Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malafatta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALAFATTA EM ITALIANO

ma · la · fat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MALAFATTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malafatta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malafatta no dicionário italiano

A definição de má fé no dicionário é um erro, especificações. de natureza moral; má ação: estou cansado de suas faltas. Malafatta também é um erro de tecelagem.

La definizione di malafatta nel dizionario è errore, spec. di natura morale; cattiva azione: sono stanco delle tue malefatte. Malafatta è anche errore di tessitura.


Clique para ver a definição original de «malafatta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALAFATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
malefatta
malefatta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALAFATTA

malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALAFATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinônimos e antônimos de malafatta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALAFATTA»

malafatta malafatta dizionari corriere della sera vedi malefatta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fàt libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica repubblica italianodizionario sapere mala fatta malefatte errore tessitura spec genere cattiva azione compiere combinare delle malefatte¶ lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze malafattav enciclopedia data traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi fabiana instagram photos websta webstagram best viewer ricerca traduce portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de malafatta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALAFATTA

Conheça a tradução de malafatta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malafatta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malafatta» em italiano.

Tradutor português - chinês

malafatta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malafatta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malafatta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malafatta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malafatta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malafatta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malafatta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malafatta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malafatta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malafatta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malafatta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malafatta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malafatta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malafatta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malafatta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malafatta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malafatta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malafatta
70 milhões de falantes

italiano

malafatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malafatta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malafatta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malafatta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malafatta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malafatta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malafatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malafatta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malafatta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALAFATTA»

O termo «malafatta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malafatta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malafatta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malafatta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALAFATTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malafatta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malafatta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malafatta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALAFATTA»

Descubra o uso de malafatta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malafatta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografia enciclopedica milanese, ossia Repertorio ...
Milano, Malafatta, 1609, in fog. Si aggiungono in fine altre gride conlra i bandi sopra le biade, sopra le monete, dal 1610, al i6i5. — — di tulle le gride, bandi ed ordini falli e pubblicati nella città e slalo di Milano nei governi dei signori Jtian ...
Francesco Predari, 1857
2
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fall , Fallo , Errore s. m. Mancamento , colpa , mancanza, menda, malafatta. — Senza fall , Senza fallo avv. Infallihilmente , senza dubbio. — Andàr in fall , Andare in fallo , cioè Invano , indarno. — Tocur in fall , Cogliere in cambio. Pigliare una ...
Ilario Peschieri, 1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
D' Andrava lo chiama sahlitc, per- ilio trovasi nelle miniere di sale in We< stuniiwiiu ; llauy lo tiene per una varietà di piiotsene. (Luigi Bossi.) MALAFATTA, Ogni errore di testitu ra, e talora si applica anche ad altri errori. (AlBEBTI.) MALAFITTA.
‎1844
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sc'iapèin, biurèin, Vedi Sc'iàpa. Srfiapiuàda, còsa da sc'iapèin, Malafatta s. f. Errore. Sc'iààr, Acquajo s. m. Condotto delle sciacquature o altr' acque immonde. Lavatojo. Sdiarèlla, Malafatta sost. f. Malefatta. Errore di troppa radezza nella tela .
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rivelino ogni sera delta prigione, e riferischino a l'officiale se vi troveranno alcuna malafatta o alcuna sospe- zione. » Malaffetto, add. Che porla òdio, Disposto ad odiate. Malafitta, s. f. Terreno che sfonda e non reg :e sotto i piedi. Firenz.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fall , Fallo , Errore s. m. Mancamento , colpa , mancanza, menda, malafatta. — Senza fall , Senza fallo avv. Infallibilmente , senza dubbio. ' — Andàr in fall, Andare in fallo , cioè Invano , indarno. — Toèur in fall, Cogliere in cambio. Pigliare una ...
Ilario Peschieri, 1836
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
MALAFATTA, errore di tessitura , ed anche d' altro . Error, percui-1m . MALAGEVOLE, e super]. MALAGEVOLLSSXMO: Difficili:. MALAorvouzza . . Difficuluu. MALAczvommi-z , e superl. him-AGEVOussmamNrr . Difficult”. MALAGiA'To. 17-01” ...
Jacopo Facciolati, 1723
8
R-Z
Sc'iapèin, biurèin, Vedi Sc'iàpa. Sc'iapinàda, cosa da sc'iapèin, Malafatta 5. f. Errore. Sc'iàr, Acquajo s. in. Condotto delle sciacquature o altr' acque immonde. Lavatojo. Sc'iarèlla, Malafatta sost. f. Malefatta. Errore di troppa radezza nella tela .
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Sorta d'imprecazione , ( mal- pèst ) Canchero ; rabbia ; cospetto ; sbetta. f Malévole , add. ( ma-lé-vol ) Malévolo ; maligno ; üiv ¡dioso. Malfaçon , s. f. Pecca ; difetto nella fattura ; malafatta. t Mancamento ; magagna ; malafede. Malfaiteur , ». m.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Memorie storiche della città di Piacenza
e nobil famiglia de Conti Malafatta di Adi , il quale , mofla lite al Trivulzio , eundem favorìbus Cbri. ftianijfimi Tfygis Francorum , poft di ut in am contradi- Bionenj> & quam plurima s proteftationes , ad cedendum diHo Epifcopatui coegit , & fic ...
Cristoforo Poggiali, 1760

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALAFATTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malafatta no contexto das seguintes notícias.
1
Giovedì Friendly all'Eremo Club: in concerto Raffaele Vasquez
In anteprima “Malafatta” il progetto fotografico di Felisiano Bruni prodotto da Rumore Collettivo. E ancora istallazioni artistiche a cura di Officine ... «L'altra Molfetta, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malafatta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malafatta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z