Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corvatta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORVATTA EM ITALIANO

corvatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CORVATTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corvatta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corvatta no dicionário italiano

A primeira definição de corvatta no dicionário é um acessório de roupa masculina composta por uma tira de tecido de várias formas, que é atado de maneiras diferentes, passando sob o colar da camisa ou envolvendo-a ao redor do pescoço: c. nó, borboleta, plastron, grampo. Outra definição de corvata é a fita azul aninhada em cima do leilão da bandeira tricolor, fornecida com corpos e unidades das forças armadas. Corvatta também é um dispositivo de anel para apertar, parando um elemento de outro.

La prima definizione di corvatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di corvatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Corvatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.


Clique para ver a definição original de «corvatta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORVATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
crovatta
crovatta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORVATTA

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvée
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
corvo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORVATTA

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinônimos e antônimos de corvatta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORVATTA»

corvatta sindaco tolentino claudio computers citroen tommaso onoranze funebri impresa funebre severino agenzia pollenza macerata sarnano caldarola belforte chienti ginesio civitanova marche corvatta piace persone parlano politico paginegialle oltre anni occupa settore gradi pertanto fatto dell onestà rispetto verso evento luttuoso luca product graphic designer acqua oligominerale milano graduation thesis togather concept lumen paper jannelli volpi naha omikron design recanati paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono fabio fondazione rossini curriculum vitae frequentato liceo classico giacomo leopardi conseguito prima laurea medicina chirurgia andrea cuore della finanza lavora alla incontriamo maceratese classe vive francoforte meno

Tradutor on-line com a tradução de corvatta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORVATTA

Conheça a tradução de corvatta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corvatta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corvatta» em italiano.

Tradutor português - chinês

Corvatta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Corvatta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corvatta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Corvatta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Corvatta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Corvatta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Corvatta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Corvatta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Corvatta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Corvatta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Corvatta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Corvatta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Corvatta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Corvatta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Corvatta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Corvatta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Corvatta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Corvatta
70 milhões de falantes

italiano

corvatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Corvatta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Corvatta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Corvatta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Corvatta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Corvatta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Corvatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corvatta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corvatta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORVATTA»

O termo «corvatta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corvatta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corvatta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corvatta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORVATTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corvatta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corvatta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corvatta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORVATTA»

Descubra o uso de corvatta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corvatta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si porta al collo. Di' Cravatta .
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V' e chi rende il saluto perché oramai avendo preso 1' andare , e tutto occupato di mettere il passo bene o di star su impettito, ha paura di perdere il filo delle idee o di entrare in una pozzanghera, o di sciuparsi la corvatta.- Questi sono tutti ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Quel del Saccenti dice: E poi Corvatta c poi Corpetto, giustacor, parrucca e spalla . Se egli seguiva la gradata progressione delle idee, ben vedeva che, permettersi la Corvatti bisogna già avere addosso la camicia; dopo la Corvatta suolsi ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di storia naturale si trovano vaiie specie non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , a corvatta nera , verde oliva, la prima delle q>iali è tolta dal genere Coracias, e le due seguenti dal genere ...
‎1830
5
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- eenerini, che si sfumano in fulvastro verso 1' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
Paolo Savi, 1831
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... altre raggia* te dello stesso filo. ì" .' ' Le bordate portano`8.'corratte perpez'za: ogni7 *corvatta è lunga r( cannae-:u - ..5 . . " enaggiate sono dì'ro.'mvaxte`la per ' za':703ni›corvatta d' 1. canna, e %.d"r. canna, ,e' è. e dÎunna canna , e Z.
‎1770
7
Storia Naturale Di Buffon
659, nominato frosone d'Angola, perchè venutoci da quella provincia d' Africa ci pare che s'accosti alla specie del tordino; e siccome ha tutto il collo ed il disotto della gola vestito e circondato d' una specie di corvatta bionda , che anche si ...
‎1831
8
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- cenerini, che si sfumano in fulvastro verso l' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
‎1831
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di atoria naturale si trovano varie ape cio non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , n corvatta nera , bìccollir . Vieill. l sopraccigli, e il collo di queat'uccello di Caienna non bianchi, le parti ...
‎1830
10
I puntigli per equivoco commedia per musica di Gaetano ...
Ma_che brutta corvatta vi hanno messa! (e) Come€ andate alle nozze Con una manieraccia al. sguajata? Eccola . Qra ila bene accomodata .. Fab. None? con Chi? ' _ C' 84'. (a) Pulrrceja penna rull' abito del Notaio . (b) Butto xl calamaro ...
Gaetano Gasbarri, Parisini, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORVATTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corvatta no contexto das seguintes notícias.
1
Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …
Per chi non lo sapesse, a Rimini si trova il Museo Nazionale del Motociclo: nato nel 1993 grazie a Germano Corvatta, Giuseppe Savoretti e ... «InSella.it, jul 15»
2
Disastro al Cosmari, le analisi: valori di aria e terreni nei limiti …
TOLENTINO - L'Arpam ha concluso gli accertamenti sui campioni prelevati nelle zone vicine al consorzio. Corvatta: "Dai risultati ritengo che ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
Verso l'approvazione del bilancio, Silenzi: “Tasse ridotte di 800mila …
silenzi corvatta. L'assessore al bilancio Giulio Silenzi e il sindaco Tommaso Corvatta. di Laura Boccanera. Meno tasse nel 2015, dalle tasche ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
Corvatta ha prestato ascolto alle richieste degli intervenuti ed ha preannunciato lo svolgimento di una riunione, lunedì sera, nel quartiere di ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
5
Nuovo padiglione per Ematologia “Presto il congelamento delle …
Presente anche il sindaco Tommaso Corvatta: «Oggi è un giorno di festa e da oggi questa comunità ha un servizio in più. Abbiamo difeso la ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Macerata, rogo al Cosmari, i risultati delle analisi: valori al di sotto …
«I risultati non evidenziano problemi rispetto a eventuali alterazioni ambientali di terreno, aria e vegetali» dice Gianni Corvatta, direttore ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Cosmari,analisi Arpam,valori nella norma - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Il direttore dell'Arpam Gianni Corvatta ha illustrato questa mattina nella sala del consiglio provinciale di ... «ANSA.it, jul 15»
8
Cosmari: attesa per le analisi dell'Arpam
... regionale Angelo Sciapichetti, hanno partecipato il direttore dell'Arpam Corvatta, Francesco Migliozzi e Lucia Isolani dell'Asur Av3, il sindaco ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
9
Le meduse non temono il caldo Invasione sulla costa maceratese
«Non abbiamo ricevuto per ora comunicazioni né dalla Capitaneria né dagli stabilimenti balneari – spiega Gianni Corvatta, direttore ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
10
Le Operette Morali in Francia
... e la collaborazione del comune di Recanati, sindaco allora Fabio Corvatta. Quello che sorprese un po' tutti fu la economicità dell'operazione, ... «Cronache Maceratesi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corvatta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corvatta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z