Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espilare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPILARE EM ITALIANO

e · spi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPILARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Espilare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESPILARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «espilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espilare no dicionário italiano

A definição de expiração no dicionário é tomar posse de algo que é realizado em nome dos outros; roubar com engano. A expansão também é copiando, plagiando.

La definizione di espilare nel dizionario è appropriarsi di cosa che si tiene per conto di altri; rubare con inganno. Espilare è anche copiare, plagiare.


Clique para ver a definição original de «espilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPILARE

espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Sinônimos e antônimos de espilare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPILARE»

espilare espilare treccani expilare comp pilare rubare propr ammucchiare pila letter inganno appropriarsi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pòrede conosciuto questo senso legisti dicono grandi dizionari espìlo lett cosa tiene conto altri copiare plagiare lessicografia della crusca significato

Tradutor on-line com a tradução de espilare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPILARE

Conheça a tradução de espilare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de espilare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espilare» em italiano.

Tradutor português - chinês

espilare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espilare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

espilare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

espilare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espilare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

espilare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espilare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

espilare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espilare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

espilare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

espilare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

espilare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

espilare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espilare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espilare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

espilare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

espilare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

espilare
70 milhões de falantes

italiano

espilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

espilare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

espilare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

espilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espilare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espilare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espilare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espilare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espilare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPILARE»

O termo «espilare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espilare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espilare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «espilare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPILARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espilare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espilare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre espilare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPILARE»

Descubra o uso de espilare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espilare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
259. Quando varano le navi ccc., hanno per costume di benedirle con alcune preci c espiazioni. . ESPILARE, E-spi4à-re.[Att.] V. L. Rubar con inganno: [ed in questo senso i legiin dicono Espilare l'eredità.]Lal.expilare.[Gr.1rspwutiwj ESPILATO ...
‎1847
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. L. L'espilare. Espirare. V. L. ed A. Esalare. Epuratóre. Verb. masc. Cbiamansi Mudali espiratori quelli che contraendosi restringono le pareti del petto , e cosi espellono 1' aria contenuta nei polmoni. £spira3iÒR«. Quel moto dell'animale per ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
ESPILARE . V. L. Rubar cm tnganne _ Lar. expilare. ESPILAZIONE . V. L. V efpilare . Lat. expilatie. Segr. Fitr.fr. cap. 26. E ponga fine ec. alle efpilazioni , e taglie del reame , e di Tofcana. ESPIRARE. Effare. Lar. expirare , exhalare . Cr. 1. □(. 5.
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fiera, crudeltà, inumanità Efferità. V. Efferatezza Eresia, opinione erronea e ostinata intorno a religione Espilare, t. I., rubar con inganno Espilazione, v. I., l' espilare Estollenza e Estollenzia, v. a., superbia Estorsione , esazione violenta oltre il ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... un progetto; col dichiarare: che è ridicolo quanto odioso il supporre che si possa espilare un libro; col protestare: che Ini e Grandis non avevano altro torlo che quello di aver letto il mio libro; c col tirarne da si peregrine scuse la conseguenza ...
‎1859
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
L. L'espilare. Espilare . V. L. Rubar con inganna . Eflorfione . Esazione violenta oltre al conz venevole . Facimola , e Facimolofattaccbiería , Malfa . Falsamento . Il falsare , Falsitit . Falsificamento .' ll falsificare , Falliti; . Falsificazionc . llfalsificare  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario della pronunzia toscana
ESPILARE. 11. art. ltuhar con inganno. Espita, capitano. csrrnarónra-ruicrz. verb. Chi 0 Che ospita. ESPILAZIGNE. 5. f. L'espilare. ESPIRÀRE. intr. assai. Esalat'e. ESPIBA'IJOXE. s. 1. Quel moto dell'animale per via di cui si manda fuori l'aria ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
Dicesi anche per similit. di alcune cerimonie religiose degl'idolatri dc' nostri giorni . Serd. Star. 1nd. 6. 259. Quando varano le navi ec., hanno per costume di benedirlc con alcune preci e espiazioni. (A) ESPILARE. V. L. Ruba!' con inganno. Lat.
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stor. Ind. 6. зЗд. Quando varano le navi, ec. hanno per costume di benedirle con alcune preci , e espiazíoni . ESPILÁRE. V . L. Rubor con inganno . Lat. expila- re. ' * ESP1L ATORE. T. de' Legali . Che espila. ESP1LAZIONE. V . L. L* espilare .
Paulo Costa, 1821
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ESPILARE, tr. non pop. [ind. Espilo, Espili]. Appropriant indebitamente deiiari, eise eh.> uno ritièue per conto d'altri. Tutori che espilano i patrimàni de' pu- pilli. 8 P- pass, e agg. EspilaTO. Patrimàni, Possèssi interi espilati. Eredità espítate.
Policarpo Petrocchi, 1921

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espilare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/espilare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z