Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enimma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENIMMA EM ITALIANO

enimma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ENIMMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «enimma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enimma no dicionário italiano

A primeira definição de enimma no dicionário é uma breve declaração ou composição em prosa ou verso, onde, em termos obscuros, ambíguos e alegóricos, um conceito ou uma palavra deve ser adivinhado. Outra definição de enimma é obscura, confusa, reticente, difícil de entender: fala com clareza, não gosto de enigmas. Enimma também é uma pessoa ou uma coisa difícil de se definir, de se explicar, de se entender; mistério: essa mulher é um enigma para mim; esses poemas são enigmas indescrito.

La prima definizione di enimma nel dizionario è breve enunciato o componimento in prosa o in versi, dove, in termini oscuri, ambigui, allegorici, si eprime un concetto o una parola da indovinare. Altra definizione di enimma è discorso oscuro, confuso, reticente, difficile da capire: parla chiaro, non mi piacciono gli enigmi. Enimma è anche persona o cosa difficile a definirsi, a spiegarsi, a comprendersi; mistero: quella donna per me è un enigma; queste poesie sono enigmi indecifrabili.


Clique para ver a definição original de «enimma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENIMMA


comma
com·ma
dilemma
di·lem·ma
dramma
dram·ma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gemma
gem·ma
gomma
gom·ma
gramma
gramma
insomma
in·som·ma
lemma
lem·ma
limma
lim·ma
mamma
mam·ma
maremma
ma·rem·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
programma
pro·gram·ma
somma
som·ma
stemma
stem·ma
stimma
stimma
summa
sum·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENIMMA

engagement
engineering
engler
enigma
enigmaticamente
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enjambement
enna
ennagonale
ennagono
enne
enne volte
enneacordo
enneade
enneasillabo
ennese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENIMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
di fiamma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
melodramma
mettere in programma
monogramma
neomamma
ologramma
pentagramma
sarcolemma
stratagemma
telegramma

Sinônimos e antônimos de enimma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENIMMA»

enimma enimma enciclopedia italiana treccani enigma αἴνιγμα aenigma énigme rätsel ingl riddle componimento quasi sempre versi dice corriere forme come invece tennica tecnic wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing enimmi antico variante etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito aiws detto parola discorso racconto onde fece ainfsso arlo traduzione dicios traduzioni miglior gratuito hoepli significato deriv film segnala errori editore test home dizionari sapere ătis risalente greco áinigma atos breve prosa quesito verte problemi repubblica copyright homepage mappa redazione anco allusione tien dell intendere parole illustra coscienza subito aivcs egizi della crusca firenze edizione sulla degli accademici garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de enimma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENIMMA

Conheça a tradução de enimma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enimma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enimma» em italiano.

Tradutor português - chinês

谜语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acertijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enigma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেঁয়ালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énigme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teka-teki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rätsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수수께끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedhekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu đố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे कोडे कधीच उलगडले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilmece
70 milhões de falantes

italiano

enimma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagadka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghicitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίνιγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raaisel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enimma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENIMMA»

O termo «enimma» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enimma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enimma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enimma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENIMMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enimma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enimma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enimma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENIMMA»

Descubra o uso de enimma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enimma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuove osservazioni e note ... sulle dipinture e sculture e ...
1547 e la interpretazione di quello Enimma per la pioggia. A questa tien dietro una Lettera di Riccardo Vito al Conte Cavaliere Marco Mantua, la quale è seguita da una sua interpretazione dell' Enimma per l'anima. Pascia una Lettera di ...
Pietro Luigi COCCHI, 1838
2
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
11 E, come i Filictci i'ebbei_' veduto, presero manta compagni per esser con lui. 12 ESamson disse loro, Io vi proporrò ora. un' enimma: e se piu' 1 voi me lo dichiarate infra i sette iomi del convito, e lo rinvenibe, io vi darò trenta panni lini, ...
‎1848
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
12 E Samson disse loro, Io vi proporrò ora un' enimma : e se pur voi me lo dichiarate infra i sètte giorni del convito, e lo rinvenite, io vi darò trenta panni lini, e trenta mute di veste : 13 Ma se voi non potete dichiararmelo, mi darete trenta panni ...
Giovanni Diodati, 1835
4
Imprese Sacre Con Triplicati Discorsi Illustrate & ...
rio, ma si bene, che fia più tofto chiaro, ftimerei.che all'hora folamente tipu- in qu» l mk cheofcuro,in modo, che non taflembri gnafle lachiarezza aU'imprefa,quan- nier» fejf» Enimma-, La ragione né è quai affegna- do ô per ragion del corno ...
Paolo Aresi, 1629
5
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E lo Spirito del Signore cominciò a sospignerlo in Mahane- Dan , fra Sorea ed Estaol. CAP. XIV. Samson lacera un leone, e propone un enimma nelle sue nozze. (~)a Samson discese in Timnat, e vide quivi una donna delle figliuole de Filistei.
Giovanni Diodati, 1822
6
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana da G. ...
C A P. X i V. Sansone [intra un leone, e proprio”: :msi enimma nelle si:: nozze. OR Samson discese in Timnat, c vidde quiui una donna delle figliuole de' Filiflei. , 1 E , ritornato a cri/[t, dichiarò il l filtra a suo padre, ed a sua madre ditendo: io ho ...
‎1744
7
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Questa mia risposta può avere due sensi , secondo il senso che avrà la domanda, lo posso intendere — l' enimma può essere indovinato $ e allora dò al si forza di verbo passivo: e posso intendere: a Qualcuno può indovinare V enimma ; e ...
‎1841
8
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
E lo Spirito del Signore cominciò a sospignerlo in MahaneDan, fra Sorea ed Estaol. C A P. XIV. Samson lacera un leone, e propone un enimma nelle sue nozze. On Samsop discese in Timnat, e vide quivi una donna delle figliuole de Filistei.
‎1822
9
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
F. qual'è questo lìnimma di tanto difficile suodatura , c e necesiiti di molta sapienza per investigarne la vera , e germana interpretazione-Je non la ,vira de' Giusti ad un' Enimma simihssima! Perche sicome l' Enimma altro suona di fuori a' sensi ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Altri riducono la dissercnza a questo , che nel gup/Ju: vi ha alcuna cosa d' ingannevolc, c capace, come volgarinente diciamo , d' ingalappiare uno, lo che non trovasi nell'enimma (ó). (a) Pollux, apud. Scalíger. Poet. Lil:. 3. cap. 83. pag. 3i9.
‎1762

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENIMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enimma no contexto das seguintes notícias.
1
Antonio Veneziano, il 'maledettissimo' (un abbozzo biografico)
Il carcere, la prigionia: ecco il vero corso e stato della sua vita» («Natu appenna in enimma fu predittu Di la mia vita lu cursu e lu statu»). «Filodiretto Monreale, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enimma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enimma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z