Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espirare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPIRARE EM ITALIANO

e · spi · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Espirare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESPIRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «espirare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espirare no dicionário italiano

A definição de exalar no dicionário é tirar o ar inspirado dos pulmões. Exalar também está exalando o último suspiro, expirando.

La definizione di espirare nel dizionario è mandar fuori dei polmoni l'aria inspirata. Espirare è anche esalare l'ultimo respiro, spirare.


Clique para ver a definição original de «espirare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPIRARE

espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espilare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPIRARE

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Sinônimos e antônimos de espirare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPIRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «espirare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de espirare

ANTÔNIMOS DE «ESPIRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «espirare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de espirare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPIRARE»

espirare respirare soffiare aspirare inalare inspirare durante sforzo significato espirare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book modifica alla coniugazione intr avere fisiologia espellere aria fuori polmoni respirazione dizionari corriere della sera termine grandi espìro fisiol mandar inspirata esalare ultimo respiro spirare treccani exspirare comp mandare contr etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fiato traduzione dicios traduzioni exhale expire miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni ginnastica naturale ogni tanto attività qualcuno esce

Tradutor on-line com a tradução de espirare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPIRARE

Conheça a tradução de espirare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de espirare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espirare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exhalar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breathe out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдохнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসত্যাগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nafas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausatmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

息を吐きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨을 내쉬다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambegan metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே மூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes
70 milhões de falantes

italiano

espirare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydychać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видихнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expirați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπνεύστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitblaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andas ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puste ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espirare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPIRARE»

O termo «espirare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espirare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espirare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «espirare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPIRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espirare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espirare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre espirare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPIRARE»

Descubra o uso de espirare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espirare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pancia piatta per tutti
Espirare. 3. Ritornare alla posizione di partenza. Inspirare. 4. Ginocchio sinistro al petto. Espirare. 5. Ritornare alla posizione di partenza. Inspirare. 6. Avvicinare le due ginocchia al petto. Espirare e ritornare alla posizione di partenza.
AA. VV., 2011
2
E sarà la luce (Urania)
Inspirare, espirare; inspirare, espirare; e tutto così forte, così rumoroso... Pace la scruta in viso.Lei tenta di restituirgli lo sguardo, nella speranza che luiscopra, sepolta frale rovine degli occhi, latracciadi una scintilla. Forse l'ha vista. Pace sitira ...
James Tiptree Jr., 2013
3
Feng Shui e Armonia della Mente
(inspirare ed espirare tre volte). Adesso sentite il vostro respiro che non è più affannato: vi state tranquillizzando...siete più calmi; «...in questo momento il mio cuore e tutte le sue parti si stanno rilassando... sempre di più» (inspirare ed espirare ...
Gaetano Caira, 2010
4
Il libro del nulla
za! Diventerai un prezioso ricettacolo di vitalità. Inspira soltanto, non espirare mai , perché l'espirazione è morte". Ma ricorda, la prima cosa che un bambino dovrà fare, nascendo, è un'inspirazione. E l'ultima azione di un uomo che muore, sarà ...
Osho, 1992
5
Teoria e pratica dello yoga
Espirare lentamente, uniformemente e profondamente attraverso la narice sinistra. Vuotare completamente i polmoni. La pressione sulle narici deve essere compiuta dai lati interni delle punte dell'anulare e del mignolo, lontano dalle unghie ...
B. K. S. Iyengar, 2003
6
La dottrina del risveglio
luogo silenzioso e appartato e esercitarsi ad inspirare e espirare coscientemente . Inspira profondamente e sa: «Inspiro profondamente», espira profondamente e sa: «Espiro profondamente»; lo stesso egli fa per inspirazioni ed espirazioni ...
Julius Evola, 1995
7
Prenditi Bene!!! Il tuo Sucesso Passa da qui Coaching e-book ...
pausa - INSPIRARE - 0 - pausa - ESPIRARE - pausa * pausa - INSPIRARE - 1 - pausa - ESPIRARE - pausa * pausa ... Continuare fino a 10 e tornare indietro, esempio: * pausa – INSPIRARE – 10 – pausa – ESPIRARE – pausa * pausa ...
8
Il freddo: Una segregazione
Sento soltanto il primario, le suore non dicononiente, poi di nuovo inspirare, espirare, trattenere il fiato, espirare, inspirare, misono abituato a questi ordini, li voglio eseguire correttamente, riesco a farlo. Improvvisamente perdole forze, leperdo ...
Thomas Bernhard, 2014
9
Bodytraining
giate sopra una panca, con le mani dietro la nuca, estendere il tronco contraendo i muscoli della coscia e del bacino. Inspirare alzando il tronco, espirare abbassandolo. ESERCIZIO N. 65 ab (muscoli posteriori del braccio). Con due panche ...
10
stn
Con un biglietto semplice di sola andata, per salire scendere cambiare scendere salire ed espirare poi fermarsi e inspirare espirare inspirare aspettare proseguire a scendere e salire a scendere e salire salire scendere cambiare ancora e ...
Lukas Zanotti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPIRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espirare no contexto das seguintes notícias.
1
Un modo facile e veloce per fare addominali (MISS FIT)
Dovete prendere un bel respiro, inspirando per più tempo possibile, e successivamente espirare, buttando fuori tutta l'aria poco per volta, ... «Blog di Lifestyle, jul 15»
2
Sesso: italiani eiaculatori precoci. 5 consigli per durare di più
A questo proposito inspirare nel tempo di 5 secondi, espirare lentamente e trattenere, alla fine della espirazione, il respiro per altri 5 secondi o ... «Il Tempo, jul 15»
3
Tuffarsi, senza fiato
Inspirare ed espirare con lentezza. Lasciarsi dolcemente cullare. E tornare in quel liquido nel quale siamo nati. Un giornalista, che ama l'apnea ... «IO donna, jul 15»
4
Una pancia piatta con gli esercizi di respirazione
Sdraiati, gambe piegate, piedi sul terreno e stomaco vuoto, per ottenere risultati ottimali bisogna espirare più aria possibile dai polmoni ... «IN DIES, jul 15»
5
Mamma megattera insegna al suo cucciolo a respirare
... polmonare, il che rende loro necessario raggiungere periodicamente la superficie per espirare ed inspirare attraverso gli sfiatatoi. «Panorama, jul 15»
6
Il Recordman Ronnie Bardah ci Spiega la Strategia del Main Event …
Cercate di respirare dal naso, molto lentamente, e poi di espirare. Ancora oggi a volte mi capita di sentirmi nervoso: se indosso una felpa, ... «PokerNews.com, jul 15»
7
Tradito dal richiamo del mare, lo arrestano in vacanza a Torre Rinalda
Sapevano bene, ovviamente, che doveva espirare una pena a un anno e quattro mesi per ricettazione. I fatti sono lontani nel tempo, risalgono ... «Lecceprima.it, jul 15»
8
Metodo giapponese per aumentare l'energia fisica
... mano opposta avvolgendo bene pollice e altre dita poi iniziare a inspirare ed espirare profondamente. Immaginate che l'energia entri in voi. «Dottor Sport, jul 15»
9
Eliminare lo stress con lo yoga
Cercate di usare la pancia per inspirare ed espirare, magari ponendo le vostre mani sull'addome per controllare di respirare in modo corretto. «Sanihelp.it, jul 15»
10
Paralizzati dalla paura di volare: cosa dovete fare in 10 mosse
Respirare bene - Quindi respira profondamente, in modo tranquillo e regolare: inspirare attraverso il naso ed espirare, per il doppio del tempo ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espirare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/espirare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z