Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfiarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFIARSI EM ITALIANO

enfiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enfiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENFIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENFIARSI

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENFIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de enfiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «enfiarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de enfiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENFIARSI»

enfiarsi gonfiare infiammarsi tumefarsi enfiare treccani provocare gonfiore ingrossare sgonfiare intr pron diventare gonfio più parti corpo gonfiarsi ingrossarsi enfiarsi wiktionary italian edit verb reflexive become inflated related terms enfiato conjugation show pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati fià pass tumefatto

Tradutor on-line com a tradução de enfiarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFIARSI

Conheça a tradução de enfiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enfiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfiarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

强调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfatizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emphasized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर बल दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подчеркнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfatizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

a souligné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menekankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betont
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強調
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandheske
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலியுறுத்தினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurguladı
70 milhões de falantes

italiano

enfiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podkreślił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкреслив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accentuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beklemtoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betonade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFIARSI»

O termo «enfiarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfiarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enfiarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfiarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfiarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enfiarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENFIARSI»

Descubra o uso de enfiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Tuttavia convien parlare di questa foggia , perchè al comune de' peccatori più nuoce il presumere troppo, che il temer troppo; ed avviene alle ferite della lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi , nelle quali è male senza dubbio l' enfiarsi ...
Paolo Segneri, 1823
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Enervare, snervare, spossare. Enfasi. Enfatico. Enfiagione, gonfiezza, enfiamento Enfiare. Enfiarsi, insuperbirsi. Enfiarsi, adirarsi. Enfiaticelo, mezzo enfiato. Enfiato , enfio, gonfio. Enfiteusi. Enigma, enimma. Enigmatizzare. Enorme, smisurato.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello cui sanscrito (queunt : cvdjant_i : : eunt : a'janti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio cosi coincidendo, nel rispetto logico, col  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
... lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi, nelle quali è male senza dubbio 1' enfiarsi eccessivamente, ma peggio ancora si è non enfiarsi punto: Ninn's intumescere culnus, periculosum ; m'hil intumescere, periculosissimùm ( Cels. lib.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat) e on- frai t. fam. ingrussai po un- fladura, ei>/îare, gon fiare, di- venir gonfio . Unflaisi np. gon- fiarsi, enfiarsi. Fig. insuperbi- risi, gonfiarsi, insuperbirsi Po adiraisi, adirarsi, enfiarsi. Un- flai \a buffai. pieniri de benlu, gonfiare, empier di fiato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Corsi de glottologia
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt : djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi , crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
7
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... che faceva tanto assegnato e parco nello spendere per sè stesso. (*) Ciò avvenne al bisognargli una volta un pajo di calzette più larghe a cagion dell' enfiarsi che gli facevan le gambe nella vecchiezza , e già quelle sue antiche di cuojo ...
Daniello Bartoli, 1836
8
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
Addiviene negli affari dell' anima ciocchè si verifica ne' mali del corpo. Poichè Celso (i) gran legislatore della Medicina , insegna , che nelle ferite è di grande pericolo l'enfiarsi molto la parte offesa; ma che è assai peggio il non enfiarsi punto ...
M Griffini, 1800
9
Il cristiano instruito nella sua legge
Anima'qtKiI Ccfì. che aimiene alle ferite de' Corpi nelle . quali è male senza dubbio l'enfiarsi <cces_ cx6. finamente, ma peggio ancora si è .non enfiarsi punto, T^inis intum< sent vuL Pwv.8. nuspericulojum; n bHJutijtne/ctre peri culùfìflìmuni.
Paolo Segneri, 1690
10
Corsi di glottologia, dati nella regia Academia scientifico ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt: djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
G. J. Ascoli, 1870

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfiarsi no contexto das seguintes notícias.
1
L'amazzonemachia
... sua sventura laddove il batrace, ranocchio incolpevole, nel gracidar dell'ego ha enfiarsi una sorta di quadruplice pappagorgia e non il sommo dello stomaco. «Il Foglio, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enfiarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z