Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exhalación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXHALACIÓN

La palabra exhalación procede del latín exhalatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXHALACIÓN EM ESPANHOL

ex · ha · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXHALACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exhalación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXHALACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «exhalación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Exalação

Exhalación

A expiração ou exalação é quando o ar sai dos pulmões ou o fenômeno oposto à inspiração, durante o qual o ar que está nos pulmões deixa destes. É uma fase passiva da respiração, porque o tórax é retraído e todos os seus diâmetros são diminuídos, sem intervenção da contração muscular, voltando a recuperar o tórax da forma primitiva. Os músculos em jogo, ao dilatar o tórax, relaxam nesta fase; As costelas retornam à sua posição inicial, bem como ao diafragma. A exalação é considerada como um fenômeno passivo, e, no entanto, também é parcialmente ativa, assim como a inspiração, já que alguns músculos, como os intercostais internos, intervêm neste ato, ao qual devem ser adicionados músculos abdominais na expiração Forçado e a largura dorsal nos acessos da tosse. Em exalação, o ar sai rapidamente, o que facilita a expulsão de partículas mucosas e estranhas que podem obstruir as vias aéreas. La exhalación o espiración es cuando el aire sale de los pulmones o el fenómeno opuesto a la inspiración, durante el cual el aire que se encuentra en los pulmones sale de éstos. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retrae y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma primitiva. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; Las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma. La espiración se considera como un fenómeno pasivo y, no obstante, en parte es también activo, como lo era la inspiración, puesto que intervienen en este acto algunos músculos como los intercostales internos, a los que hay que añadir los músculos abdominales en la espiración forzada y el dorsal ancho en los accesos de tos. En la espiración el aire sale con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y partículas extrañas que podrían obstruir las vías respiratorias.

definição de exhalación no dicionário espanhol

A primeira definição de exalação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito de expirar ou expirar. Outro significado de exalação no dicionário é uma estrela cadente. A expiração também é relâmpago. La primera definición de exhalación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de exhalar o exhalarse. Otro significado de exhalación en el diccionario es estrella fugaz. Exhalación es también rayo.
Clique para ver a definição original de «exhalación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXHALACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXHALACIÓN

exfoliativo
exhalador
exhaladora
exhalar
exhausta
exhaustiva
exhaustividad
exhaustivo
exhausto
exhibición
exhibicionismo
exhibicionista
exhibidor
exhibir
exhortación
exhortador
exhortadora
exhortar
exhortativa
exhortativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXHALACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de exhalación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXHALACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «exhalación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de exhalación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXHALACIÓN»

exhalación aroma centella emanación estrella meteorito olor rayo vaho vapor velocidad inhalación sistema respiratorio exhalar espiración cuando aire sale pulmones fenómeno opuesto inspiración durante cual encuentra éstos fase pasiva primera lengua española acción efecto exhalarse otro fugaz exhalación biologia unidad diversidad vida presión intrapleural intrapulmonar volumen forzada corriente capacidad vital residual nbsp yoga casa ramiro calle guía eficaz fácil para permanezca atento pero aún debe poner más atención sobre soltar suéltese aflójese física mentalmente fluya déjese abandónese sumérjase espacio total técnica desbloquea descansa occidente division respiracion pranayama cuatro partes cada puraka retención tras antah kumbhaka rechaka retóricas verbales dice motivo excusar pecado respeto veneración parto fineza después abriremos paréntesis abrirlo partiremos suplió tanta gracia maría ocasionado

Tradutor on-line com a tradução de exhalación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXHALACIÓN

Conheça a tradução de exhalación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de exhalación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exhalación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

呼气
1.325 milhões de falantes

espanhol

exhalación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exhalation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдыхание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exalação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্পনির্গমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exhalation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengeluaran nafas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausatmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증발기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exhalation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xông lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्छवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes verme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esalazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видихання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exalație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόπνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitaseming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exhalación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXHALACIÓN»

O termo «exhalación» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exhalación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exhalación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exhalación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXHALACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exhalación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exhalación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exhalación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXHALACIÓN»

Descubra o uso de exhalación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exhalación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologia 2 la Unidad Y Diversidad de la Vida
760 760 760 Presión intrapleural: Presión intrapulmonar: 6,000 (= o. c cD I 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 volumen de inhalación forzada volumen corriente volumen de exhalación forzada capacidad vital volumen residual capacidad ...
Cecie Starr, 2004
2
Yoga en casa con Ramiro Calle: Una guía eficaz y fácil para ...
Permanezca muy atento, pero aún debe poner más atención sobre la exhalación . Al soltar el aire, suéltese, aflójese física y mentalmente, fluya, déjese ir, abandónese y sumérjase en el espacio total. Esta técnica desbloquea y descansa física ...
Ramiro Calle, 1994
3
Yoga Para Occidente
LA DIVISION DE LA RESPIRACION En el Pranayama hay cuatro partes para cada respiración: 1 Inhalación (Puraka) 2 Retención de la respiración tras la inhalación (Antah Kumbhaka) 3 Exhalación (Rechaka) 4 Retención tras la exhalación ...
Ian Rawlinson, 2005
4
Retóricas verbales y no verbales
Pero ya dice el motivo para excusar su pecado: una exhalación (respeto de mi veneración, o parto de mi fineza); después abriremos este paréntesis y, al abrirlo , lo partiremos: que la suplió con tanta gracia una Ave María ha ocasionado que  ...
‎1997
5
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
Permanezca muy atento y lúcido al proceso de inhalación y al de exhalación, con consciencia de que es uno u otro. Las personas con mente muy dispersa pueden servirse al principio de la fórmula mental: «Yo inhalo», al hacerlo, y «Yo  ...
Ramiro A. Calle, 2000
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Con. el mismo intento se; hacen tomar algunos baños para disponer la piel á dar momentáneamente una exhalación mas abundante y supletoria :i sé administran después una ó dos purgas para desviar la irritación del ' lugar acostumbrado, ...
7
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
en los casos de obstrucción, se ha lia sangre en mas ó menos cantidad , y mas ó menos coagulada , la cual no puede ser efecto mas que de una exhalación , pues su posición les pone á cubierto de toda causa vulnerante. IX. En lo interior ó ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
8
Tratado completo de patología interna
Si una circunstancia repentina viene á dificultar la exhalación tegumentaria , se llena inmediatamente de líquido el tejido subcutáneo , y sobreviene el anasarca idiopático. Entre las causas capaces de determinar esta enfermedad, se citan la  ...
9
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
Ahora imaginemos que el resultado es éste: la respiración es cómoda y libre en la flexión hacia delante; en la flexión hacia atrás, tanto la inhalación como la exhalación son más cortas y al pararse sobre los hombros la exhalación es buena ...
T. K. V. Desikachar, 2003
10
Mejora Tu Salud Con Yogaterapia
EJECUCIÓN Inhalar profundamente por la nariz, sostener un momento y exhalar lentamente por la nariz, soltando el cuerpo en cada exhalación. Se repite el proceso siete veces hasta alcanzar un estado de relajamiento total. Recordemos  ...
Rolando Leal, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXHALACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exhalación no contexto das seguintes notícias.
1
Volcán El Colima emite exhalación de casi dos kilómetros
El Volcán El Colima emitió esta tarde una exhalación con mil 800 metros de altura, informó el coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de ... «Informador.com.mx, jul 16»
2
Volcán El Colima emite exhalación de 1.5 kilómetros
La emanación se registra a las 07:00 horas de este martes. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUL/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de 1.5 kilómetros ... «Informador.com.mx, jul 16»
3
Volcán de Colima tuvo una exhalación de mil 200 metros
A través de Twitter, el organismo señaló que "#VolcánColima, exhalación 07:55 horas, 1, 200 mts dir. suroeste; atentos ante caída de ceniza #PCSomosTodos". «RadioFórmula, jul 16»
4
Volcán de Colima emite exhalación de más de mil metros de altura
COLIMA, México, jul. 6, 2016.- El volcán de Fuego de Colima registró la mañana de este miércoles una exhalación que provocó una columna de vapor con bajo ... «Noticieros Televisa, jul 16»
5
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos mil metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador nacional de Protección Civil, Luis ... «Informador.com.mx, jun 16»
6
Volcán de Colima registra exhalación de mil metros
Este miércoles a las 7:14 de la mañana el Volcán de Colima registró una exhalación de mil metros dirección noreste, reporta la Unidad Estatal de Protección ... «Notisistema, mai 16»
7
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros
La exhalación contiene moderado contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (13/ABR/2016).- El Volcán El Colima emitió esta mañana una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, abr 16»
8
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, abr 16»
9
Popocatépetl sorprende con exhalación de dos kilómetros
El volcán Popocatépetl registró hoy una exhalación que formó una columna de 2,000 metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador ... «El Economista, jan 16»
10
Volcán El Colima tiene exhalación de 1.2 kilómetros de altura
El volcán El Colima emitió este martes una exhalación de 1.2 kilómetros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos de Jalisco (UEPCBJ). «Informador.com.mx, jan 16»

IMAGENS SOBRE «EXHALACIÓN»

exhalación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exhalación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exhalacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z