Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epatta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPATTA EM ITALIANO

e · pat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPATTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Epatta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPATTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «epatta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epacta

Epatta

A epilepsia é, conforme recitado pelo segundo cânone da reforma do calendário gregoriano, "o número de dias em que o ano solar comum de 365 dias excede o ano lunar comum de 354 dias". Esta definição oficial não é inteiramente correta, então ela define o épico como a idade da lua em 1 de janeiro expressa em 30 anos. L'epatta è, come recita il secondo canone della riforma del calendario gregoriano, "il numero di giorni di cui il comune anno solare di 365 giorni eccede il comune anno lunare di 354 giorni". Questa definizione ufficiale non è del tutto corretta, per cui si definisce l'epatta come l'età della luna al 1º gennaio espressa in trentesimi di lunazione.

definição de epatta no dicionário italiano

A definição de epact no dicionário é o número de dias que decorreu da última lua nova um ano para o primeiro de janeiro do ano seguinte e que, adicionado ao ano lunar, é igual ao solar.

La definizione di epatta nel dizionario è numero dei giorni che corrono dall'ultimo novilunio di un anno al primo gennaio dell'anno che segue, e che, aggiunti all'anno lunare, lo eguagliano a quello solare.

Clique para ver a definição original de «epatta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
far patta
far patta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPATTA

epatica
Epatiche
epatico
epaticotomia
epatismo
epatite
epatizzazione
epatobiliare
epatocentesi
epatomegalia
epatopatia
epatoprotettivo
epatoptosi
epatorragia
epatoscopia
epatosi
epatoterapia
epatotomia
epatotossina
epeira

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinônimos e antônimos de epatta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPATTA»

epatta significato anno come recita secondo canone della riforma calendario gregoriano numero giorni comune solare eccede lunare questa ufficiale tutto corretta definisce età luna eugenio songia già precisato uguale trascorsi dall ultimo novilunio relativa determinato epatta enciclopedia italiana treccani luigi emanuelli επακτός aggiunto giorno dell precedente calcolo pasqua festa mobile cade cioè sempre nello stesso può variare marzo aprile inclusi dizionari corriere sera astr differenza quello consente determinare fasi lunari altre feste mobili giuseppe giudice altro supera così primo metodo pasquale astrosurf data tramite favore gradirei spiegazione completa sull vialattea chiama interi greco epaktòs=importato importati epaktai hemèra aggiunti vento

Tradutor on-line com a tradução de epatta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPATTA

Conheça a tradução de epatta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de epatta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epatta» em italiano.

Tradutor português - chinês

能源政策法案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

EPACT
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epact
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

EPACT
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпакта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epacta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epact
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épacte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epact
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epakte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epact
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

EPACT
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

EPACT
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epact
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

EPACT
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epact
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

EPAct
70 milhões de falantes

italiano

epatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

EPACT
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епакта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

EPACT
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

EPAct
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epact
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Epact
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

EPACT
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epatta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPATTA»

O termo «epatta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epatta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epatta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «epatta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPATTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epatta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epatta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre epatta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPATTA»

Descubra o uso de epatta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epatta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metodo di computare i tempi: Opera utilissima a' laici, e ...
Corrifpondono le letttere del Martirologio ali* Epatta di maniera, che delle lettere piccole la a corrifponde all'Epatta F» la b all' Epatta II, la e all' Epatta III , e cosi deli' altre con ordine fino alla u,la quale corrifponde all'Epatta XIX,: e delle Let ...
Giovanni Battista Pagani, 1726
2
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
òXXIX. ritiene sempre il medesimo luogo ottauo comune, si come essa riesce Epatta comune , ò che 'l Ciclo c0mincidall'EpattaE-b, ò dall'Epatta I. il che apertamente si vede nella Tauola Spasa; (b)1ib.5.c.13. (b) Mi nel Ciclo Ebraico, tanto se ...
Paolo Castelli, 1700
3
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
notate insieme tra l'intervallo loro l'cpatte XXV e XXIV si contano 20 giorni soltanto , dunque ai 20 di febraro , ed ai 20 d' aprile corrisponde l' epatta IX ; si dirà del pari per maggio dall' epatta IX all' epatta XXVIII, sono 20 giorni , dunque ai 20 di ...
Lodovico Ciccolini, 1817
4
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Per completare tutto ciò che ha rapporto al calendario gregoriano, ci rimane a determinare 1' epatta di un anno proposto. Questo pr0blema è facilissimo a risolversi, quando si conosce l' epatta dell' anno precedente, perché basta ag_ ...
‎1840
5
Elementi di fisica matematica ...
Suole adattarsi a tut- 30 ti i mesi la regola fingendo che 1 epatta cominci da Afar- zo per cui k — o , e continui fino a tutto il seguente Febbraio per cui k — 13 : ma se nella formula y — R — ^-itl-^ 3° si faccia £=o per Gennajo e Marzo, k = 1 per ...
Stanislao Canovai, Gaetano del- Ricco, 1799
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
L'epatta XXlV in Febbra~ per tutto.ad un giorno differente di quello dell' ro e tutte quelle che la seguono, si trova risa* epatta XXIV. lita un posto al di sopra del suo luogo naturale Ma allora quando in un ciclo di 19 anni, l' verso il principiar del ...
‎1800
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 2: ...
Questi numeri sono scritti in un ordine retrogrado, cosicché l'asterisco ', che sta in luogo dell'epatta XXX, è accanto al primo giorno di Gennaio; quindi l'epatta XXIX e posta accanto al secondo; XXVIII è di fronte al terzo, e cosi di seguito fino ...
‎1840
8
Computo ecclesiastico riformato facile, e perpetuo. ...
2L' Epatta 6', nel terzo nodo dell' ístesi-o anulare 2 L'Epatta 7, nel. secondo nodo dell'istesso anulare. L' Epatta 8, nel primo nodo dell' istesso anulare. L' Epatta 9, nel settimo nodo del medio . L' Epatta- tb, nel sesto nodo dell'isteffo medio: L' ...
Vincenzo Cappellini, 1667
9
Almanacco perpetuo
LA terza colonnella è PEpattaJa quar ta il di che Ti la Lunada quinta le_j horèper fapere il fare della I una» prima vedi quanto corre d'Epatta , ¡'anno, che ti bifogua, e poi à dritto di detta Epatta ti dona il di, e 1'hore.che fará la Luna in perpetuo ...
Rutilio Benincasa, 1647
10
Il calendario e l'orologio
E evidente che una volta nota l'epatta, i noviluni si potrebbero calcolare in base al numero di giorni di ciascun mese facendo ben attenzione ad alternare secondo le regole le lunazioni di 30 e di 29 giorni. Ma opportune tabelle semplificano il ...
Piero Tempesti, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPATTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epatta no contexto das seguintes notícias.
1
Perché la data della Pasqua non è fissa?
La regola è basata sul calcolo dell'epatta, ovvero l'età della Luna al 1º gennaio, vale a dire il numero di giorni trascorsi dall'ultima Luna nuova; ... «Cinema Newsfan, mai 15»
2
Come si calcola la Pasqua?
... nel tempo è stata promulgata una regola matematica ben precisa, basata sul calcolo dell'epatta definita come l'età della Luna al 1°gennaio, ... «Vesuvio Live, abr 15»
3
Perché la Pasqua non capita mai lo stesso giorno
Quindi si usa una formula matematica, basata sul calcolo epatta, definita come l'età della Luna al primo gennaio. Grazie a questo calcolo si ... «Squer.it, abr 14»
4
“Ma quand'è Pasqua quest'anno?” Storia di una festività complicata
Per il calendario giuliano, il monaco Dionigi il Piccolo nel 532 d.C. stabilì la regola matematica basandosi sul calcolo dell'epatta (cioè la ... «Linkiesta.it, abr 12»
5
Perché mi piace il Barbanera
... derivazione colta e liturgica come il calcolo dell'epatta, il computo ecclesiastico, le quattro tempora... Le previsioni meteorologiche anticipate ... «L'Espresso, jan 12»
6
La luna rossa
Secondo i precisi calcoli dell'epatta l'anno iniziava nel mese di marzo, come del resto succedeva anche nel Granducato di Toscana fino alla ... «Paperblog, jul 11»
7
Eclissi, presagio di sciagura nella vita dei pastori
Tanto importante che i pecorai e i caprai sardi sapevano calcolarne l'epatta, ossia: l'età del satellite al primo gennaio. Da qui poi parte il ... «La Nuova Sardegna, jun 11»
8
Stelle di buon senso - Frate Indovino - Bugiardino Ligure - Barbanera
Anche se sarebbe trascorsa in vestaglia. Certo più interessato ai significati misteriosi dei transiti planetari nei vari segni che all'epatta, cioè l'età ... «Il Sole 24 Ore, dez 10»
9
L'Epatta: sapere segreto sulle fasi lunari
In questi anni di ricerca sul campo, tramite interviste a persone anziane residenti in Valle Pesio, più volte mi è stata citata l'epatta e con essa la ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epatta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/epatta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z