intesi come gli occhi dei cartoni animati giapponesi).

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UPGRADE»

Descubra o uso de upgrade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com upgrade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Upgrade Your Italian
Upgrade. your. style: Rhetorical. signposts. and. logical. connectors. DAY. 16. Rhetorical signposts point the readers of a text in the right direction and guide them through it. Using them competently in Italian is a good way to upgrade your  ...
Clelia Boscolo, 2014
2
Linux per tutti. Con DVD-ROM
upgrade vi ritroviate con gli stessi problemi che avevate in precedenza. Se optate per una nuova installazione, invece, Linux provvederà a cancellare le partizioni, prima di installare di nuovo il sistema. Molti utenti preferiscono quest'ultimo ...
Rickford Grant, 2004
3
Storia delle telecomunicazioni
... ABR – Available Bit Rate AC036 DOLMEN – Service Machine Development for an Open Longterm Mobile and fixed Network ENvironment AC045 UPGRADE – High Bitrate 1300nm UPGRADE of the European Standard Single-Mode Fibre ...
V. Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, 2011
4
Perché la tecnologia ci rende umani. La carne nelle sue ...
Stefano Moriggi, Gianluca Nicoletti. Caro Stefano, ho bisogno di un upgrade per far girare l'anima Suonerà come una bestialità, caro mio, ma io avverto l'arto fantasma quando mi dimentico il palmare a casa. Avrai sentito che molti già parlano ...
Stefano Moriggi, Gianluca Nicoletti, 2009
5
Html 5 Espresso: con CSS3 e ECMAScript5 - espresso
HTML5 è un insieme di nuovi standard che presto accompagnerà tutti i web developer verso l'adozione di una serie di specifiche, condivise da browser e piattaforme diverse, che semplificheranno il lavoro degli sviluppatori.
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Riccardo Golia, 2012
6
Spazio E Società
The plan to upgrade the open spaces in the outer city areas is focused on the creation of new core spaces. It is no accident that the suburbs around the Ronda, which before the construction of the ring road were cut off from the nineteenth- ...
‎1999
7
24th International Cosmic Ray Conference: OG sessions (OG. ...
fii "Ow *«i«sccp« tbut'e- (of OS StVCt'-rnc «o/» 5*1 PwT Co-T.ero "C5 PUT Cf-v. nrc A proposed camera upgrade commensurate with the inherent resolution of the Whipple 10-meter reflector, which has a point spread function of 0.13c on axis  ...
‎1995
8
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
Partire con il piede giusto per quanto riguarda le licenze software e gli upgrade contribuisce immediatamente in questo senso. Questo capitolo analizza in dettaglio alcuni software operativi aziendali tra i più noti, inclusi nella distribuzione Red ...
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003
9
Scaricare file da Internet
PKZIP fai U0fi PKZIP 4.0 for Windows This is a ma)or upgrade from our previcus PKZIP 2 70 for Windows :, PKZIP 40 for Windows is a stand-alone applicabon matching an e • interface with powerful features and funcbons lo accoiri modate ) ust ...
Brian Cooper, 2001
10
OECD Territorial Reviews. Rapporto su Venezia Metropoli
Primo: è possibile che la cittàregione Venezia abbia bisogno di un upgrade economico, data l'importanza sempre maggiore dei servizi e la forte competizione dei paesi stranieri. La città-regione potrebbe capitalizzare i trend di mercato verso ...
OECD, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPGRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo upgrade no contexto das seguintes notícias.
1
Windows 10, Lenovo è pronta all'upgrade
Mancano meno di due giorni al “Windows 10 Day“, per cui tutti i maggiori produttori mondiali hanno già pianificato la distribuzione dell'upgrade. Lenovo ha ... «Webnews, jul 15»
2
OWC presenta la linea Upgrade Kit per Xbox One
Other World Computing ha annunciato la sua nuova linea di hard disk esterni compatti per Xbox One, chiamata OWC Upgrade Kit. Si tratta di tre modelli con ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
Windows 10, preparare il PC all'upgrade
Microsoft il 29 luglio inizierà il rilascio di Windows 10 che come oramai noto sarà disponibile sotto forma di upgrade gratuito per tutti i possessori di un PC ... «Webnews, jul 15»
4
Saldi BuyDifferent – Upgrade Mac, iDevice Usati e corsi fino a -50%
Si inizia dagli Upgrade per tutte le linee di Mac, dai MacBook Pro agli iMac, passando per i MacBook Air e i Mac Pro: una valanga di sconti che riguardano gli ... «Italia Mac, jul 15»
5
Versiliana Upgrade Festival, doppio spettacolo a Seravezza
La danza contemporanea torna protagonista di Versiliana Upgrade Festival, con uno spettacolo di sicuro impatto, articolato in due tempi e due coreografie che ... «Lucca in Diretta, jul 15»
6
Versiliana Upgrade Festival, l'isola e la metamorfosi di Crusoe nel …
PIETRASANTA. L'isola deserta, l'uomo borghese e il nativo a confronto. Il sipario di Versiliana Upgrade Festival si apre sulla danza contemporanea con ... «Versiliatoday.it, jun 15»
7
Versiliana Upgrade Festival torna in scena alle Scuderie Granducali …
BIGLIETTERIA: I biglietti per gli spettacoli di Versiliana Upgrade Festival sono acquistabili al prezzo di 10 euro per il biglietto intero e 9 euro per il ridotto. Promo ... «Versiliatoday.it, jun 15»
8
STM: titolo guadagna oltre il 3,5%, sfrutta upgrade di Barclays
STM ben comprata a Piazza Affari, dove mostra un progresso di oltre 3,5 punti percentuali a 7,355 euro, in scia all'upgrade arrivato dagli analisti di Barclays che ... «Finanza.com, jun 15»
9
Al via con lo spettacolo “Thanks for Vaselina” il “Versiliana Upgrade
PIETRASANTA. E' la vera grande novità della stagione 2015 del Festival La Versiliana. Si chiama “Versiliana Upgrade Festival” ed è l'inedita rassegna dedicata ... «Versiliatoday.it, jun 15»
10
CHAMPIONS LEAGUE DONNE: CONVERSANO PRESENTA LA …
Squadre registrate e richiedenti upgrade: Metz Handball (Fra), Glassverket (Nor), Vistal Gdynia (Pol), CM Baia Mare (Rou), HC Lada (Rus), Muratpasa ... «Italpress, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Upgrade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/upgrade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z