Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bel modo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEL MODO EM ITALIANO

bel modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEL MODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bel modo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEL MODO


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
essere grosso modo
essere grosso modo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
nello stesso modo
nello stesso modo
sopra modo
sopra modo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEL MODO

bel
bel fare
bel garbo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEL MODO

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

Sinônimos e antônimos de bel modo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEL MODO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bel modo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bel modo

ANTÔNIMOS DE «BEL MODO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bel modo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de bel modo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEL MODO»

bel modo garbo tratto belle maniere buona grazia civiltà compitezza compostezza correttezza cortesia creanza delicatezza educazione fair play finezza garbatezza gentilezza maniera savoir faire traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context avete dimostrarlo festeggiare anni passano recensioni hotel etnea guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte gratuito controlla altre spagnole chiudere porte picture ancora faiano check tripadvisor members candid photos videos comunque sognare rimane più antonio curnetta frasi aspettare domani conoscere gente interessante forum fosse

Tradutor on-line com a tradução de bel modo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEL MODO

Conheça a tradução de bel modo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bel modo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bel modo» em italiano.

Tradutor português - chinês

好方法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manera agradable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nice way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा तरीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة لطيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хороший способ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maneira agradável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্দর ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belle façon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nette Art
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良い方法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara becik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách tốt đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छान मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel bir yol
70 milhões de falantes

italiano

bel modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobry sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хороший спосіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mod frumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωραίο τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lekker manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trevligt sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fin måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bel modo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEL MODO»

O termo «bel modo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bel modo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bel modo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bel modo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEL MODO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bel modo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bel modo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bel modo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BEL MODO»

Citações e frases célebres com a palavra bel modo.
1
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEL MODO»

Descubra o uso de bel modo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bel modo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
Claudio Moreschini. il settimo “contemplazione”. Si possono chiamare anche in questo modo: riguardo al corpo, mediante il corpo, intorno al corpo, verso se stessa, in se stessa, verso Dio, presso Dio. E anche così: in bel modo riguardo ad  ...
Claudio Moreschini, 2013
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
1 0) l e f t , /. belle maniere, bel modo, garbo ; garbatezza, pulitezza, civiltà , cortesia. 90? a 11 i f i fi , n. Voce Ut. [55f fannt; madjanp], manifesto, fi. fin SOiantfefl K> laf|en, pubblicare, far pubblicare , metter fuori un manifesto. SOJann, m. uomo.
Francesco Valentini, 1836
3
Del Compendio de i Secreti rationali
159 Bel modo da diftillare per diffcnforio,artificio belliffimo, &facile.cap-7s. 160 Del modo di fare acqua che confuma , & rompe il ferro con preftezza.cap.73. i6r Del modo di fare acqua , che indurifee il ferro teinpcran- douclodentro.cap.74. i6r > ...
Leonardo Fioravanti, 1666
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
71; — bello questo possente a modo di sostantivo ! p. 7» ; — perchè e' dicessi , per dicesse : bel modo nostro ! pag. 72; — . compiuta lode , p. 73 ; — bel modo di dire, che ha molta grazia, p. <j5; — bel modo di dire! pi 77; — che parlar nuovo, ...
‎1826
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
Pag, 69,- - bei traghetti ha la nostra lingua l . 7|; - bello questo possente a modo di sostantivo! p. 72; -- perchè e' dicessi , per dicesse.' bel modo nostro! pag. 72,- - - compiuta lode, p. 73 ;_ bel modo di dire, che ha molta grazia, p. 75; -- bel modo  ...
‎1826
6
Antologia
71; — bello questo possente a modo di sostantivo ! p. 72 ; — perchè e' dicesti , per dicesse : bel modo nostro ! pag. 72; — compiuta lode , p. 73 ; — bel modo di dire, che ha molta grazia, p. 75; — bel modo di dire! p-^ 77 ; — che parlar nuovo,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
71; — bello questo possente a modo di sostantivo ! p. 72 ; — perchè e' dicessi , per dicesse : bel modo nostro ! pag. 72; — compiuta lode , p. 73 ; — bel modo di dire, che ha molta grazia, p. <j5; — bel modo di dire! pi 77; — che parlar nuovo, ...
‎1826
8
Miscellanea
Feb. 10. La vite sottoposta all'arbolo, quando l'arbolo ingrosserà ce. Pag. 4. I in. 4 . Adoperare. Bel modo di dire: Gli scrittori moderni dicono : in nessun modo e arte ve lo potevano adoperare. (5) Vedere. Qui sta per conoscere, ascoltare. Pag.
‎1809
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Cun bello тапёт, Con bel modo, A bel modo. Con acconoio modo, Con gola, Con garbo.'(1un cativa тати, A`lla triste. D bella man-ira, Manieroso, TratloSo. D manira che. Ui sorta, o Di sorte che, Di modo elle. Fora Штамм, Fuer di modo, ...
Antonio Morri, 1863
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Il Ferrara loro maestro può andar tîistoso d'aver continuato in si bel modo la scuola del celebre Rolla. Il pubblico rimane quasi sorpreso nel vedere al N.° VIII del programma comparire la Hetznecker nella gran scena della Medea di Iilnyr.
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEL MODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bel modo no contexto das seguintes notícias.
1
Rihanna trova un cucciolo nei bagni di un night e lo adotta. Un bel
Un bel modo di festeggiare il raggiungimento di un importante record per Rihanna: la Recording Industry Association of America (RIAA) ha annunciato che la ... «Notizie Free, jul 15»
2
Moratti: "Bravo Thohir! Kondogbia gran bel colpo"
ENTUSIASMO – «In questi giorni avverto un entusiasmo particolare intorno all'Inter: è un bel modo per iniziare la nuova stagione». KONDO E RONIE – Moratti ... «Inter-News, jun 15»
3
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Franco Garna …
Al centro delle loro dispute, infatti, c'è il bel cavaliere Giorgio Manetti con il quale ... Un bel modo per iniziare la giornata per tutti i fans dell'ex protagonista del ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
4
Un utile modo di trascorrere la ricreazione: fare il trader e …
Insomma, un bel modo di trascorrere la ricreazione, invece di giocare con le solite figurine. Iscriviti alla newsletter di OrizzonteScuola! Ricevi ogni sera nella tua ... «Orizzonte Scuola, dez 14»
5
Dominik Paris: "Un bel modo per ricominciare"
Comunque sono contento, il quarto posto è un bel modo per cominciare la coppa, avrò molte altre occasioni per togliermi le gioie che mi aspetto". «NEVEITALIA.IT, nov 14»
6
MotoGP Valencia: Cal Crutchlow “Credo che sia stato un bel modo
“Credo che sia stato un bel modo per finire la mia stagione: Andrea ed io insieme in pista, quarto e quinto rispettivamente, abbiamo fatto un buon lavoro. «MotoGrandPrix.it, nov 14»
7
Superbike: Marco Melandri “Bel modo di iniziare con BMW”
Superbike: Marco Melandri “Bel modo di iniziare con BMW” ... week-end a dir poco problematico, il vice-campione del mondo lascia Phillip Island abbozzando ... «BikeRacing.it, fev 12»
8
Madonna conferma il plagio Lady Gaga per 'Born This way':"Bel
Madonna conferma il plagio Lady Gaga per 'Born This way':"Bel modo di rifare ... di Lady Gaga ha risposto: "Ho pensato: questo è un modo davvero fantastico di ... «abruzzo24ore.tv, jan 12»
9
Marchionne: "Questo non è un bel modo di gestire il Paese"
Non è un bel modo per gestire il paese. La mancanza di chiarezza è quello che innervosisce il mondo intero. Le persone serie queste cose non le fanno". «SKY.it, nov 10»
10
Matteo Macchioni in esclusiva a Soundsblog: "In me convivono due …
Il mio mondo deve sempre o quasi essere pervaso dal suono. ... Questo, secondo me, è un gran bel modo di lavorare e di costruire un sogno. Quando canti o ... «Soundsblog.it, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bel modo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bel-modo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z