Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere grosso modo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE GROSSO MODO EM ITALIANO

essere grosso modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE GROSSO MODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere grosso modo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE GROSSO MODO


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
bel modo
bel modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
nello stesso modo
nello stesso modo
sopra modo
sopra modo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE GROSSO MODO

essere fuori moda
essere geloso
essere gettato
essere giu di morale
essere giunto
essere giusto
essere gonfio di
essere gradito
essere grato a
essere gremito
essere guardingo
essere gustoso
essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo
essere il ritratto di
essere il sosia di
essere il turno
essere immerso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE GROSSO MODO

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

Sinônimos e antônimos de essere grosso modo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE GROSSO MODO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere grosso modo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere grosso modo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE GROSSO MODO»

essere grosso modo aggirare grosso modo editions essere significato grossomodo crusca intr pagina risultato della ricerca funz trovati fortuna malvagi brutta seduzione molti fedro master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana contrario tutti penso data possa realistica motivi possono troppo altrimenti esce insieme arpas stato

Tradutor on-line com a tradução de essere grosso modo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE GROSSO MODO

Conheça a tradução de essere grosso modo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere grosso modo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere grosso modo» em italiano.

Tradutor português - chinês

大致
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser más o menos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be a big deal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटे तौर पर हो सकता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون تقريبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть примерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser mais ou menos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটামুটিভাবে হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être à peu près
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi lebih kurang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein grob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おおよそこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대략 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi kira-kira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là khoảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமார் இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंदाजे असेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabaca olmak
70 milhões de falantes

italiano

essere grosso modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z grubsza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути приблизно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie aproximativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι περίπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees rofweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara ungefär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være omtrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere grosso modo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE GROSSO MODO»

O termo «essere grosso modo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere grosso modo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere grosso modo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere grosso modo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE GROSSO MODO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere grosso modo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere grosso modo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere grosso modo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE GROSSO MODO»

Citações e frases célebres com a palavra essere grosso modo.
1
William Ralph Inge
Gli eventi del passato possono essere grosso modo divisi tra quelli che probabilmente non sono mai accaduti e quelli che non importano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE GROSSO MODO»

Descubra o uso de essere grosso modo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere grosso modo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fenomenologia dell'essere umano: lineamenti di una filosofia ...
... un lato, la possibile delineazione dei caratteri muliebri e virili, dall'altro, una tipologia molto varia nella quale possono essere, grosso modo, inseriti i singoli, i quali, infine, possiedono caratteristiche peculiari che determinano la loro unicità.
Angela Ales Bello, 1992
2
Guardami negli occhi: Metodo pratico di come si ipnotizza in ...
... possono essere grosso modo le semplici: il mal di denti, la balia asciutta, il vecchio arrotino, e la più celebre e spassosa, l'innamorato. Delle figurazioni normali elencheremo: il violinista e il pianista, i due aviatori in volo, il caldo e il freddo, ...
Otello Ghigi, 2012
3
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
... quando sommiamo insieme tutti gli enormi contributi alla massa, alcuni dei quali sono positivi, altri negativi, il risultato dovrà essere grosso modo 250 GeV. Se anche una sola particella virtuale pesante interagisce con la particella di Higgs, ...
Lisa Randall, C. Piga, 2010
4
Visual merchandising: per sviluppare la vendita visiva nei ...
I criteri espositivi della vetrina devono perciò essere, grosso modo, gli stessi utilizzati per l'esposizione all'interno del punto di vendita. Riprendendone il più possibile il medesimo tipo, le medesime logiche e gli stessi temi: per ogni reparto , per ...
Cristina Ravazzi, 2011
5
Evoluzione
Negli anni '60 è stato osservato per la prima volta che il numero di differenze negli amminoacidi tra le proteine omologhe di due date specie sembra essere grosso modo proporzionale al tempo trascorso da quando hanno cominciato a ...
Francisco J. Ayala, 2012
6
Introduzione alla macroeconomia
In termini più formali, la sua velocità di circolazione deve essere grosso modo costante. Nel passo si asserisce che nessuno degli aggregati monetari esistenti soddisfa questa condizione. Esempio 2 Com'è possibile che l'inflazione sia rimasta ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
7
Il racconto di sé. Considerazioni sul pensiero narrativo
Un sentimento si riferisce al modo in cui una perso- na p sente o valuta qualcosa. Questo qualcosa può essere unaltra persona o, oppure unentità impersonale x. I sentimenti possono essere grosso modo classificati come negativi e positivi.
Paola Nicolini, 1999
8
Produzione ecologica e consumo responsabile
Per esempio: fasi (i processi sono in genere strutturati in fasi, la cui successione dev'essere – grosso modo – nota fin dall'inizio); tempi (la durata delle varie fasi e dei singoli incontri deve essere predefinita accuratamente; non sono ...
Roberto Cariani, Marino Cavallo, 2009
9
Gli accordi di salvataggio delle imprese in crisi: ...
(318) Sebbene in diverso contesto (difesa della legislazione commerciale incapace di evitare l'insolvenza dell'impresa), Goode scrive che “il fallimento di un'impresa può essere grosso modo attribuito ad una o più di queste tre cause: la frode ...
Luca Boggio, 2007
10
Parole chiave per la storia dell'architettura
La risposta immediata e più diretta può essere, grosso modo, la seguente. La storiografia non allinea edifici e architetti come fossero soldatini di piombo usciti, giorno dopo giorno, dalla fabbrica della realtà. Essa include nel suo racconto ...
Giorgio Pigafetta, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE GROSSO MODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere grosso modo no contexto das seguintes notícias.
1
Mafia capitale: "tariffario" Odevaine, "un euro a migrante"
... un migliaio di persone, dovrebbero essere grosso modo un migliaio di persone, insomma so' 1000 euro al giorno quindi 30.000 euro al mese che entrano...". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
2
Mafia Capitale, le intercettazioni: La mucca va foraggiata
... un migliaio di persone, dovrebbero essere grosso modo un migliaio di persone, insomma sò 1000 euro al giorno quindi 30.000 euro al mese che entrano...". «Sky.it, jun 15»
3
Benitez Ora Serve Scegliere Il Real Chiama Lui E Klopp Addio Napoli
Che potrebe essere proprio quello rappresentato da Rafa Benitez: lo spagnolo ... cifra che, fra l'altro, dovrebbe essere grosso modo garantita anche a Rafa. «Fantagazzetta, mai 15»
4
Regionali 2015, Ricci fa quadrato: per tre liste quasi fatte le …
Queste dovrebbero essere grosso modo le manovre nella lista di “Ricci Presidente”. Nella lista più politica di “Umbria Popolare” in pole position si piazza ... «Umbriadomani, abr 15»
5
Gli albori del Regio Esercito italiano
Ciò può essere grosso modo vero per ciò che riguardava le armi, le uniformi e la struttura dell'esercito, non altrettanto per gli uomini e soprattutto per quello che ... «Europinione.it, jan 15»
6
Cinque consigli sul coming out
Qualunque sia la tua strategia, le reazioni delle persone a cui ti aprirai possono essere grosso modo di due tipi: da un lato ci saranno coloro che ti hanno ... «QueerBlog, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere grosso modo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-grosso-modo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z