Baixe o aplicativo
educalingo
erigersi

Significado de "erigersi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERIGERSI EM ITALIANO

erigersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERIGERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erigersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERIGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERIGERSI

erica da scope · erica multiflora · erica pugliese · erica siciliana · erica tirrenica · Ericacee · eridologia · eridologo · erigendo · erigere · erigibile · erinni · erinnofilia · erinnofilo · erinus · eriocaulon · eriometro · erisimo · erisipela · erisipelatoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERIGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · restringersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Sinônimos e antônimos de erigersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERIGERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «erigersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERIGERSI»

erigersi · alzarsi · campeggiare · elevarsi · ergersi · innalzarsi · levare · mettersi · piedi · rizzarsi · salire · erigersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · verbi · italiani · verbali · levarsi · parole · simili · altrettanto · importanti · fondarsi · atteggiarsi · assurgere · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · erigentesi · erigendosi · passato · eretto · essersi · essendosi · essentesi · reverso · meaning · also · erigere · esprimersi · estinguersi · esaurirsi · example · conjugation · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados ·

Tradutor on-line com a tradução de erigersi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERIGERSI

Conheça a tradução de erigersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de erigersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erigersi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

架设
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

erigido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

erected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्माण किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقامت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возвели
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

erigido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

érigé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

didirikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

errichtet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

立て
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dựng lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைத்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उभी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikilmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

erigersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wznoszone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звели
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ridicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεγερθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfördes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erigersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERIGERSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erigersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erigersi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erigersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERIGERSI»

Descubra o uso de erigersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erigersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul monumento da erigersi a Dante Allighieri in Verona ...
Michelangelo Smania. mSUL MONUMENTO DA ERIGERSI A DANTE ALLIGIIIERI' IN VERONA NELL'ANNO 1805.
Michelangelo Smania, 1864
2
Primo elenco dei sottoscrittori per L'Ospedale italiano da ...
breve relazione sull'operato della Commissione provisoria á tutto il 12 gennajo 1854. - siracuse , N . , Stoekton , Calif . PER 2 OSPEDAE ETATANpo ) 0A ERIGERSI IN BUEN0S - AIRES sott0 l ' alta protezione N , II , | | | ) | MARINA SULL ...
‎1854
3
Osservazioni sul progetto d'una rotonda da erigersi in ...
Gaetano Pinali. \ ne': meno che la fronte diriga del novello edifizio possibbilmente parallela al Limone. Nè temasi mai che limitata a qnesta linea la piazza di Bra non sia per riuscire amplissima, m': che l' Anfiteatro vi signoreggi sottratiamente; ...
Gaetano Pinali, 1822
4
Intorno ad un nuovo osservatorio astronomico da erigersi in ...
Giovanni Battista Donati. È sopra questo punto che io mi permetto alcune brevi considerazioni. Il Municipio di Firenze ha già stanziata la somma di Lire 30mila per il nuovo Osservatorio. Di più , il B. Governo oltre a 44mila lire destinate per le  ...
Giovanni Battista Donati, 1866
5
Sul monumento da erigersi in Venezia alla memoria di Canova ...
Leopoldo conte Cicognara. w i 'w. t. q . I' 'A ~ ' ' hill In' I! I n o! - J _ à. 1 r l G G . . o O a I 'l r I i n . n f ., » v Q. ; .I .II I I DI... . Ì 'i I I _ I * Q r r I ll.' u n I I I k I v . l. . la 4 \ r . . v a f u l | ' I Q . a.' \ . in? \ - I _ - {i . _ . , a .' t . o l q 0 'i...' 'y' '1 f 'q' . i? a» I ffl J Soffi'ite ...
Leopoldo conte Cicognara, 1822
6
Atti e scritti concernenti il monumento da erigersi in ...
f Con questo giudizio la Commissione, sentendosi pienamente rassicurata nel proprio, e ritenendo essersi per parte dello Zannoni soddisfatte le Condizioni apposte al contratto, passava ad allogargli definitivamente l' opera, esborsavagli il ...
‎1864
7
Disegni dimostrativi della fabbrica della libraria Marucelli ...
Francesco Marucelli !auta comen-Im :7g-'aua lettera B. del piano terreno for“ cof a 1: »breria con ingr .-113 libero dalla parte dc Via larga ' ripartita. c «m 4. Шиш: forro ,cioè из nel primo ingr-elfo v c вишен—сие c;- в": рапс del (Нм-41:10 de ...
Francesco Marucelli, 1748
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Mi rallegro della nuova Academia filosofica da erigersi in casa del sig. Cardinal Chigi. Red. On. 6, 48. %. 2. Erigere alcuno, per es., in campione. Vale Farlo campione, Attribuirgli l'autorità, il diritto, le qualità d'wn campione. - E mi ci voglio  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Semplici lumi tendenti a render cauti i soli interessati nel ...
-SBÎWÃPLÎÈJCI LUMÌ TÈNDENTI A RENDER CAUTI 1 SOLI INTERESSATI NEL . TEATRO DA ERIGERSI NELLA PAROCCHIA DI S. FANTINO IN VENEZI-A Prima_ the alieno il lora 'voto ~`a quel modella che* tra diversi ”Won/zia lor materiale ...
Andrea Cavaliere Memmo, 1792
10
Trattato dei diritti reali
Si discute poi se la costruzione debba erigersi sempre e comunque sul suolo o se, invece, possa erigersi anche su un'altra costruzione, appartenente a un terzo. La risposta è positiva. Insegna la Cassazione che: “Il diritto di superficie di cui ...
Antonio Gambaro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERIGERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erigersi no contexto das seguintes notícias.
1
Il no di Speranza sul patto Verdini
D'Anna ravvisa nell'atteggiamento di Speranza un arrogarsi diritti che non gli spettano quali erigersi a giudice della morale altrui tirando in ballo Cosentino. «2duerighe, jul 15»
2
Minions, arriva il film: oltre le gag c'è di più? La recensione
I Minions li conosciamo dal 2010 quando li abbiamo visti per la prima volta in Cattivissimo Me. Da allora ne hanno fatta di strada, tanto da erigersi a mascotte ... «Best Movie, jul 15»
3
Marocco: arrestate perché in minigonna, assolte due ragazze
Ora il caso è l'occasione per rivedere il codice penale e quell'articolo che sembra quasi invitare i cittadini a erigersi a guardiani della religione e dei costumi. «ANSAmed, jul 15»
4
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
... la storia ad erigersi ad arbitro ultimo. Piuttosto, l'esperimento che vorremmo proporre riguarda la difficile arte della mediazione tra due ambiti della vita umana ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
5
Incubo Novedratese per Cantù «Tangenziale, o qui sarà il caos»
Per far partire i lavori del tratto cittadino della mai realizzata tangenziale Canturina Bis, dietro corso Europa, il Comune di Cantù è pronto a erigersi capofila del ... «La Provincia di Como, jul 15»
6
Dl pensioni / Il 1° agosto arretrati alla cassa
Renzi altrimenti abolisca la Consulta,il parlamento ,il senato e tutti gli organi costituzionali per erigersi a livello del Padreterno. antonio.abbruzzese. 01-07-2015 ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
In mostra il libro fotografico di Dino Marsan
... medesima fisica persona erigersi sopra Ferrara, dominando agro e castro nel contempo, ecologia ed architettura, archeologia e modernità, mettendo in diretto ... «Estense.com, jun 15»
8
La Spezia, Pessina demolisce e ricostruisce l'ospedale di Felettino
L'intervento implica la demolizione dell'attuale Felettino, e l'accorpamento di tutte le attività nel nuovo presidio, da erigersi nello stesso sito. Con questo atto si ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
9
Flower Power, ditelo con i fiori di stagione
... spiegano ancora gli esperti – porterebbe di nuovo a pensare alla sua volontà di conservare ancora un rapporto stretto con la terra, di non erigersi troppo“. «greenews.info, mai 15»
10
Le Silla re-opening in Florence
Una pregiata vetroresina declinata nella nuance del taupe interrotta con l'erigersi di pannelli in legno crudo e marmo bianco fanno da sfondo ad elementi di ... «Moda on Line, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erigersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erigersi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT