Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emissione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMISSIONE EM ITALIANO

e · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMISSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Emissione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMISSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «emissione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emissão

Emissione

Do ponto de vista ambiental, a emissão é qualquer substância sólida, líquida ou gasosa introduzida na atmosfera que possa causar poluição do ar. No caso de emissões sólidas sob a forma de pós finos, estes aumentam a porcentagem de partículas presentes no ar, com possíveis consequências para a saúde humana. As emissões podem resultar de processos industriais ou atividades humanas que são realizadas diariamente, mas também de eventos naturais. No caso de emissões de atividades humanas, o controle de emissões pode ser realizado através da criação de plantas de separação, que têm como objetivo reduzir a concentração de poluentes nas emissões. Dal punto di vista ambientale, un'emissione è qualsiasi sostanza solida, liquida o gassosa introdotta nell'atmosfera che possa causare inquinamento atmosferico. Nel caso di emissioni solide sotto forma di polveri finissime, queste vanno ad incrementare la percentuale di particolato presenti nell'aria, con possibili conseguenze sulla salute umana. Le emissioni possono derivare da lavorazioni industriali oppure da attività umane svolte quotidianamente, ma anche da eventi naturali. Nel caso di emissioni che provengano da attività umane, il controllo delle emissioni può essere svolto predisponendo degli impianti di separazione, che hanno il compito di abbattere la concentrazione di inquinanti nelle emissioni.

definição de emissione no dicionário italiano

A primeira definição de emissão no dicionário é a ação e o resultado da emissão, do envio: e. de líquidos, de sangue; e. de voz, de sons, de ruídos. Outra definição de questão é a ação de colocar moedas, instrumentos de crédito e sim.: E. de um empréstimo nacional. A emissão também é a transferência de energia radiante ou partículas de um corpo para o ambiente circundante: e. Eletrônico, luminoso, radioativo, térmico.

La prima definizione di emissione nel dizionario è azione e risultato dell'emettere, del mandar fuori: e. di liquidi, di sangue; e. di voce, di suoni, di rumori. Altra definizione di emissione è azione del mettere in circolazione monete, titoli di credito e sim.: e. di un prestito nazionale. Emissione è anche cessione di energia raggiante o di particelle da parte di un corpo all'ambiente circostante: e. elettronica, luminosa, radioattiva, termica.

Clique para ver a definição original de «emissione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMISSIONE

emiparetico
emiplegia
emiplegico
emirato
emiro
emisferico
emisfero
emisferoidale
emisferoide
emissario
emissivo
emistichio
emitomia
emitorace
emitrago
emitriteo
emittente
emittenza
Emitteri
emivita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de emissione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMISSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «emissione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de emissione

ANTÔNIMOS DE «EMISSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «emissione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de emissione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMISSIONE»

emissione diffusione effusione emanazione esalazione fuga generazione trasmissione vapore immissione paese riba stimolata traduzione fattura significato punto vista ambientale qualsiasi sostanza solida liquida gassosa emissione treccani emissióne emissio onis emittĕre emettere part pass emissus atto fatto mandar fuori qualche cosa della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dipartimento tesoro programma trimestrale trimestre dizionari corriere sera fuoriuscita espulsione qlco termine fattori produzione consumo energia serie storica nazionali elettricità aggiornati base informazioni dicios traduzioni disbursement edition miglior gratuito disciplina scambio quote effetto serra europa sintesi legislazione dell unione europea istituisce sistema fine italia sesta nota operatori mercato aprile tecnica intermediari tutti soggetti preposti allo svolgimento formaldeide catas misurazione pannelli legno mobili rispetto normative emissioneradio radio giovani heydj facebooktwittergoogle sick rock borsa italiana ministero

Tradutor on-line com a tradução de emissione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMISSIONE

Conheça a tradução de emissione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de emissione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emissione» em italiano.

Tradutor português - chinês

发射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्सर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبعاث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излучение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্গমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelepasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emission
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放射
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सर्जन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emisyon
70 milhões de falantes

italiano

emissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emisja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випромінювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emissie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emission
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utslipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emissione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMISSIONE»

O termo «emissione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emissione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emissione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «emissione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMISSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emissione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emissione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre emissione

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EMISSIONE»

Citações e frases célebres com a palavra emissione.
1
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
2
James Madison
La storia testimonia che i cambiavalute hanno usato ogni sorta di inganno, macchinazione, frode e violenza possibile al fine di mantenere il controllo sui governi per gestire il denaro e la sua emissione.
3
Platone
E come un soffio di vento o un'eco, rimbalzando da superfici levigate e solide, viene rinviata al punto di emissione, così il flusso della bellezza, arrivando nuovamente al bell'amato attraverso gli occhi, che sono la via naturale per arrivare all'anima, come vi è giunto e l'ha eccitata al volo, irrora i condotti delle ali, stimola il formarsi delle ali e colma d'amore l'anima, a sua volta, dell'amato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMISSIONE»

Descubra o uso de emissione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emissione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unità d'Emissione, libero credito. Cenni sulla questione ...
Ciò deve accadere tanto più sicuramente in quanto la iniziativa e la direzione spetta ormai alla Prussia, che quantunque non abbia sancito alcun privilegio bancario, pure ha l'emissione de' biglietti accentrata di fatto: e invero la Banca ...
G. A. PAPA, 1866
2
Contabilità e bilancio
4.2.2 Emissione sotto la pari Secondo quanto illustrato dal documento OIC n. 19 ( § M.III.d) “l'emissione di obbligazioni al di sotto della pari costituisce una condizione contrattuale che concorre alla determinazione del capitale investito. In altre ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
3
Le banche d'emissione
Una volta costituito questo sistema, l'emissione delle banche libere torna a pigliare il sopravvento su quella delle banche uni(1) Questa proporzione si verifica dappertutto. In Iscozia il capitale versato dalle banche era nel 1867 di 9.435.000 ...
Garelli (Alessandro Stefano), 1869
4
Relazione a s. m. il re sulla emissione delle obbligazioni ...
volta fa si, che l'emissione possa farsi ad un saggio più alto di quello che fosse altrimenti possibile. , Se l'emissione delle obbligazioni della Regia avesse dovuto farsi direttamente per conto ed a rischio dello Stato, l'operazione non sarebbe ...
Luigi Guglielmo : de Cambray Digny, 1869
5
Sulla emissione di un liquido colorante per parte dei ...
4 SULLA EMISSIONE DI UN LIQUIDO (ÀOLORAN'I'I'I ECC. dell'ordiue , nè della costanza dell'efl'etto. Se nella forma , e nelle protnberanze si rinviene l'uniformità costantemente seguita in tutte le specie, ciò è dovuto al modellarsi che fa la ...
Francesco Baldassini, 1842
6
Progetto per l'emissione di buoni comunali a corso libero ...
Ma prima di lasciare di discorrere dei modi di emissione, piacemi avvertir cosa che sarebbe venuta in' mente ad ogni Giunta municipale, ed è: che i piccoli Comuni rurali possono riunirsi in consorzio per emettere Buoni in nome collettivo , ...
Pietro Bandini, 1866
7
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Ove, tuttavia, il debitore abbia provveduto al pagamento dopo il deposito del ricorso e l'emissione del decreto, ma prima della sua notifica, si è ritenuto che siano comunque a suo carico le spese della fase sommaria, giacché, come già ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Viceversa, si è affermato che ove il debitore dimostri di avere provveduto al pagamento dopo la richiesta del decreto, ma prima della sua emissione, il creditore istante deve agire in separata se- de per il pagamento delle spese della  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
La formazione e lo sviluppo del sistema bancario in Europa e ...
Lo sviluppo quantitativo e qualitativo del sistema bancario nel primo ventennio del nuovo Regno si riflettè in una graduale diminuzione dell'importanza della funzione creditizia, inizialmente vitale, che le banche di emissione erano chiamate a ...
Anna Maria Galli, 1992
10
Massime notarili in materia societaria
78 - 22 novembre 2005 Limite all'emissione di obbligazioni e ultimo bilancio approvato (art. 2412 c.c.) Massima Per la determinazione del limite all'emissione di obbligazioni previsto dell'art. 2412 cc, il riferimento all'ultimo bilancio approvato, ...
Piergaetano Marchetti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMISSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emissione no contexto das seguintes notícias.
1
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l …
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l'emissione del fumo registrata ieri. Il primo cittadino chiede alla Ram di ... «Stretto web, jul 15»
2
Snai: via libera del Cda a emissione bond fino a 110 milioni di euro …
Il Consiglio di amministrazione di Snai ha approvato l'emissione di un prestito obbligazionario senior garantito non convertibile fino a 110 ... «Finanzaonline.com, jul 15»
3
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC - Centro Meteo Italiano
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC – 19/07/2015 - L'Etna continua a fumare. Il nostro vulcano, il più alto ed il più pericoloso dell'intero ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
4
Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
A commento dell'emissione verrà posto in vendita il bollettino illustrativo con articolo a firma del Dott. Richard Theiner, Assessore allo Sviluppo ... «ladigetto.it, jul 15»
5
Emissione francobollo dedicato al 150° anniversario delle … - CN24
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà domani, lunedì 20 luglio 2015, un francobollo ordinario, nel valore di € 0,80, appartenente alla ... «CN24TV, jul 15»
6
Ragusa obbligo documentazione emissione sonore esercizi pubblici
447, ove non vengano superati i limiti imposti di emissione di rumore. Nel caso in cui le attività comportino emissioni di rumore superiori ai limiti ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
7
Avellino - Presentato il Paes, ecco il Patto con i cittadini
Riduzione dell'emissione di CO2 almeno del 30% entro il 2020 attraverso un patto di collaborazione che coinvolge Comune, Università, ... «Irpinia News, jul 15»
8
Finarte SpA, aumento di capitale a 800mila euro ed emissione di …
Oggi è stato approvato dall'assemblea dei soci l'aumento di capitale di Finarte S.p.A. - la nuova società che ha rilevato il marchio e sta ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
MONDOVÌ – Nuovo metodo fraudolento di emissione degli scontrini
Alla parte è stata altresì contestata la mancata emissione di uno scontrino fiscale per ogni giorno di effettiva apertura dell'esercizio pari a 361 ... «ObiettivoNews, jul 15»
10
Grenada chiede al Canada di facilitare l'emissione dei visti d'ingresso
Il governo di Grenada ha chiesto al Canada di rivedere la politica sui visti nei confronti dei propri connazionali che visitano il paese nord ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emissione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/emissione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z