Baixe o aplicativo
educalingo
essere immondo

Significado de "essere immondo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE IMMONDO EM ITALIANO

essere immondo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IMMONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere immondo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE IMMONDO

altro mondo · andare all´altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · finimondo · fuori dal mondo · giramondo · immondo · lasciare il mondo · mai al mondo · mandare all´altro mondo · mappamondo · mettere al mondo · mondo · per nulla al mondo · rimondo · stare al mondo · venire al mondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE IMMONDO

essere ignobile · essere il modello di · essere il numero uno · essere il primo · essere il ritratto di · essere il sosia di · essere il turno · essere immerso · essere imminente · essere immobile · essere immune · essere imparziali · essere importante · essere in · essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE IMMONDO

a fondo · biondo · di fondo · dimenticato dal mondo · fondo · gabbamondo · giocondo · il secondo · in fondo · pondo · profondo · rotondo · secondo · sfondo · soprammondo · sopramondo · tagliato fuori dal mondo · tondo · vagamondo · venuta al mondo

Sinônimos e antônimos de essere immondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE IMMONDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere immondo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE IMMONDO»

essere immondo · insetto · essere · immondo · corriere · contr · puro · incorrotto · onesto · virtuoso · decente · spirito · diavolo · demonio · dalla · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · figurato · corrottospregevoleturpe · moralmente · impuro · copyright · dictionaries · traduzioni · seleziona · lingua · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · aspettazione · piacere · talvolta · più · dict · wörterbuch · italienisch · für · deutschwörterbuch · bianconi · giornalista · adinolfi · primo · momento · disponibile · accusa · perché · parlare · gente · palesemente · stupito · aitanblog ·

Tradutor on-line com a tradução de essere immondo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE IMMONDO

Conheça a tradução de essere immondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere immondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere immondo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不洁净
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impuro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be unclean
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अशुद्ध हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون نجسا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нечист будет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

será imundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশুচি থাকবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi najis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unrein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚れたこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi najis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ô uế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூய்மையற்ற இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशुद्ध राहावे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kirli olması
70 milhões de falantes
it

italiano

essere immondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

będzie nieczysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нечистий аж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie necurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ακάθαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onrein wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara oren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være uren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere immondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE IMMONDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere immondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere immondo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere immondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IMMONDO»

Descubra o uso de essere immondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere immondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita in Cristo
Poi, guardando ad occidente, esala un soffio dalla sua bocca, segno della vita nelle tenebre 8, protende le mani e ripudia il maligno presente e minaccioso 9: sputa 10 contro quell'essere immondo e impuro n, rinnega il legame odiosissimo,  ...
Nicolaus Cabasilas, Umberto Neri, 1994
2
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et 1 huomo quando li giudicherà quello huomo essere immondo, perche quiui pela il capo suo e caluo,è mondo.Et se dalla pari luogo > suo, perche allhora si giudicherà essere mondo, dietro lapiaga bianca rossetta, lebra e che fiorisce 8e la ...
Antonio Brucioli, 1546
3
La contrada degli orefici
“Temo che l'essere immondo si stia avvicinando “ disse l'ansioso frate udendo il rumore dei ferri di cavallo battere sul lastricato. Pochi istanti dopo udì un rumore quasi impercettibile di legno spezzato e poi tornò l'assoluto silenzio. Il frate si ...
Giulio Gatti, 2013
4
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
... di quello dalquale il seme del corto,ne l'essere immondo in quello. Et di quella che ha il flusso nel mestruo ' suo,& del lo filato con la sfilatura sua,di maschio,8c di semina,öc del'huomo che dormira con la im monda. CAP. XVI' ,- ..,-x ...e .
‎1532
5
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
Que_sta e' la legge dello sfilato,& di quello delquale esce l'effusione del seme ad essere immondo in quegli.Et di (il la che patisCe nel menstruo suo,& di chi patis' ce il flufl'o suo nel maschio,& nella famma,& dell'huomo che dorme colla ...
‎1546
6
streghe demoni e inquisitori
La femmina è essere immondo, un'aggravante che non perdona. In ogni caso, per ogni stregone ci sono diecimile streghe per cui lo Sprenger poteva dichiarare nel suo Malleus: « Unie et consequenter haeresis dicenda est non maleficorum,  ...
7
Testi mariani del primo millennio
Ora, se ciò che un immondo corvo toccò non poteva essere immondo, possibile che poté essere immondo quel seno che Cristo ha riempito?... 15. ...Il sole illumina il mondo con uniforme chiarore, eppure di questa sua azione noi riscopriamo ...
Georges Gharib, 1990
8
Il Formichiere
Poi quella specie di essere immondo prese un vaso di vetro,da li, prese una grossa formica dalla testa rossa. La mise sul ventre, la formica intontita rimase ferma, poi prese un pennarello disegnò uncerchio con una stella ed alle punte della ...
Franky Borel, 2014
9
Quando calano le tenebre - gioco di ruolo
E anch'io, grazie a voi, posso alfine ottenere la mia e la sua vendetta contro l' essere immondo che dimora nelle stelle, e per causa del quale molti stanno soffrendo in molti universi. E poi ancora una volta mi unirò al mio Fratello di Luce, che fu ...
Valter Carignano, 2012
10
Sulla passione, morte e risurrezione del Signore
Ora, non è il denaro a essere immondo, ma voi avete reso immonda la san- tità del denaro. Immondo era Golia lo straniero4 e con armi immonde voleva fare a pezzi Israele. Ma Dio, per mano di Davide abbatté la superbia di lui nel quale ...
Eliseo l'Armeno, Riccardo Pane, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE IMMONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere immondo no contexto das seguintes notícias.
1
Gli auguri di Boldrini a Napolitano
un essere IMMONDO! che ha curato gli interessi della FINANZA INTERNAZIONALE e delle LOBBY STRANIERE, NON CERTO DEL POPOLO ITALIANO! «ANSA.it, jun 15»
2
Nasce «Il pappagallo di Domenico»Bufera su Facebook per il …
Ma non manca chi si indigna: «Vergognatevi, esseri immondi» ... Vergognati, essere immondo», passando per richieste come «Per favore, almeno per rispetto ... «Corriere della Sera, jun 15»
3
L'immoralità di chi fa le morali. La contestazione è il sale della libertà
C'è il cane che sistematicamente salta la staccionata che lo dipinge migliore amico dell'uomo e lo fa diventare un essere immondo e feroce dal quale stare alla ... «SuperNews, mar 15»
4
Strage di volpi, a Mediglia un'altra barbara uccisione
Facciamo pure un'analisi si chi possono essere ma io li definisco in breve: ... un servizio completo a quell'essere immondo che uccide degli animali indifesi. «Il Cittadino, mar 15»
5
“Catturate vivo Jihadi John”. Appello della vedova di David Haines …
Questo ha detto alla BBC Dragana Haines, vedova di David Haines, uno degli ostaggi occidentali uccisi in Siria da questo essere immondo e inumano, ... «The Horsemoon Post, fev 15»
6
Donato Ramunno di Fratelli d'Italia: «Conchita Wurst è un essere
«Ho dovuto cambiare canale. Mia figlia vedeva Rai 1 con me ed è comparso questo essere immondo. Metà bestia metà uomo. Gli esseri mitologici esistono». «Gayburg, jan 15»
7
Ramunno di Fratelli d'Italia contro Conchita Wurst: "Essere immondo"
Ho dovuto cambiare canale. Mia figlia vedeva rai 1 con me ed è comparso questo essere immondo. Metà uomo metà non so cosa. Gli esseri mitologici esistono. «Music Fanpage, jan 15»
8
Litiga con la fidanzata, si vendica massacrandole la cagnolina
FUORI NOME, COGNOME E FOTO DI QUESTO ESSERE IMMONDO BASTARDO CHE DOVREBBE FARE LA STESSA FINE DELLA CAGNOLINA. ALMENO ... «il Giornale, ago 14»
9
Draghi consegna l'Italia alle multinazionali e Renzi applaude.
Il drago oltre ad essere immondo è anche vile. Per questo sceglie le prede tra gli stati più deboli. Adesso è il turno dell'Italia e l'occhio dell'odio si è poggiato sul ... «Prima Pagina di YVS, ago 14»
10
Bianconi (FI) al giornalista Adinolfi: “Sei un essere immondo”. La …
Toni alti ed esasperati quelli che si muovono fra l'ex tesoriere del Popolo delle Libertà, Maurizio Bianconi, e l'ex deputato del Partito Democratico, giornalista di ... «Termometro Politico, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere immondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-immondo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT