Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rasta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASTA EM ITALIANO

ra · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rasta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rasta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rasta no dicionário italiano

A definição de rasta no dicionário é curta para rastafariàno. Rasta também é música r.; penteado r.

La definizione di rasta nel dizionario è abbreviazione di rastafariàno. Rasta è anche musica r.; acconciatura r.


Clique para ver a definição original de «rasta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASTA

rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASTA

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Sinônimos e antônimos de rasta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASTA»

rasta shop come fare capelli corti cultura religione lavano farli nonciclopedia beauty style questo articolo viene spiegato sono filosofia vita ecco officina rasta milano piace persone parlano dread maker uncinetto rulez realizzazione singoli alcuni sostengono popolo nato scissione dreadlocks certo marley vissuto nella fantastica quanto inesistente terra giovanardi figlia stata nero sposato antologie

Tradutor on-line com a tradução de rasta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTA

Conheça a tradução de rasta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasta» em italiano.

Tradutor português - chinês

拉斯塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rasta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراستا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rasta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rasta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rasta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rasta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

RASTA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rasta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரஸ்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रास्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rasta
70 milhões de falantes

italiano

rasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rasta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rasta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rasta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTA»

O termo «rasta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rasta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rasta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rasta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rasta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rasta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASTA»

Descubra o uso de rasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IL SENSO DELLA POESIA E LA POESIA DEI SENSI
Non posso dire che Francesca Rasta assomiglia a questo o quell' altro poeta che ha saputo scaldare le mie passioni o lenire i miei dolori di ragazzo, Francesca Rasta ha parlato al cuore di un uomo come solo una donna sa fare.
FRANCESCA RASTA, 2012
2
Giamaica
I rasta hanno elaborato un lessico che ha profondamente influenzato il 'Jamaica talk' (per maggiori informazioni v. Guida linguistica) infarcito di intenzionalità e significati criptici. Questo inglese rivisitato nasce dell'idea rasta secondo cui la ...
Richard Koss, 2009
3
Bob Marley. Una vita di fuoco
I rasta lasciavano quindi che le loro ciocche si ingarbugliassero e attoreigliassero naturalmente in spessi dreadlocks [da dread, "spavento", e look, "ciocca"], così denominati per irridere l'avversione dei non credenti per il loro aspetto (fra i ...
Timothy White, 2002
4
Risvegliarsi in Giamaica
tati come prigionieri politici, guerrieri che si erano battuti contro il sistema coloniale, qualsiasi fosse la natura dei loro crimini. I rasta e i burru diventarono alleati. Condividevano la stessa ideologia, avevano obiettivi comuni e la stessa passione ...
Stephen Foehr, 2006
5
Bob Marley: Una vita di fuoco
I rasta lasciavano quindi che le loro ciocche si ingarbugliassero e attoreigliassero naturalmente in spessi dreadlocks [da dread, "spavento", e look, "ciocca"], così denominati per irridere l'avversione dei non credenti per il loro aspetto (fra i ...
Timothy White, 2013
6
Le nuove sette religiose
Nella Bibbia si trovano riferimenti importanti ai popoli e ai Paesi mitizzati dai Rasta. Non soltanto la mitica regina di Saba, ma anche «i principi che verranno dall'Egitto e dall'Etiopia». Alla fine degli anni Settanta i Rasta- fariani si preparavano ...
Michele C. Del Re, 1997
7
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
Un rasta stava appoggiato a una mangrovia, all'ombra, di fronte a me. Anche lui assisteva allo spettacolo dei lavori in corso. Mi indirizzò un cenno d'intesa. Poi sfrecciarono le automobili. In entrambi i sensi, sull'unica corsia disponibile, senza  ...
Kristian Betti, 2009
8
BURNED- dal ghetto e ritorno-
Bastò una sua chiamata che tutti i rudeboys della zona sbucarono fuori dalle proprie baracche: nell'attesa che tutti fossero presenti, chiesi al cantante quanti dei suoi amici fossero Rasta come lui. Egli mi rispose che un conto è “essere Rasta”, ...
Mauro Cardinale
9
Giamaica
I rasta, con i loro lunghi capelli non pettinati che vengono lasciati crescere in grovigli decolorati dal sole chiamati 'dreadlocks' o 'dreads,' sono uno dei principali simboli di quest'isola, come il reggae. Il rastafarismo è una fede più che una ...
Adam Karlin, 2012
10
Lo stupore infantile: con un inedito sui giochi dei bambini
La morale rasta, come la taoista, si compendia in una parola: spontaneità. Unico precetto è non averne nessuno. Tra i simboli rasta è lo scudo di Davide, due triangoli, l'altoeil basso compenetrati, eil centro intagliato a forma dicuore.
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasta no contexto das seguintes notícias.
1
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
E devono rispondere chi preferirebbero come vicino di ombrellone. Frizzi rasta, Frizzi Vittorio Emanuele o Frizzi Frizzi? A quanto pare era uno ... «TVBlog.it, jul 15»
2
Le chitarre fanno grande la notte di Narcao
... il rythm&blues, il soul e il funky di Corey Harris che si presenta a Narcao con “Corey Harris Rasta Blues Experience”, la sua ultima creazione, ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
Trasimeno Blues, Stasera la Play For Change Band a Castiglion del …
Domenica 26 sarà la volta dell'ecclettico e affascinante bluesman Corey Harris & The Rasta Blues Experience: musicista fantasioso e ... «InformArezzo, jul 15»
4
Brixton il nuovo Londra
E fu una benedizione, perché in cella incontrai un vecchio rasta che mi fece leggere molto. In carcere mi sono istruito. Quando sono uscito ho ... «La Repubblica, jul 15»
5
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
... Caffè, alle 20 segue Blue Dean Carcione alla Darsena e chiude il wek end Corey Harris & The Rasta Blues experience alle 24 alla Rocca. «Umbria 24 News, jul 15»
6
Francesco Piu, gli Hadacol e la Rico Blues Combo hanno regalato …
... presenta a Narcao con “Corey Harris Rasta Blues Experience”, la sua ultima creazione, e dalla band “Joyce Yuille Soul Project” costruita per ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
7
San Feliciano, il grande Blues in riva al lago
... 2015” e domenica l'ecclettico e affascinante bluesman inventore di originali commistioni sonore Corey Harris & The Rasta Blues Experience. «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
8
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
Numerosi concerti anche domenica 26 luglio tra cui lo straordinario bluesman Corey Harris & the Rasta Blues Experience protagonista alla ... «PerugiaToday, jul 15»
9
Al via l´Accadia Blues 2015, tra gli ospiti Gianluigi Paragone
COREY HARRIS & The Rasta Blues Experience Corey Harris chitarra elettrica e acustica, banjo, voce | Gordon “Saxman” Jones sassofoni ... «Teleradioerre, jul 15»
10
MUSICA: DAL 3 AGOSTO TORNA ALL'AQUILA IL ''BLUES SOTTO …
... presenterà il suo ultimo lavoro discografico; seguirà Corey Harris & Rasta Blues Experience: antropologo e musicologo, oltre che pregevole ... «Abruzzoweb.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rasta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z