Baixe o aplicativo
educalingo
essere imparziali

Significado de "essere imparziali" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE IMPARZIALI EM ITALIANO

essere imparziali


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IMPARZIALI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere imparziali é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE IMPARZIALI

Licopodiali · Marsupiali · Moniliali · Sferiali · dati essenziali · industriali · iniziali · ministeriali · occhiali · ufficiali

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE IMPARZIALI

essere il numero uno · essere il primo · essere il ritratto di · essere il sosia di · essere il turno · essere immerso · essere imminente · essere immobile · essere immondo · essere immune · essere importante · essere in · essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di · essere in attività · essere in auge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE IMPARZIALI

ali · animali · bengali · cali · caporali · cereali · funerali · giornali · ideali · intellettuali · kali · locali · natali · pali · radicali · reali · regaleali · segnali · stivali · vegetali

Sinônimos e antônimos de essere imparziali no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ESSERE IMPARZIALI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «essere imparziali» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE IMPARZIALI»

essere imparziali · dichiararsi · esprimersi · pronunciare · sbottonarsi · essere · imparziali · mughini · scrive · fare · tifo · marco · animare · kermesse · fatto · tutt · altra · cosa · rispetto · leggi · commento · giampiero · libero · edicola · oggi · riuscite · psicologia · forum · donna · moderna · discussione · della · categoria · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · soggettivo · sapevate · technoidentity · scorso · weekend · ricevuto · mail · lettore · succede · spesso · chiedo · altro · dato · molti · lettori · sono · grado · aiutarmi · come · recensioni · borducan · varese · guarda · foto · viaggiatori ·

Tradutor on-line com a tradução de essere imparziali em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE IMPARZIALI

Conheça a tradução de essere imparziali a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere imparziali a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere imparziali» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

摆平
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser imparcial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be impartial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्पक्ष होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون محايدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть беспристрастным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser imparcial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরপেক্ষ হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être impartial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berat sebelah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unparteiisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

公平なこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공정 수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi bot-sih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாரபட்சமற்ற இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नि: पक्षपाती असेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarafsız olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere imparziali
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być bezstronny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути неупередженим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie imparțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι αμερόληπτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees onpartydige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara opartisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være upartisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere imparziali

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE IMPARZIALI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere imparziali
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere imparziali».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere imparziali

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IMPARZIALI»

Descubra o uso de essere imparziali na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere imparziali e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il genietto Maligno
E semplicemente scorretto e pericoloso assumere che chiunque sia imparziale, sia pure un giudice (o un insegnante che deve valutare le prove degli alunni, o chiunque altri debba prendere decisioni che dovrebbero essere imparziali).
David Tonarini, 2014
2
Strategia dello sviluppo interiore: il coraggio di essere se ...
È necessario lavorare su noi stessi, imparare ad essere imparziali, afferrare e analizzare ogni situazione come se fossimo un'altra persona; solo così possiamo essere giusti. Essere giusti nell'attimo dell'azione è mille volte più importante che  ...
Hans H. Hinterhuber, 1988
3
Guida al processo civile riformato. Quarta edizione
Ma essere imparziali non significa soltanto non sposare l'interesse di una delle due parti in conflitto; che, anzi, alla fine, il giudice si avvia a sostenere uno dei due interessi in giuoco, non appena si accorge che questo è l'interesse preso in  ...
TESORIERE GIOVANNI, MAZZARELLA FERDINANDO, 2013
4
Questa è la vita
e instituisci una commissione d'inchiesta, perché solo i miei sannaysin possono essere imparziali! Qui ci sono cristiani, hindu, musulmani, parsi, buddhisti e giainisti; tutti i fiumi stanno convergendo neimiei sannyasin, fondendosi: èunoceano, ...
Osho,, 2013
5
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
... ciò che afferma è applicabile anche al processo decisionale di altri pazienti. Dopo aver descritto in dettaglio i criteri che chi agisce per procura dovrebbe soddisfare - dovrebbero avere sufficienti informazioni e conoscenze, essere imparziali, ...
Max Charlesworth, 1996
6
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
è ancora così vitale che per molti essere razionali vuol dire essere imparziali, dove essere "imparziali" vuol dire non essere "soggettivi". Fin dall'inizio questo concetto di razionalità ha mostrato delle incrinature e si è dimostrato piuttosto ...
Alessandro Ferrara, 1999
7
Prontuario tecnico di mediaconciliazione
Riuscire ad essere imparziali può essere decisamente meno facile, poiché in qualche modo viene coinvolta la sfera psicologica della persona. Talvolta non basta la legittimità di una norma, una teoria, una pretesa, una buona intenzione, per ...
Andrea Fazi, Andrea Anticoli, Francesco Romano Iannuzzi, Valentina Calò, 2011
8
Poliantea, ossia Raccolta di massime e sentenze le une ...
36 GIUDICI. I Giudici non devono prendere regali . . u 22 GIUDICI. Devono essere imparziali col povero. . . n 21 GIUDICI. Devono essere imparziali con tutti . . . » 29 GIUDICI. Nelle Cause devono dar vittoria a chi per giustizia ha ' ragione .
Pietro Prezzolini, 1869
9
Storia di un uomo
La verità è che durante una guerra civile quasi tutti gli sforzi di essere imparziali sono destinati al fallimento. Quasi tutti i giudici tedeschi, i quali, in altre circostanze, avrebbero agito con giustizia, si abbandonarono alle passioni politiche senza ...
Fred Uhlman, 2007
10
Introduzione all'etica
... a volte di essere imparziali. Non è opportuno poi identificare l'imparzialità con l' impersonalità123: lo sforzo di essere imparziali non è un'operazione asettica e indolore, richiede la capacità di sapersi staccare dalla propria prospettiva ...
Carmelo Vigna, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE IMPARZIALI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere imparziali no contexto das seguintes notícias.
1
Malati di tumore, firme contro le visite fiscali
Una denuncia che indigna, perché coinvolge una malata di tumore. Riguarda l'aspetto delicato delle visite fiscali, che per essere imparziali, sono scelte da un ... «Trentino Corriere Alpi, jun 15»
2
Il Pm italiano può dirsi europeo?
A riguardo, la Carta di Roma invita i procuratori non solo ad essere imparziali ma ad apparire tali astenendosi “da attività politiche incompatibili con il principio di ... «In Terris, abr 15»
3
L'altolà di Mattarella ai magistrati: «Le toghe devono essere
L'altolà di Mattarella ai magistrati: «Le toghe devono essere imparziali» ... un togato può essere chiamato a rispondere civilmente del suo operato ha avvelenato ... «Il Secolo d'Italia, fev 15»
4
I vostri figli litigano tra di loro? Ecco 10 regole per non impazzire più
Benché si faccia del tutto per essere imparziali e giusti, i figli non si sentiranno mai trattati con equità poiché per loro “equità” non è sinonimo di “essere trattati ... «Caffeina Magazine, jan 15»
5
Pallone d'Oro della discordia, Real Madrid furioso con Platini: "Sia …
Serve essere imparziali, punto. Stavolta è il Real Madrid a rimanere interdetto per le parole riguardanti il Pallone d'Oro 2014, oramai di consegna imminente. «Goal.com, nov 14»
6
Amici, la rete insorge contro Gabry Ponte e Sabrina Ferilli: "Votano …
In particolar modo, le critiche erano rivolte a Gabry Ponte e Sabrina Ferilli, accusati di prediligere la squadra di Bosé e non essere imparziali. «Tv Fanpage, mai 14»
7
Scarpinato: la mafia alza la testa e non abbiamo armi adeguate per …
Dicono di essere impegnati ad applicare solo la legge senza guardare in ... Come dire i giudici, oltre che essere imparziali, devono anche apparire imparziali». «Il Sole 24 Ore, jan 14»
8
Il caso Massimo Mauro: quando essere imparziali è un dovere
massimo mauro Nell'ultimo turno di campionato, come di consueto, allenatori, calciatori e dirigenti di turno si sono sottoposti al solito rito delle interviste post ... «CalcioWeb, nov 13»
9
Hai un figlio preferito?
Inutile riflettere su come essere imparziali e mettere sulla bilancia cosa viene fatto all'uno e all'altro: fare questo tipo di conti già indica che nella pratica, ... «La Repubblica, jul 13»
10
Toghe e politica, Corti d'appello: “Candidarsi sì, ma c'è confusione …
Come dire che i giudici, oltre che essere imparziali, devono anche apparire ... Dicono di essere impegnati ad applicare solo la legge senza guardare in faccia ... «Il Fatto Quotidiano, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere imparziali [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-imparziali>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT