Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esalatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESALATORE EM ITALIANO

e · ʃa · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESALATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esalatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESALATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esalatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esalatore no dicionário italiano

A definição de exalador no dicionário é que serve a descarga de vapores, fumaça e sim. O escape também é tubo de escape para vapores, fumos e sim.

La definizione di esalatore nel dizionario è che serve allo scarico di vapori, fumi e sim. Esalatore è anche tubo di scarico per vapori, fumi e sim.


Clique para ver a definição original de «esalatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESALATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESALATORE

esagitato
esagitazione
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare
esalare l´ultimo respiro
esalare vapore
esalatoio
esalazione
esalazioni
esaltamento
esaltare
esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione
esame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESALATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de esalatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESALATORE»

esalatore bagno sapidità fumi colonna scarico esalatore dizionari corriere della sera fuoriuscire ambiente chiuso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vaso emette cattivi odori mancanza tubo come poichè possibille piano terrenp creare interno creato esternamente bianco bagni casa lavorincasa tengo separato questo collegato nessun altro posso evitare imperativo corretto metterlo bricoman italia fumo lamellare codice foto prodotti hanno carattere indicativo sappi ristrutturazione termoimpermeabile polietilene acciaio inox vincolato meccanicamente

Tradutor on-line com a tradução de esalatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESALATORE

Conheça a tradução de esalatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esalatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esalatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

屋顶通风口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respiradero de la azotea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roof vent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत वेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفيس سقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вентиляционная крыша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respiradouro do telhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ বেরুতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ventilateur de toit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolong bumbung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dachlüfter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根の通気孔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지붕 벤트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roof vent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái vent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரை வென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छप्पर वाट करून देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı havalandırma
70 milhões de falantes

italiano

esalatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dach vent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вентиляційна дах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aerisire pe acoperiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγη εξαερισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dak vent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takventilen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tak vent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esalatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESALATORE»

O termo «esalatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esalatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esalatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esalatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESALATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esalatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esalatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esalatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESALATORE»

Descubra o uso de esalatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esalatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti sanitari
... fin oltre il tetto dell'edificio e culminare con una mitra. Il tratto di colonna compreso fra l'innesto (braga) della diramazione di scarico più alta e la bocca superiore della colonna si chiama «tronco di esalazione» o semplicemente « esalatore».
Angelo Gallizio, 1994
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
Alla sommità della cappa internamente viene praticato un foro che comunica col tubo esalatore per liberare l'ambiente del gas di combustione o eventualmente disperso dal cattivo funzionamento dei robinetti. Il gas viene condotto verso il ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Esanamrs. _ ass. ESALATO. ESALATOJO. s. m. Sfiatatojo, Sfogatojo. ESALATORE. s. m. lo stesso che Esszaroro. ESALATORETTO. dim. di Esalatore. _ESALAZIONCELLA. dirn. di Esalazione. ESALAZIONE. .x. f. Materia che s'eleva a guisa di ...
‎1855
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ESALATORE, add.; exalatorius; che è capace di esalare; la pelle dicesi organo esalatore. ESALAZIONE, t. VII, pag. 291 ; e un atto generale della vita, pag. ago ; esalazione patologica e sue leggi, pag. 295; dimagramento, ricadute, ed azione  ...
‎1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
VII, pag. ago ; non esi;yste, pag. agi. _ ' ESALÀRE, v. a. ;v; uscire fuori salendo in alto, ed è proprio dei'vapori. ESALATORE, add.; e.ralatorius ; che è capace di calare; la pelle dicesi organo esalatore. ESALAZIONE, t. VII, pag. 291 5 e un atto  ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
6
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Questo tubo, detto comunemen'te tubo esalatore, ha per cómpito di aspirare, dirò così, gli stessi gaz dall'interno del> pozzo nero, disperdendoli nell'atmosfera al disopra del tutto della casa, in cui esso si fa terminare. Perché meglio però esso  ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
7
Come si acquista o si vende
10 – autonoma, elettrica, p. 7 – idem, a gas con esalatore, p. 9 – idem, a gas senza esalatore, p. meno 50 ....................... ben funzionanti di legno o alluminio con doppi isolanti, p. 60 – idem, con vetri semidoppi, p. 30 – ben funzionanti con vetri ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino
8
Architettura pratica. Le abitazioni. Alberghi: case operaie, ...
Esalatore. inefficaci. Del resto gli effluvi delle latrine non si tollerano neppure profumati e gli stanzini di ritirata sanno di buon odore, quando sanno di nessun odore. Un tubo di ventilazione sempre s' ha da tenere siccome necessario per ...
Archimede Sacchi, 1886
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Tubo esalatore. — Per completare le latrine e renderle possibilmente inodore si costruisce un tubo verticale che si eleva dal pozzo nero sino al disopra del tetto. Esso è destinato a tradurre nell'atmosfera i gas mefitici i quali svolgendosi ...
‎1888
10
Giornale della Società italiana d'igiene
Questo esalatore sarebbe destinato a portare negli strati superiori dell' atmosfera e rendere quindi innocui i prodotti della decomposizione delle materie raccolte nei pozzi neri. Ma esso invece di raggiungere questo scopo, ne raggiunge uno ...
‎1886

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESALATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esalatore no contexto das seguintes notícias.
1
Hrand Nazariantz L'Armenia nel cuore
... vibrante di dinamica, altrettanto puro ed esalatore di quelli che furono innalzati dalla contemplazione religiosa al mistero divino la vita' ? «Affaritaliani.it, abr 15»
2
Schianto sulla via Emilia: sbanda con la Bmw sotto la pioggia e …
Nella carambola l'auto è finita contro un esalatore del gas, senza innescare delle fughe. Il 44enne è stato soccorso dai sanitari del "118" e ... «ForlìToday, mar 15»
3
Contro il cancro una molecola contenuta nel caffè
... molecola proveniente dalla larice, dagli aghi di pino e presente anche nel malto arrostito e nel caffè, e utilizzata come esalatore di sapidità. «Scienze Fanpage, mar 13»
4
Sistema aspira odori dal wc
Un sistema aspira odori direttamente dal vaso wc: un esalatore antivento in rame Il sistema che normalmente viene più usato per ovviare al fastidioso ... «Lavorincasa.it, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esalatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esalatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z