Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare comodo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE COMODO EM ITALIANO

fare comodo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE COMODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare comodo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE COMODO


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodita comodo
comodita comodo
comodo
co·mo·do
con comodo
con comodo
con tutto comodo
con tutto comodo
discomodo
di·sco·mo·do
fare con comodo
fare con comodo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
grossomodo
gros·so·mo·do
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE COMODO

fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE COMODO

a ogni modo
ammodo
bel modo
cercare di fare in modo
essere grosso modo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in special modo
incommodo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo
soprammodo

Sinônimos e antônimos de fare comodo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE COMODO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare comodo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare comodo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE COMODO»

fare comodo piacere fare comodo corriere contr scomodità disagio difficoltà convenienza opportunità utilità vantaggio tornaconto svantaggio danno scapito essere utile còmodo² treccani giovare tornar farebbe pagare rate agisce così perché proprio ciò più piace avendo wordreference forums come può dire espressione frase potrebbe potrei venire quando grazie intr pagina risultato della ricerca funz trovati soffri rassegnazione volere offendi cuore dice altro modo

Tradutor on-line com a tradução de fare comodo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE COMODO

Conheça a tradução de fare comodo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare comodo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare comodo» em italiano.

Tradutor português - chinês

自如地做
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el hacer cómodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make it comfortable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसे सहज बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيام مريحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комфортно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obra confortável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরামদায়ক করছো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confortable Doing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbuatan selesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wohl dabei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やって快適
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편안 행함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggawéné nyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang làm thoải mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியாக ஆயிற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामदायक घडवून आणले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahat ilgilendirir
70 milhões de falantes

italiano

fare comodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komfortowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комфортно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confortabil facerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνετα με αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maak dit gemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekväm att göra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfortabel med å gjøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare comodo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE COMODO»

O termo «fare comodo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare comodo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare comodo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare comodo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE COMODO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare comodo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare comodo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare comodo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE COMODO»

Descubra o uso de fare comodo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare comodo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... ipropri comodi = farequelche piace etorna utile asé,senza pensare aglialtri | Fare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo |Con comodo= tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo.
Roberto Mari, 2010
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
FARE COMODO . Dar comodi/d . Cecch. Stinu. 2. 4. Perché io vi facessi questo comodo . (L) Bemb star. i. 10. Procurando diligenlisslmathente, che in ogni contrada gli si facessero tuttl questi onori, e co. modi, che la qualità del Paese compor.
‎1806
3
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
BEPPA - Argia, una volta tanto mi sono presa la libertà di fare di testa mia (indica la cesta) pensavo che con tutti gli uomini che hai in casa, queste ti potrebbero fare comodo... (sospira falsamente) tanto a lui, ormai, non servono più. ARGIA ...
Ugo Chiti, 1994
4
Dizionario americano
hard-boiled handy ["haendi] agg (persona) bravo, capace; (cosa) utile, comodo; a portata di mano (ò to come in handy tornare utile, fare comodo. handyman (pl- men) [Thaendimaen, man] s tuttofare (m). hang (p, pp hung) [haen, hAp] v tr ...
AA. VV., 2012
5
Giovani, valori, cittadinanza attiva
Certo, può talvolta fare comodo pensare che si possa o debba rinviare a “domani ” il co-protagonismo dei giovani nel determinare il mondo che ci circonda, al momento in cui essi diverranno “adulti”. Può far comodo ai giovani in un'ottica di  ...
D'Amico, Di Nuovo, Renato D'Amico, Santo Di Nuovo, 2010
6
La Pietra di Salomone
Voglio dire... se si arrivasse al tribunale ci potrebbe fare comodo... naturalmente, non so se potrebbero... e poi in ogni modo lo noterebbe se cominciassi a vivere da milionario... e alcuni di questi maiali farebbero qualsiasi cosa se venissero ...
7
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
Ecco, nel senso, la sua esperienza, la può fare comodo a me, la mia la può fare comodo a lui. Ecco, vediamo un po', io direi, i punti su cui lavorare son questi tre. Poi vediamo un pochino; e poi c'è stato, c'è stato, di interessante, a cui però io ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
8
Le Sentinelle del Cielo
Ha aperto lo sportello della cassaforte e contato duecentomila dollari in contanti. È in grado di trasferire rapidamente parecchio denaro dai suoi conti cifrati verso qualsiasi parte del mondo, ma un po' di bigliettoni possono sempre fare comodo  ...
Pietro Ballerini Puviani, 2013
9
Una storia quasi soltanto mia
A un certo punto a qualcuno può fare comodo. E non venirmi a dire che la storia non si ripete. A qualcuno farà comodo dire la verità, buttare nel paniere le teste di quelli che erano gli amici di un tempo! Qui si sono fatti dieci anni di passione ...
Licia Pinelli Piero Scaramucci, 2010
10
I procedimenti speciali
Può fare comodo crederci e - allo stesso modo - può fare molto comodo osservarle e commentarle con grande scetticismo. O, se si preferisce, con sano realismo. In effetti anche un soggetto che si reputa innocente e che non intende ...
Alessandra Bassi, Cesare Parodi, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE COMODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare comodo no contexto das seguintes notícias.
1
Mihajlovic: «Bertolacci giocatore da Milan, Bacca può farci comodo»
Ibrahimovic mi piacerebbe allenarlo, come tutti i grandi campioni: avrei voluto allenare anche me stesso... Bacca mi piace, è un giocatore che può fare comodo ... «Calcio News 24, jun 15»
2
5 esclusive Xbox One che farebbero comodo a PlayStation 4
Proviamo a fare uno sforzo di immaginazione e cerchiamo di trovare quelle esclusive Xbox One che, in un modo o nell'altro, potrebbero fare comodo a ... «Tell Me About Games - TMAG.it, mar 15»
3
Un sarcofago per coprire la montagna di amianto
SAN FELICE. Augusto Bianchini quelli del clan lo consideravano “un appoggio”, uno che ha molte cose che potrebbero “fare comodo”. Intercettato, Giuseppe ... «Gazzetta di Modena, jan 15»
4
Milan vittorioso al Viareggio: ecco chi potrebbe fare comodo a …
ESCLUSIVA - Alcuni degli elementi della squadra allenata da Pippo Inzaghi potrebbero nel breve periodo fare bene anche in prima squadra, allenata da ... «Goal.com, fev 14»
5
Batistuta: "Potrei fare comodo alla Fiorentina"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare comodo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-comodo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z