Baixe o aplicativo
educalingo
essere partecipe

Significado de "essere partecipe" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE PARTECIPE EM ITALIANO

essere partecipe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE PARTECIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere partecipe é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE PARTECIPE

compartecipe · conpartecipe · divenire partecipe · forcipe · mancipe · partecipe · prencipe · principe · recipe · rendere partecipe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE PARTECIPE

essere padrone di · essere padrone di sé · essere pari · essere partecipe di · essere partorito · essere per · essere perfetto · essere persuaso · essere pertinente · essere pessimista · essere piegato · essere pieno · essere pieno di · essere piu fresco · essere piu opportuno · essere piu saggio · essere plausibile · essere portato a · essere possibile · essere possibile che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE PARTECIPE

adipe · ape · billeri delle ripe · chope · crepe · curapipe · equipe · escape · force de frappe · golpe · hornpipe · nettapipe · penelope · pepe · pope · portapipe · snipe · stipe · tape · équipe

Sinônimos e antônimos de essere partecipe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE PARTECIPE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere partecipe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE PARTECIPE»

essere partecipe · partecipare · essere · partecipe · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · avere · fare · cointeressato · causa · come · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · dizionari · corriere · della · sera · participating · participant · taking · part · sharing · participate · take · dolore · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · partecipi · partecipante · prende · parte · altrui · rendere · gioia · share · sorrow · wikizionario · intransitivo · modifica · alla · coniugazione · qualcosa · gruppo · pensiero · azione · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · quali · sono · scopri · esempi · reverso · context · monsieur · vous · faire · participer ·

Tradutor on-line com a tradução de essere partecipe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE PARTECIPE

Conheça a tradução de essere partecipe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere partecipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere partecipe» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

是的一部分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser una parte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be part of
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक हिस्सा बनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون جزءا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть частью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser uma parte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংশ হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

une partie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi sebahagian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ein Teil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一部になります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일부가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là một phần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு பகுதியாக இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक भाग असेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir parçası olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere partecipe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być częścią
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути частиною
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie o parte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ένα μέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara en del
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være en del
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere partecipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE PARTECIPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere partecipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere partecipe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere partecipe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE PARTECIPE»

Descubra o uso de essere partecipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere partecipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
Cio`, pero`, vuole dire soltanto che un simile concorrente non e` stato mai un concorrente eventuale, vuol dire, semplicemente, che «il partecipe, avendo posto in essere la condotta tipica, e` e non puo` non essere partecipe». IV.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2009
2
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
... del teoreticismo viene così superata dalla non indifferenza di tutto ciò cui si riferisce l'essere partecipe al mondo in modo unico, irripetibile e insostituibile, dal «mio non-alibi nell'essere-». In riferimento a tale situazione di non indifferenza, ...
Fabio Giovannini, 1991
3
Essere e verità in Rosmini
Nella sfera delle realtà di ordine spirituale la vera cognizione non può non essere partecipe, ossia attuata nell'esperienza intima e personale. Ciò spiega l' affermazione di Agostino, che si vive nella gioia e nella vera felicità quando si fruisce ...
Tina Manferdini, 1994
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
jum Ebeil bat et| jtG« tlbafttg, I 9ied)t, in [qualche] parte egli ha ragione, j tecipe , che ha parte. g. jum Ebeti attS ©Sri}, jum Ebeti au* essere partecipe , essere'a parte' di. . Sorftdjt, un po' per avarìzia, un po' per §. eineS Serbred)ené tbetlbaft ...
Francesco Valentini, 1836
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... che non meno l'anima de' Bruti , che quella degli uomini, dee essere partecipe della immortalità presa per la perpetua conservazione e permanenza d'una cosa nel suo essere individuale . A questo io non ripugno punto , e sono persuaso ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
6
Opere
... Bruti , che quella degli uomini, dee essere partecipe della immortalità presa per la perpetua conservazione e permanenza d'una cosa nel suo essere individuale . A questo io non ripugno punto , e sono persuaso , che nel sistema Pitagorico ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
7
Opere edite ed inedite
Pyt/tagoras, et Plaw bruta quoqtze razionem ltabere fatentur, corporis autem intemperie rationîs usu carere. Dal che st concluderà , che non meno Panima de' Bruti , che quella degli uomini, dee essere partecipe della immortalità presa per la ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1807
8
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dal che si concluderà , che non meno l'anima de' Bruti , che quella degli uomini, dee essere partecipe della immortalità presa per la perpetua conservazione e permanenza d'una cosa nel suo essere individuale. A que*sto io non ripugno ...
‎1807
9
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Rendimi partecipe della Tua Natura Altissimo Signore, che continuamente tramuti il sole in buio, la consapevolezza in coscienza, il dolore in gioia, fammi essere partecipe della Tua Natura, acciocché io stesso possa manifestarLa in mezzo ai ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
10
Una via che conduce al divino: la homoiosis theo nella ...
90a5), l'essere congenere alle realtà celesti, è ciò che fonda l'essenza dell'uomo: l'àvOpomoc, non è un essere terreno, ma celeste (riuàc, ... òvtcic, (j>\nòv oùk èyyeiov àXkà oùpàviov Tim. 90a6-7); la sua vera sostanza è l'essere partecipe ...
Salvatore Lavecchia

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE PARTECIPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere partecipe no contexto das seguintes notícias.
1
Goletta Verde: "il mare selinuntino risulta fortemente inquinato"
... è intervenuto Mimmo Fontana, presidente regionale di Legambiente, che ha sottolineato alcune criticità progettuali “Legambiente vuole essere partecipe a ... «Castelvetrano News, jul 15»
2
Ag. Luperto: "Quest'anno ha più consapevolezza, spera di avere più …
Insigne può essere devastante anche da trequartista” ... forza e speriamo che con Sarri possa non solo restare nella rosa ma essere partecipe in certe partite. «Napoli Calcio Live, jul 15»
3
Rifiuti, il M5S: “Abbiamo il diritto di conoscere le decisioni prima che …
... di AER Spa, ricordiamo ai cittadini che il Comune di Pontassieve detiene il 45,86% di AER e perciò non può non essere partecipe delle decisioni intraprese. «gonews, jul 15»
4
Elisabetta Canalis: torna, con il pancione, a Los Angeles
Mi piacerebbe essere partecipe allo stesso modo della vostra giornata ma non potendolo fare voglio dirvi che apprezzo moltissimo la vostra presenza qui … «PUPIA, jul 15»
5
Ntv scrive alla Commissione europea: “In Italia troppi ostacoli per i …
Scrive Cattaneo: «Si verifica una grave discriminazione a danno degli altri operatori privi della possibilità data alla holding Fs di essere partecipe del processo ... «La Stampa, jul 15»
6
Emery: "Ho detto no al Napoli per la Champions"
E lui vuole svegliare questo Milan ed essere partecipe di questa rinascita, è totalmente lecito". "Per lui è un'opportunità e ha tutte le carte in regola per riuscirci, ... «Sport Mediaset, jul 15»
7
LLORENTE A JTV: "Possiamo vincere la Champions perchè questo …
... maniera meravigliosa, io ti posso dire questo perchè sono qui da due anni, l'ho visto, è veramente una meraviglia essere partecipe di questo gruppo e di tutto ... «TuttoJuve.com, mai 15»
8
Mafia, sequestrato patrimonio da 23 milioni a boss catanese
... poiché ritenuto responsabile di essere partecipe nella famiglia di Cosa nostra catanese Santapaola - Ercolano e di essersi servito di tale particolare posizione ... «La Repubblica, mai 15»
9
"Cento primavere", la colonna sonora del Centenario: ascolta il brano
... Cincotti con la partecipazione straordinaria del Coro degli Alpini di Marostica che ha accettato subito con entusiasmo la proposta di essere partecipe a questo ... «Il Gazzettino, mai 15»
10
Atletica, Donati: "Schwazer si è rimesso in gioco, mi ha convinto"
Voglio essere partecipe del suo rinnovamento. E' chiaro che abbiamo parlato a lungo e anche io gli ho fatto centinaia di domande su quanto è accaduto prima ... «La Repubblica, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere partecipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-partecipe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT