Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esalazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESALAZIONE EM ITALIANO

e · ʃa · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESALAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esalazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESALAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esalazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esalazione no dicionário italiano

A definição de exalação no dicionário é a ação e resultado da expiração; emanação de vapores, odores e sim. Exaltar é também o material que exala: as exalações perfumadas de jasmim; uma pestifera e.

La definizione di esalazione nel dizionario è azione e risultato dell'esalare; emanazione di vapori, odori e sim. Esalazione è anche la materia che esala: le profumate esalazioni dei gelsomini; una pestifera e.


Clique para ver a definição original de «esalazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESALAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESALAZIONE

esagitazione
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare
esalare l´ultimo respiro
esalare vapore
esalatoio
esalatore
esalazioni
esaltamento
esaltare
esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione
esame
esame di coscienza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESALAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de esalazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESALAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esalazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de esalazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESALAZIONE»

esalazione afrore diffusione dispersione effusione emanazione emissione fetore fiato fuga fumo fuoriuscita lezzo miasma odoraccio perdita puzza puzzo tanfo fognatura locale rifiuti cappa normativa effluvio fumi cucina esalazione dizionari corriere della sera vapori significato termine treccani eṡalazióne exhalatio onis esalare più senso concr odori vengono esalati wikizionario modifica open book sostantivo esalazioni nuvola apps languages grandi zió azione risultato dell materia esala profumate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣa traduzione dicios traduzioni evaporación exhalación miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze piace persone parlano astenersi fasci nazi ambigui cazzo sessisti altro pure sole percuote fanf buon fier eleva vapore dalla

Tradutor on-line com a tradução de esalazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESALAZIONE

Conheça a tradução de esalazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esalazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esalazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

呼气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exhalación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exhalation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдыхание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exalação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্পনির্গমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exhalation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengeluaran nafas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausatmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증발기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exhalation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xông lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्छवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes verme
70 milhões de falantes

italiano

esalazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видихання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exalație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόπνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitaseming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esalazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESALAZIONE»

O termo «esalazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esalazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esalazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esalazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESALAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esalazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esalazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esalazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESALAZIONE»

Descubra o uso de esalazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esalazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esalazione ed assorbimento lettura tenuta nell'Ateneo Veneto ...
ammoniaçulm Ц lwao., виста, т. cm' sm ¿momma »il primaà aanhang-mw шилом (Иудина dii'amv. Il, pim/aääm'eßlí-re агсй- шит „www шщ. ,vescica piena .dalla medesimi „snm:i'ouadi solfato (Низшие, ринит un bagno ...
Giacinto Namias, 1869
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ESALAZIONE, t. VII, pag. 291 ; e un atto generale della vita, pag. ago ; esalazione patologica e sue leggi, pag. 295; dimagramento, ricadute, ed azione salutare che produce , pag. 294 ; stato dell'esalazione nelle flogosi, come si riduca alla ...
‎1831
3
Yoga. Armonia, potenza, saggezza. Lo yoga dei grandi maestri
Necessità dell'esalazione nasale Sul modo di effettuare l'inspirazione sia la scienza occidentale, sia quella orientale sono d'accordo. Essa deve essere effettuata con le narici, specialmente per assorbire l'energia vitale (Prana). Ma il concetto ...
Giorgio Furlan, 2006
4
Manuale degli impianti idricosanitari
L'innesto del tubo di ventilazione secondaria nel tronco terminale dell'esalazione permette ricicli interni d'aria, riducendo notevolmente il flusso verso l'esterno. Quest'ultimo invece si moltiplica nel caso di una colonna di ventilazione ...
Vittorio Bearzi
5
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Il regolamento definisce i vari tipi di condotti da destinare al ricambio d'aria: - canne di ventilazione, per l'immissione o l'estrazione di aria negli ambienti; - canne di esalazione, per espellere odori e vapori dagli ambienti; - canne fumarie, per ...
Nino Zinna
6
Trattato delle metheore di M. Francesco de' Vieri ...
L'opinione sua è qucsta,che il Circolo latteo sia molta esalazione secca, 8: grossa accesa sotto à quelle tante stelle: si come la cometa è vna esalazione grossa, 8: accesa sotto vna stella alcuna volta, le proue ion queste quattro . La primasi ...
Francesco : de Vieri, 1573
7
Meteorologica
Del che abbiamo un'indiretta conferma quando leggiamo le affermazioni di Aristotele in merito. «Dal riscaldamento della terra ad opera del sole si genera di necessità un'esalazione non semplice, come credono alcuni, bensì di due tipi: una ...
Aristotele, 2000
8
La fenice e il mago: dalle teorie del mondo fisico ai miti ...
All'idea della trasformazione degli elementi si aggiunge il principio della doppia esalazione: Due sono le esalazioni, una umida e una fumosa, come si è detto: due sono quindi le specie di corpi che si formano sotto la terra: i fossili e i metalli.
Giuseppina Bonerba, 2008
9
Codice tecnico-legale del condominio
Manutenzione, riparazione e ricostruzione di canne di esalazione che servono parti comuni: le spese relative alla pulizia, manutenzione, riparazione e ricostruzione delle canne fumarie o di esalazione e relativi eventuali meccanismi aspiranti ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
10
Dieci libri di pensieri diversi di Alessandro Tassoni, ne ...
gi udicio tutto il contrario conchiude; percioche volendo egli , cne'I vento non sia altro, che esalazione calda, e secca , che esca dalla terra ( come s'è detto alrroue ) senza alcun dubbio, doue il Sole s'accosta meglio,e più a diritto ferisce, ...
Alessandro Tassoni, Menestrier, 1636

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESALAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esalazione no contexto das seguintes notícias.
1
E ora il secco dove lo portiamo? Con quali costi? - RIFIUTI ROVIGO …
... una società locale che opera bene, molto precisa nell'accogliere i rifiuti, non abbiamo avuto incendi, nessuna fastidiosa esalazione odorosa ... «RovigoOggi.it, jul 15»
2
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... in alternativa alla canna di esalazione, l'installazione di apparecchiature elettromeccaniche, tipo abbattitore di vapori, che trasformi in dette ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
Perde lo stipendio al videopoker
Il 65enne aveva scelto di morire in auto coi fumi di esalazione del tubo di scappamento. Ma un sms di addio alla moglie ha fatto scattare le ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
L'impianto AMA Salaria chiuderà, a disposizione però durante il …
... a qualsiasi tipo di attività che torni ad operare su rifiuti che producano ogni possibile tipo di esalazione o inquinamento delle aree limitrofe, ... «RomaToday, jul 15»
5
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
... con la richiesta di soccorsi prima che il forte cadesse in mano ai tedeschi, giunse a destinazione moribondo per le esalazione dei gas. «Leggilanotizia, jul 15»
6
VanderMeer, due caffè e una zanzara:così nascono i miei incubi
Così apro il portabagagli e vengo investito da un'esalazione gassosa rossastra che mi fa indietreggiare di scatto come se fossi vittima di ... «La Stampa, jul 15»
7
Claudia Canova - Indignati e delusi davanti al nostro pozzo
... ancora per molto tempo: tempo che verrà sfruttato fino all'esalazione dell'ultimo respiro per ottenere quello a cui Morbio Inferiore ha diritto. «Ticino News, jun 15»
8
Il sogno conformista di Renzi nascosto nelle tracce dei temi
Avete respirato la nube tossica di questi tempi disgraziati , di cui le prime due prove di maturità sono state piena espressione. Anzi, esalazione. «Il Tempo, jun 15»
9
Eucarestia Mistero di eternita' e di tempo
... condannato, flagellato, deriso, spogliato, crocifisso, abbeverato di mirra, schernito ed umiliato fino all'esalazione dell'ultimo respiro. Questo ... «InfoOggi, jun 15»
10
Una mano ai bambini di Tondo
Nel frattempo e' iniziato pure ad aumentare il numero di decessi, a causa dell'inquinamento prodotto dall'esalazione dei gas provenienti ... «Aleteia IT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esalazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esalazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z