Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espianto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPIANTO EM ITALIANO

e · spian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Espianto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPIANTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «espianto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

explante

Espianto

Uma extração é um tecido vivo separado do seu órgão e transferido para um meio artificial de crescimento. Pode ser uma porção do broto, folhas ou algumas células de uma planta, ou pode ser qualquer parte do tecido de um animal. Em suma, o tecido é colhido assepticamente, muitas vezes esmagado, e os fragmentos são colocados em um vaso de cultura celular contendo um meio nutricional. Ao longo do tempo, as células progenitoras migram para fora do tecido na superfície do vaso. Essas células primárias podem então ser expandidas e transferidas para novos contêineres. Este procedimento é amplamente aplicado na biotecnologia e toma o nome de cultura artificial dos tecidos. Outra forma de cultura de explantes é o cultivo das mesmas partes do tecido, nas quais as células são deixadas na sua matriz extracelular em torno de reproduzir com mais precisão o ambiente in vivo, e. o cultivo de um resíduo de cartilagem. Un espianto è un tessuto vivo separato dal proprio organo e trasferito in un mezzo artificiale di crescita. Può essere una porzione del germoglio, delle foglie o di alcune cellule di una pianta, oppure può essere una qualsiasi parte del tessuto di un animale. In breve il tessuto è raccolto in maniera asettica, spesso triturato, e i frammenti sono posti in un recipiente di coltura cellulare contenente un mezzo nutritivo. Col tempo, le cellule progenitrici migrano fuori dal tessuto sulla superficie del recipiente. Queste cellule primarie possono poi essere ulteriormente espanse e trasferite in nuovi recipienti. Tale procedura trova vasta applicazione nel campo delle biotecnologie e prende il nome di coltura artificiale dei tessuti. Un'altra forma di coltura degli espianti è la coltivazione delle stesse parti di tessuto, in cui le cellule sono lasciate nella loro matrice extracellulare circostante per riprodurre in maniera più accurata l'ambiente in vivo, ad es. la coltura di un espianto di cartilagine.

definição de espianto no dicionário italiano

A definição de explante no dicionário é o transporte de um órgão ou parte dele em terreno artificial.

La definizione di espianto nel dizionario è trasporto di un organo o di una sua parte in un terreno artificiale.

Clique para ver a definição original de «espianto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPIANTO

espettorante
espettorare
espettorativo
espettorato
espettorazione
espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espilare
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Sinônimos e antônimos de espianto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPIANTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «espianto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de espianto

ANTÔNIMOS DE «ESPIANTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «espianto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de espianto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPIANTO»

espianto ablazione amputazione asportazione resezione collocazione posa posizionamento alberi ulivo organi cuore battente procedura cornee legge midollo osseo anestesia tessuto vivo separato espianto nell enciclopedia treccani biologia metodo tecnica indagine biologica consiste prelevare tessuti organismi viventi conservarli medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari biol prelievo organismo scopo trapianto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum degli disinformazione donazione donatore biotecnologie scelta dell terreno tipo impiegato influenza anche più meno stentata callo ragionata tipologia consente quindi lega nazionale contro predazione trascrizione lingua inspection before explantation problem fully informed consent refusal each individual personal firenze morta bambina colpita

Tradutor on-line com a tradução de espianto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPIANTO

Conheça a tradução de espianto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de espianto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espianto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

explant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

explant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يزدرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эксплантат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

explant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

explants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eksplan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Explantation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外植
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

explant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẫu cấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளரளத் திசு வளர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

explant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksplant
70 milhões de falantes

italiano

espianto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eksplant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експлантати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

explant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόσχευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

explant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

explantat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksplant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espianto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPIANTO»

O termo «espianto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espianto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espianto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «espianto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPIANTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espianto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espianto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre espianto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPIANTO»

Descubra o uso de espianto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espianto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Una volta identificato il soggetto donatore di cuore e identificata dal centro coordinamento trapianti la struttura che riceverà l'organo (fase di allarme trapianto), quest'ultima si organizzerà per procedere alle fasi successive, ovvero l 'espianto, ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
2
La responsabilità penale e civile del medico
Capitolo VI ESPIANTO DI ORGANI E DI TESSUTI DA DONATORI VIVENTI A SCOPO DI TRAPIANTO Articolo 19 (Disciplina generale) 117. L'espianto di organi rappresenta oggi una delle tecniche mediche che permettono di salvare, ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
3
Strutture agrarie e metamorfosi del paesaggio. Dalla natura ...
2, dove l'espianto puo` avvenire solo in quanto autorizzato (133). L'espianto di olivi non autorizzato, che nel decreto luogotenenziale era reato sanzionato con l' ammenda, e` stato successivamente depenalizzato e punito con sanzione ...
Eva Rook Basile, Sonia Carmignani, Nicola Lucifero, 2010
4
La protesi di ginocchio di primo impianto
Terapia antibiotica associata ad espianto e riprotesizzazione L'espianto della protesi è la premessa alla guarigione in tutte le infezioni croniche o cronicizzate mobilizzate. È anche il trattamento da perseguire negli insuccessi del trattamento  ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
5
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
A lungo termine, solo otto pazienti su 60 (Altomare et al., 2009) hanno richiesto un espianto, ma erano tutti casi con elettrodi non del tipo più moderno. Solo due infezioni invece, in pazienti diabetici, in un articolo sempre di Altomare e coll.
Mario Pescatori, 2012
6
Lassù qualcuno vi ama. Volti e colori dell'emergenza
Espianto di fegato e trasporto da record Ancora un espianto, con trasporto dell' organo in tempi record all'ospedale Ruggi D'Aragona in San Leonardo. Ieri pomeriggio l'equipe diretta dal dottor Romualdo Cirillo ha effettuato l'espianto di un ...
M. Rosaria Rondinella, 2004
7
Il testamento biologico tra diritto e anomia
Per contro, l'espianto è vietato se durante il periodo di accertamento della morte sia presentata una dichiarazione autografa di volontà contraria al prelievo del soggetto di cui sia accertata la morte (art. 4, comma 5). Non è, quindi, previsto ...
Emanuele Calò, 2008
8
Successioni e donazioni
È proprio con riguardo a tale ultimo profilo (consenso all'espianto) che la disciplina dei trapianti può venire in rilievo nell'analisi del contenuto del testamento, dovendosi verificare se in tale negozio possono inserirsi disposizioni che ...
Guido Capozzi, 2009
9
Islam e bioetica
Nel contesto attuale la maggioranza dei "dotti" sembra favorevole all'espianto da cadavere (il vero problema concerne la definizione dei criteri di morte) purché costui, da vivo, lo abbia autorizzato o, in alternativa, vi acconsentano i parenti40;  ...
Dariusch Atighetchi, 2009
10
Trattato di diritto penale. Parte speciale
411, la possibilita` che lo stesso trovi applicazione per le ipotesi di espianto abusivo non sanzionate dalla l. n. 91, in funzione riempitiva di un vuoto di tutela dovuto a dimenticanza legislativa, non sia la soluzione ottimale. Intanto perche ́ ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPIANTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espianto no contexto das seguintes notícias.
1
Uccisa da un'auto: autorizzato l'espianto degli organi - Cronaca - il …
Domenica 19 alle 16 è iniziata la procedura di accertamento della morte cerebrale e sono stati attivati i medici per l'espianto degli organi. «Il Tirreno, jul 15»
2
Ucciso da un aneurisma: muore dirigente della Sampdoria - il Tirreno
Il miracolo però non c'è stato e così i familiari hanno dato il consenso per l'espianto degli organi. L'aneurisma. Vincenzo stava bene, non aveva ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Xylella, Emiliano a Lecce - Lecce ed il Salento online
... remissione sintomatica delle piante infette costituisce una proposta alternativa all'eradicazione del batterio attraverso l'espianto; i vivai che si ... «il Paese Nuovo, jul 15»
4
Muore a 50 anni, donati fegato reni e cornee
E' stata subito attrezzata la sala operatoria, dove l'espianto si è ... professionalità e unità operative e, se un espianto va a buon fine, lo si deve ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
5
Morte del boyscout, la perizia
... San Gerardo, dove il giorno seguente i medici hanno dichiarato la morte cerebrale e i genitori hanno acconsentito all'espianto degli organi. «Il Giorno, jul 15»
6
Xylella Report. Intervista a Marilù Mastrogiovanni, autrice del libro …
Pochi giorni fa il corpo forestale ha elevato multe nei confronti di 40 aziende per l'espianto abusivo di 8000 alberi secolari che erano stati ... «Linkiesta.it, jul 15»
7
L'ultimo regalo di Tarcisio parla di speranza e generosità
La famiglia della vittima, con un gesto di grandissima generosità, ha autorizzato l'espianto delle cornee. Salvo cambiamenti dell'ultim'ora, ... «Brescia Oggi, jul 15»
8
Cossano Belbo aderisce al progetto "Una Scelta in Comune"
... al Registro Regionale dei Donatori Organi per una facile consultazione da parte degli Organi Competenti, soprattutto in caso di espianto. «TargatoCn.it, jul 15»
9
IMPERIA. GRAZIE ALL`INIZIATIVA “LA SCELTA IN COMUNE” IL SI …
... metodo grazie al quale gli operatori sanitari possono verificare immediatamente la sua volontà e procedere tempestivamente all'espianto. «IMPERIAPOST, jul 15»
10
Tuffo tragico nel parco acquatico di Sorso, donati gli organi
I familiari avevano dato l'assenso all'espianto degli organi e ora il fegato e i reni dell'uomo ridaranno speranza di vita a due persone sulle quali ... «La Nuova Sardegna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espianto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/espianto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z