Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pondo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONDO EM ITALIANO

pon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pondo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pondo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pondo no dicionário italiano

A primeira definição de pondo no dicionário é o peso. Outra definição de pondo é a gravidade moral, a fadiga, a coisa cansativa. Pondo também é uma libra.

La prima definizione di pondo nel dizionario è peso. Altra definizione di pondo è gravezza morale, fatica, cosa faticosa. Pondo è anche libbra.


Clique para ver a definição original de «pondo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
biondo
bion·do
di fondo
di fondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
giocondo
gio·con·do
giramondo
gi·ra·mon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mondo
mon·do
profondo
pro·fon·do
rimondo
ri·mon·do
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
tondo
ton·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONDO

ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONDO

altro mondo
bel mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dire chiaro e tondo
fecondo
finimondo
frazione di secondo
fuori dal mondo
furibondo
girotondo
immondo
lasciare il mondo
mettere al mondo
moribondo
ritondo
rumore di fondo
senza fondo
stare al mondo
vagabondo

Sinônimos e antônimos de pondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONDO»

pondo pondo treccani peso sensazione cosa stessa pesa quell ombre andavan sotto simile quel talvolta sogna dante determinando oppure della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari pòn lett poet corpo umano figliuol mortal ancor giù tornerai gravezza morale fatica faticosa etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro póndo pònd ffund indi quantità mappa santa sofia località collina visualizza

Tradutor on-line com a tradução de pondo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONDO

Conheça a tradução de pondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pondo» em italiano.

Tradutor português - chinês

pondo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pondo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pondo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pondo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пондо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pondo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pondo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pondo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pondo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pondo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pondo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pondo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pondo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pondo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pondo
70 milhões de falantes

italiano

pondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Понд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pondo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pondo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pondo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pondo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pondo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONDO»

O termo «pondo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pondo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pondo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pondo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pondo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONDO»

Descubra o uso de pondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
\rrcs.alii t .riûm pondo 0&0 , cera: denariûm po Malagma ad rbeumatifmuiii ломы ‚ G' ini-edi: . поташ. х x. . . `_ OEnanthœ pondo vnciam, omphacii'pondo vnciai quatuor,phœnicobalani carnis pödo vncias dnas, acacise pondovnciamn'ofarum  ...
‎1550
2
De architectura: libri X
Quae si centenariae erunt, pondus habeant | in singulas pondo mcc; si octogenariae pondo dcocclx; si quinquagenariae, pondo dc; quadragenariae pondo cccclxxx; tricenariae pondo ccclx; vicenariae pondo ccxl; quinùm denùm pondo clxxx; ...
Marco Vitruvio Pollione, Luciano Migotto, 1992
3
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore
Item picis durae pondo XXV, sevi pondo X, corticis suberinae combushe et -tritae pondo ll, gummi pondo V, sulphuris vivi pondo Vl, cineris colati pondo ll, cerae vernacol 1 lae pondo.Vlll, ammoniaci pondo Vll, tnndis; etf sic illiuis. - Maltha ...
‎1855
4
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore ...
Item sevum caprinum, et picem liquidum simul contundes, et facies ad modum ceroti veluti paslillos (7),et pro modo coagmenta conspissabis, et rimas (8) pro modo auo claudi facies. ltem picis durae poudo xxv, sevi pondo x, corticis suberinae ...
‎1855
5
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
S.Ksexaginta pondo, digitorum XIII et digiti. oclava parte octuaginta pondo,; digitorrim XV cent uni vi- ginti pondo, pedi» IS.'et sesquidigiti centum et sexaginta pondo, pedum li :Vi, centoni -et octuaginta pondo, pedum II et digitorum V, ' lucrata ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
6
De architectura, libri decem: Ex fide librorum scriptorum ...
Nam quae balista duo pondo 3 saxum mittere debet, foramen erit in eius capitulo digitornm V, si pondo quatuor, digitorum VI, et digitorum VII •*•*•, decem pondo, digitorum VIII •*•*•, viginti pondo , digitorum X •*•} , quadraginta pondo, digitorum  ...
Vitruvius Pollio, Johann Gottlob Schneider, 1807
7
Scribonii Largi Compositiones medicae
Ammoniacum tritura cum aceto foluitur jgne: deinde refina , cera pondo nouem adiicitur , & co- quitur ufque dum fpifletur: poftea thusadmifeetur . Vbi emplaftri habuerit temperamentum, medicamentunL-* tepenti galba no adiicitur . CCLXV1L ...
Scribonius Largus, Johann Rhode, 1655
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Peíante , Di gran pondo j e dicesi al proprio , e al figur. - V. Grave. Ml parvt che non so che cosa grave , e ponderosa molió da dosso mi si levasse. Lab. Machi pensasse il ponderoso lema , E l' omero mortal, che se ne carca, Nol biasmercbbe, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
PONDO . peso ,grauezza , carico , soma. Acerbo . Dorn- Perche rende egli altrui sempre giocondo , Se da' tuoi strali auuien che sia compunto , E tu dai sol di noie acer. bo pondo? i.. Son.i7. Ageuole . Tass. Ne veste vn' altra, &vn pedon ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Fistulae ne minus longae pedum denum fundantur; quae sì centenaria erunt, pondus habeant in singulas pondo MCC, si oclogenariae, pondo DCCCCLX, si quinquagenariae , pondo DC, quadragenariae , pondo CCCCLXXX, fricenariae,  ...
Luigi Canina, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pondo no contexto das seguintes notícias.
1
AUGURI A JESSICA ROSSI E MAURO DE FILIPPIS
Tanti auguri a Jessica Rossi e Mauro De Filippis che sabato scorso si sono sposati a Pondo (PD). L'olimpionica di Londra 2012 ed il collega ... «La Dea della Caccia, jul 15»
2
Benito e l'arte: fu anche fine poeta e abile disegnatore
... che abbiamo rinvenuto attraverso la testimonianza di Bedeschi si intitola "Riconoscenza" e dice: "Non più sorregge l'egro pondo il letto come ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
3
Quando a violentare e rapire le ragazze sono i cristiani (VIDEO)
Il 13 aprile i membri di una famiglia Peul hanno descritto a Human Rights Watch gli orrori durati 14 mesi di prigionia a Pondo, un villaggio del ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, abr 15»
4
Inversione istantanea della polarità magnetica della Terra in meno …
... Collina di Pondo e Spescia. Le scosse danneggiarono gravemente anche il ponte sul Bidente che univa Santa Sofia a Mortano e costituiva ... «L'Impronta L'Aquila, nov 14»
5
Giochi: trucco, boccette e altri passatempi, l'italianismo in gioco
Quatro uscite vi son, che fan giocondo / colui che trucca l'altro, e 'n campo resta, / con un legnetto di non molto pondo. / Ma chi entra pel buco ... «Il Fatto Quotidiano, set 14»
6
Terni, inquinamento e patologie collegate ad esso. Italia Nostra e …
La richiesta I rappresentanti di Italia Nostra e Wwf pondo un interrogativo polemico: «Cosa vogliamo fare, signori del 'palazzo'? A Brescia ... «Umbria 24 News, ago 14»
7
Tutte le info sulla Giostra del Saracino
I magnanimi spirti a torto offesi, lungi dal trionfar, odiano i giorni. Con questo del flagel più grave pondo, giuro atterrir, giuro atterrare il mondo. «ArezzoWeb.it, mai 14»
8
Rumiko Takahashi: la Principessa dei Manga
Nel 1987 la Takahashi pubblica: Untintled 4 Panel Strip, Ningyo no mori (Mermaid's Forest) 1 pondo no fukuin; Hakari no ue no mayoeru ... «cartoonMag, mar 14»
9
Quaresima, un giorno di digiuno per sfamare 250mila bambini …
Manila (AsiaNews/Cbcp) - Nel primo giorno di Quaresima Pondo ng Pinoy, ente caritativo fondato dal card. Gaudencio Rosales, rilancia la ... «AsiaNews, fev 14»
10
Sabato si commemora l'Eccidio delle Sodelle
Le Anpi di Santa Sofia e Galeata, in collaborazione con le Amministrazioni comunali, organizzano sabato, alle ore 10.30, a Collina di Pondo, ... «ForlìToday, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pondo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z